REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI ROMA
IV SEZIONE LAVORO
La Corte, composta dai signori magistrati:
- dott. ssa ID SABBATO presidente
- dott. ssa Isabella PAROLARI consigliere rel.
- dott.ssa Sara FODERARO consigliere all'udienza del 17.12.2025 ha pronunciato il presente DISPOSITIVO nella causa iscritta al n. R.G. 1458/2024 vertente tra
, rappresentato e difeso dagli avv.ti Giuseppe Viscomi e Juan Parte_1
JO Di NI appellante e

Controparte_1 [...]

Controparte_2 Controparte_2 rappresentati e difesi dagli Avv.ti Marco Benvenuti e Daniela Rossi
appellati avente ad oggetto: appello avverso la sentenza del Tribunale di Roma n. 4995/2024 pubblicata in data 29.4.2024.

P.Q.M.

In riforma della sentenza impugnata,
-accerta e dichiara che tra la società
[...]
Parte_2
è intercorso dal 2 gennaio 2017 al 31 dicembre 2021 un rapporto di Parte_1 lavoro subordinato a tempo indeterminato con inquadramento nel Quarto Livello del CCNL Commercio, profilo di addetto alla vendita al pubblico/commesso;
-condanna la società Parte_2 in persona del legale
[...] rappresentante e Parte_2 Parte_2 socio amministratore, in solido tra loro, quest'ultimo previa escussione del patrimonio sociale, a pagare in favore di il complessivo importo Parte_1 lordo di € 139.673,11, di cui € 12.760,22 a titolo di TFR, per i titoli di cui in parte motiva, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria dalle singole scadenze al saldo;

-condanna la società Parte_2 in persona del legale
[...] rappresentante e socio Parte_2 Parte_2 amministratore, in solido tra loro, quest'ultimo previa escussione del patrimonio sociale, alla refusione delle spese di lite del doppio grado di giudizio a favore dell'appellante, che liquida in € 9.000,00 per il primo grado ed € 7.000,00 per il presente grado, oltre spese generali, CPA e IVA, con attribuzione a favore dei difensori antistatari.
Roma, 17.12.2025
Il Presidente
Dott.ssa ID BA