Sentenza 17 ottobre 1995
Massime • 1
In tema di reato continuato (art. 81 cpv. cod. pen.), la "ratio" della disciplina va ravvisata - con riferimento all'aspetto intellettivo - nella previsione di una ricorrenza di azioni criminose rispondenti a determinate finalità dell'agente; e - con riferimento all'aspetto della volontà - in una deliberazione di massima richiedente, di volta in volta, in sede attuativa, una specifica volizione. Ne consegue che l'unicità del disegno criminoso può ravvisarsi anche nella commissione di fatti tra loro distanziati nel tempo. (Nella fattispecie la Corte ha annullato con rinvio la sentenza della Corte d'Appello che aveva escluso la continuazione in materia di favoreggiamento della prostituzione in quanto il tempo trascorso tra gli episodi incriminanti (quattro anni) imponeva di ritenere non compresi, i fatti successivi, fin dall'inizio nel disegno criminoso).
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. pen., sez. III, sentenza 17/10/1995, n. 11503 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 11503 |
| Data del deposito : | 17 ottobre 1995 |
Testo completo
1 1 503 M
REPUBBLICA ITALIANA Udienza pubblica del 07-10-55 IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE ||| PENALE SENTENZA
N. 1838Composta dagli Ill.mi Sigg.:
ACCINNI Guido Dott. Presidente
GIAMMANCO Pietro
1. Dott. Consigliere REGISTRO GENERALE
ACCATTATIS Vincenzo
-> N. 19405/35 2. >> IT OL >
DE MAIO Guldo3. "
A.C.B 4.
»
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
sul ricorso proposto da MA IN
Poute Buppianese il 15/10/50;listo 2 CORTE SUPPERA O CASSAZIONE
UFFICIO 00/E
Richfecta 07/0 studio dal Sig. SOLE 24 ORE par diritti. 000 1 2-GEN 193
IL CANCELLIERL in data 15/3/85 della Carte. avverso la sentenza o Affills a Firence;
Visti gli atti, la sentenza denunziata ed il ricorso,
Udita in pubblica udienza la relazione fatta dal Consigliere Mod. 82 A. Spinosi Roma
Udito, per la parte civile, l'avv.
Udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore Generale Pagliant che ha concluso per il ricetto del ricorso;
Udito il difensore Coscian Claudio
FATTO E DIRITTO
Con senter s in data 15/3/35 la Carte di
Alfello di Firence Confermare la decitione in dete 28/4/32 del Tribunale di Portoria di Colli na di MA IN lla bella di suli 3 di vecisione e dif 500'000 E r a
t i
u n
i t
n o
C
i d
e n
o i
t u
l o
f a
l l
u e
l s
a t
i r
e b
s t
e t
i u
p m
i
'
l l
e d
o t
i t
r e
p s
p u
l l
a
'
l l
e n
i e
i f
u c
e s
e d
"
s r
e p
l a
r
P
s t
n e
l l
a f
p e
r e
v a
f i
)
s n
o f
l
A
l l
i o
t o
M
e r
p n
a t
(
s c
m o
e r
e f
i i
r o
t d
l e
e t
t s
e g
n i
d n
e s
e u
g e
s i
d l
e d
à
t i
c i
l l
i
'
l e
t n
e d
i v
e e
v i
l a
f
(
i t
h l
c a
u u
q s
s i
e a
w h
,
t
)
e s
c i
l e
a e
r e
t s
t i
f e
e h
t i
s i
f e
s n
e t
a r
t o
f l
l e
t l
a o
t n
e m
r e
f i
L
o c
e t
a v
i t
c e
l e
e t
a t
s a
r e
e t
s i
l a
u n
i t
n o
C
a l
l e
d e
n o
i t
u l
e b
e
'
l e
h c
e t
a t
i c
e r
P
.
e l
i b
a c
o v
e i
&
s l
l e
f z
n e
r i
F
d e
c i
e
1
/
8
e t
a i
d
0
3
/
1
t u
l e
-
h
A
d e
t t
a
C
a l
l e
d e
t e
f u
c e
t a
c i
d e
r p
c u
t s
a e
s s
e t
s e
l l
e d
i t
t a
f i
n o
c e
n o
i t
a u
n i
t n
o a
'
l a
s u
l c
x e
à
t i
l i
b i
c i
l f
f u
t i
t s
i
'
l l
e d
a l
l e
d o
t e
t a
t s
s d
n e
t x
e e
l a
u o
f e
p p
o l
a l
l e
d e
i h
s i
t a
c i
l p
f o
r e
v o
n e
a t
u l
e v
l a
'
l s
d n
e c
u d
e d
e n
o i
h c
h t
a
C
r e
f e
h c
s e
i
R
I
N
I
T
R
A
M
l i
e r
e r
o f
r e
t n
i e
r u
s i
s i
c e
d p
s i
l i
s i
s l
l u
l i
d e
i l
e f
3
8
1
s i
c
A
,
)
S
S
s r
e v
v e
l a
t o
r i
f e
s e
h c
i f
f u
B
e d
e u
P
n
I
(
i l
a u
t t
e
R
r e
l s
i h
a t
s u
f e
l n
e c
a f
o d
e s
n o
c e
t a
u q
t r
o f
l e
d e
o l
l e
d i
r s
r t
u v
e c
r e
f e
e n
n o
d e
u d
e b
l a
'
l l
e w
l l
e b
i
R
o g
r u
l a
d n
o i
t i
.
s t
i t
r e
p i
g e
s i
d c
s u
i m
i r
o n
s
,
o s
t l
u c
b o
t e
f e
t i
t r
o u
q i
l u
d e
a e
r r
e v
C
,
e l
l a
n i
f i
h c
i u
s e
x e
u c
e v
i t
i d
m m
e d
e m
i s
e o
4
t s
e r
d e
i u
c l
g l
a i
.
t r
3
e
S
.
u h
&
.
7
.
L
/
5
5
9
1
8
l e
f a
r e
t c
e f
a l
l o
i l
l u
a
C
)
a i
c e
m o
v e
f l
a
&
,
e l
l e
d n
i
'
l e
e u
d i
u q
i t
s e
r s
d l
o c
u c
.
d
(
a t
l u
m i
d
3
( 4)
Cio fretests va othervato che il pridice di RE do grado well excludere la continuatione fix i fatti della stessa usture excumessi esa identy
The modalite quattro ausi fiima e quelli dell омий presente frocetto ha affermato che l'amiciti del dite qus chilliboso love fus effere avisate well' chisteach di un propr i a pederico d им frotratta altavite delilique chile etfends indi eferitabile che " le ti pole shiolli fiells Com tiese fire foll' ithidis e vei low elementi es selchisi vel preadro del dite quo criminole Tale concediche eceeth-vamente restrictiva e liale conforte alla ratio della diverflilla del resto continuate diretta a antipore l'effett. del cumuls materiale delle fue lo effere Condivite levers l'effetto intellettive del resto continueto deve w ith holo wella previsione di una sequenta di chioli i se withou t a determinate fre lichte dell'eporte werke fur la buthsten za dell'elements volitive deve riteners. sufficiente una deliberatione di Mattius. richiedente, di volta i vilte, in Redle. It altushobe who specifice rolizione. Per quanto exposto l'impuguratz sexverha را
Ve suvullata call huvis for museet the ed altes felisle della Carte of Affello
Filette,
P.T.M.
Le Corte n ella l'imperquate Reb a e l ivia fer undo etatke ad altro fhis re della Gited Affelle di Fire
Roll 17/10/85
H Co nfiere He Pech Ace
EXPOSITATA IN CANCELLERIA
28 NOV 1995
COLABORATORE DI CANCELLERIA
UNZION