R.G. N. 299/25

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI VENEZIA - Sezione Lavoro

Composta dai Magistrati:
Dr. UC ALESSIO Presidente rel.
Dr. Lorenzo PUCCETTI Consigliere
Dr. Filippo GIORDAN Consigliere
ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa promossa con appello depositato in data 27 giugno 2025 da
(c.f. e p. iva ), in persona del Parte_1 P.IVA_1
legale rappresentante pro tempore ing. , rappresentata e Parte_2
difesa dagli avv.ti Cinzia Rizzo e Marco Schievano, come da procura alle liti allegata al ricorso in appello, con domicilio digitale PEC:
Email_1
Email_2
-appellante- contro (c.f.: ), rappresentato e Controparte_1 C.F._1
difeso dagli avv.ti G.Paolo Lando e Marco Ceresani, giusta mandato allegato alla memoria difensiva in appello, con domicilio digitale PEC:
Email_3
-appellato-
Oggetto: appello avverso sentenza n. 190/25 del Tribunale di Vicenza – sezione Lavoro
In punto: impugnazione di licenziamento individuale per giusta causa.
Causa trattata ai sensi dell'art. 127 ter all'udienza del 2 ottobre 2025

Conclusioni per parte appellata: “rilevando che la causa è stata conciliata in sede sindacale e chiedendo, pertanto, che sia dichiarata la cessazione della materia del contendere, sussistendone i presupposti (cfr. Cass. civ, sez. un., 11.4.2018, n. 8980), con spese di lite compensate.”
Conclusioni per parte appellante con nota depositata in data 19 settembre
2025: “attesa la sottoscrizione del verbale di conciliazione in sede sindacale si associa alla richiesta di parte resistente chiedendo che sia dichiarata la cessazione della materia del contendere sussistendone i presupposti (Cass. 8980/2018), con spese di lite integralmente compensate inter partes.”
Svolgimento del processo
Con appello depositato in data 27 giugno 2025 la società Parte_1
impugnava la sentenza n. 190/25 del Giudice del lavoro del
[...]
Tribunale di Vicenza con la quale, acclarata la nullità del licenziamento pag. 2/4 intimato al sig. in data 21.08.2023, condannava la società Controparte_1
odierna appellante alla reintegrazione del sig. nel posto di lavoro e, CP_1
per l'effetto, alla corresponsione in suo favore di un'indennità risarcitoria commisurata all'ammontare delle retribuzioni maturate dal giorno del licenziamento alla reintegra detratto l'aliunde perceptum - oltre interessi e rivalutazione - nonché dei relativi contributi previdenziali e assistenziali.
Con memoria depositata in data 5 settembre 2025 si costituiva il lavoratore appellato, con la quale dava atto, nelle more del giudizio, dell'intervenuta composizione stragiudiziale della odierna controversia in sede sindacale, chiedendo, pertanto, la cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese.
Con nota depositata in data 19 settembre 2025, la società Parte_1
nel rappresentare l'avvenuta sottoscrizione del verbale di
[...]
conciliazione in sede sindacale, dava atto dell'adesione alle conclusioni formulate da parte appellata, chiedendo anch'essa dichiararsi cessata la materia del contendere con compensazione delle spese.
Con successivo decreto del 24 settembre 2025 il Collegio, preso atto del raggiungimento dell'accordo transattivo e in accoglimento delle conclusioni congiunte delle parti costituite, disponeva la sostituzione della causa con le modalità di trattazione ex art. 127 ter c.p.c.
All'odierna udienza, la causa veniva trattenuta in decisione sulla base delle conclusioni in epigrafe riportate e decisa con contestuale lettura del dispositivo.
Motivi della decisione
Considerate le conclusioni nei suddetti termini rassegnate dalle parti, con le quali richiedevano concordemente pronunciarsi la cessazione della materia pag. 3/4 del contendere in ragione dell'intervenuto accordo in sede stragiudiziale e l'integrale compensazione delle spese di lite, da intendersi necessariamente riferite in specie ad entrambi i gradi di giudizio, il Collegio dà atto della sopravvenuta carenza di interesse alla definizione della controversia e, in riforma integrale della sentenza di primo grado, ritiene che sussistano i presupposti per la declaratoria di cessata materia del contendere.
Spese legali come da accordo.

p.q.m.


La Corte, definitivamente pronunciando nella causa in epigrafe, rigettata o assorbita ogni diversa istanza, eccezione e domanda, così provvede:
- in riforma della sentenza impugnata dichiara cessata la materia del contendere;

- spese come da accordo delle parti.
Venezia, 2 ottobre 2025
Il Presidente estensore
UC SI

pag. 4/4