REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI CATANIA
SEZIONE LAVORO
Composta dai Magistrati:
Dott.ssa Graziella Parisi Presidente rel.
Dott.ssa Maria Rosaria Carlà Consigliere
Dott.ssa Viviana Urso Consigliere
Ha emesso la seguente
SENTENZA
Nel procedimento iscritto al n. 220/2025 R.G. promosso
DA
Parte_1
( rappresentato e difeso dall'avv. S. Trigila, P.IVA_1
Appellante
CONTRO
) rappresentato e difeso dall'avv. CP_1 C.F._1
S.M.A. Spataro,
Appellato
OGGETTO: spese giudiziali.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
1 Con ricorso depositato il 11.4.2025 la società “
[...]
ha impugnato la sentenza del Tribunale di Catania Parte_1
n.837/2025, per i motivi da intendersi qui integralmente trascritti.
L'appellato si è costituito con memoria del 30.5.2025.
Con le note cartolari del 13.11.2025 il difensore della società appellante ha prodotto dichiarazione di rinuncia al ricorso in appello e agli atti del giudizio per intervenuta conciliazione, sottoscritta digitalmente per adesione e conferma anche dal procuratore di parte appellata avv. Salvatore M. A. Spataro.
Con ordinanza del 25.11.2025 il Collegio ha invitato le parti a chiarire e documentare l'eventuale sussistenza di un accordo sulle spese, rinviando a tal fine all'udienza del 16 dicembre 2025.
Le parti, con le note del 12.12.2025, hanno chiarito che la definizione in via transattiva della pendenza ha riguardato la chiusura in maniera “tombale” dell'intero contenzioso, con espressa pattuizione di integrale compensazione delle spese di lite e, conseguentemente, hanno chiesto che sia dichiarata l'estinzione del presente giudizio.
Va, dunque, dichiarata la cessazione della materia del contendere e le spese vanno compensate, come richiesto dalle parti.


P.Q.M.


La Corte d'appello, definitivamente pronunciando: dichiara la cessazione della materia del contendere;
compensa le spese processuali.
Così deciso in Catania, nella camera del consiglio della sezione lavoro, all'esito dell'udienza del 16 dicembre 2025.
Il Presidente estensore
Dott.ssa Graziella Parisi
2