~ 1 ~
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Corte D'Appello di Roma V^ Sezione Lavoro e Previdenza La Corte composta dai signori magistrati: dott. Fabio Eligio Anzilotti TO de' RO presidente rel. dott. Alessandra Trementozzi consigliera dott. Beatrice Marrani consigliera

Il giorno 18/12/2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 1557 R.G. dell'anno 2023 vertente tra
, con l'avv. Guglielmo Calcerano, giusta procura in atti, Parte_1 ricorrente e in persona del legale Controparte_1 rappresentante pro tempore, con gli avv. M. Boccia Neri, S. Caruso, P. Massafra, C. Ciriello, come da procura in atti, resistente ha pronunciato il seguente DISPOSITIVO

P.Q.M.


- Pronunciando in sede di rinvio, nei limiti del devoluto, in riforma della sentenza del Tribunale di Frosinone n. 228 del 5 marzo 2015, dichiara l'illegittimità delle determine nn. 101/2008, 125/2009, 2056/2010;
- condanna l' a rifondere a la somma di € 13.535,60 a titolo di CP_1 Parte_1 risarcimento del danno da perdita di chance come in motivazione, oltre ai soli interessi legali da oggi fino al soddisfo;

- condanna l' a rifondere alla parte ricorrente € 634,40 per spese di consulenza CP_1 di parte resa nel giudizio di primo grado;

- respinge ogni altra domanda di Parte_1
- condanna l' al pagamento delle spese di tutti i gradi del giudizio, quantificate CP_1 come segue:
- primo grado € 2.500,00; ~ 2 ~
- secondo grado € 3.880,00;
- Cassazione € 3.293,00;
- giudizio di rinvio € 4.996,00, per tutti i gradi oltre a spese generali al 15%, iva e cpa, oltre all'ulteriore rimborso di € 647,50 per spese esenti;

- pone a definitivo carico dell' le spese di c.t.u. del giudizio di primo grado, CP_1 come liquidate con decreto del Tribunale di Viterbo.
Il Presidente Fabio Eligio Anzilotti TO E' RO (f.to digitalmente)