REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE D'APPELLO DI VENEZIA
QUARTA SEZIONE CIVILE
La Corte D'Appello di Venezia, in persona dei magistrati: dott. Clotilde Parise Presidente estensore dott. Elena Rossi Consigliere dott. Gianluca Bordon Consigliere ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di II grado iscritta al n. 1236/2024 R.G. promossa da
(C.F.: ), Parte_1 C.F._1 rappresentato e difeso dagli Avv.ti Corrado Dal Pont (C.F.
) - P.E.C. C.F._2 Email_1
e Gaetano Corsaro (C.F. )- P.E.C. C.F._3
presso lo studio dei quali, Email_2 sito in Mestre (Ve), Piazza E. Ferretto n°53, elegge domicilio
PARTE APPELLANTE contro
e Controparte_1 Controparte_2
PARTI APPELLATE CONTUMACI
e contro

Controparte_3
(CF e
[...]
P.I. ), P.IVA_1 rappresentata e difesa, dall'Avv. Francesco Novello del Foro di Treviso
(CF. ) – pec: C.F._4
- e con domicilio Email_3 eletto presso lo studio dello stesso sito in Treviso, Viale F.lli Cairoli 49,
e con domicilio digitale ex art. 16 sexies DL 179/2012, per le comunicazioni, all'indirizzo pec rdineavvocatitreviso Email_4
PARTE APPELLATA

OGGETTO: appello avverso la sentenza n. 1134/2024, pronunciata dal
Tribunale di Venezia - Dott. Tonino Giordan - il 02/04/2024, pubblicata il 19/04/2024, notificata il 01/7/2024

CONCLUSIONI DI PARTE APPELLANTE E DELLA PARTE
APPELLATA COSTITUITA: I procuratori delle parti CHIEDONO che l'Ecc.ma Corte dichiari l'estinzione del processo.

MOTIVAZIONE

1. citava avanti il Tribunale di Venezia Parte_1 CP_1
, e (di seguito
[...] Controparte_2 Controparte_4 in quanto società Controparte_3 incorporante per fusione), rispettivamente quali conducente, proprietaria e compagnia di assicurazione dell'autovettura Citroen
C3 tg CH670XJ, chiedendone la condanna al risarcimento dei danni asseritamente patiti in occasione del sinistro stradale occorso il
18.09.2015 alle ore 10:00 in Mirano (VE), Via Dante.

2. Con la sentenza in epigrafe indicata il Tribunale di Venezia accoglieva l'eccezione preliminare formulata dalla convenuta di inammissibilità della domanda risarcitoria per abusivo CP_3 frazionamento del credito e, per l'effetto, respingeva la domanda attorea.

3. Avverso questa sentenza ha proposto appello, Parte_1 affidato a tre motivi, resistito da
[...]
e sono stati Parte_2 Controparte_2 dichiarati contumaci, verificata la regolarità della notifica dell'appello agli stessi. Con ordinanza del 30-5-2025 il Presidente istruttore ha fissato per la rimessione della causa al Collegio l'udienza dell'8 ottobre 2025, ore 10.30.

4. Con atto di rinuncia agli atti e all'azione e contestuale accettazione depositato il 23 giugno 2025 l'avv. Gaetano Corsaro, quale procuratore dell'appellante , dando atto dell' Parte_1 intervenuto separato accordo tra le parti, ha dichiarato di rinunciare all'appello ed agli atti a spese compensate e ha altresì comunicato che, per l'effetto, non sarebbe svolta ulteriore attività processuale e non sarebbero state depositate le note e le memorie di cui all'art 352 cpc;
l'avv. Francesco Novello, quale procuratore della convenuta/appellata Controparte_3
( CF. ), ha confermato quanto
[...] P.IVA_1 sopra e ha dichiarato di accettare la rinuncia all'appello degli atti a spese compensate. Infine i procuratori Avv. Mario Ettore Angelo
Rotondo ed Avv. Francesco Novello, attesa la definizione stragiudiziale, hanno rinunciato alla solidarietà di cui alla 13 L.P.F.
I procuratori delle parti hanno conseguentemente chiesto dichiararsi l'estinzione del processo.

5. Osserva il Collegio che la rinuncia è regolare ed è stata accettata dal difensore procuratore della parte appellata costituita, “a spese compensate”, sicché la domanda di estinzione ex art. 306 c.p.c. va accolta.

6. Non sussistono, infine, i presupposti previsti dall'art. 13 comma 1 quater del D.P.R. n. 115 del 2002, introdotto dall'art. 1, comma 17, della legge 24 dicembre 2012, n. 228. La norma, infatti, che ha natura lato sensu sanzionatoria ed è di stretta interpretazione, non essendone consentita l'interpretazione estensiva o analogica (Cass.

5.12.23 n. 34025 e 12.11.15 n. 23175), è applicabile qualora il procedimento di impugnazione si concluda con integrale conferma dell'efficacia della statuizione impugnata, cioè con il rigetto dell'impugnazione nel merito, ovvero con la dichiarazione di inammissibilità o improcedibilità del ricorso, mentre la declaratoria della cessazione della materia del contendere accerta il venir meno dell'efficacia della sentenza impugnata in forza di un intervenuto accordo negoziale fra le parti.

7. Nulla è da disporsi in merito alle spese di lite dal momento che la loro regolamentazione è stata oggetto dell'accordo stesso.


P.Q.M.


La Corte d'Appello, definitivamente pronunciando sulla causa in epigrafe indicata, dichiara l'estinzione del giudizio di appello.
Nulla sulle spese di lite.
Venezia, così deciso nella camera di consiglio del 2 luglio 2025
La Presidente est.
Clotilde Parise