CORTE DI APPELLO DI CALTANISSETTA
Sezione Lavoro
DISPOSITIVO DI SENTENZA
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di Caltanissetta, sezione Lavoro, composta dai signori
Dott. Andrea Salvatore Catalano Presidente rel.
Dott. Emanuele De Gregorio Consigliere
Dott. Marco Gaeta Consigliere nella causa iscritta al n.83/2025 R.G. cui è stata riunita la causa riunita iscritta al n.87/2025, promossa
DA
l' , in persona del Direttore Generale, Dott. Parte_1 [...]
, rappresentato e difeso, congiuntamente e disgiuntamente, dall'avv. Maria Parte_2
LE RG e dall'avv. Giovanni Palermo giusta delibera n. 263 del 25.02.2025 ed in forza di procura speciale apposta in calce all'atto di riassunzione.
CONTRO
, CP_1 CP_2 Controparte_3 Controparte_4 Controparte_5
nato il 1955, , , CP_6 Controparte_7 Controparte_8 CP_9 CP_10
, , nato il 1961, ,
[...] Controparte_11 Controparte_7 Controparte_12 [...]
, , , CP_13 CP_14 Controparte_15 CP_16 Controparte_17 CP_18
, ,
[...] CP_19 Controparte_20 Controparte_21 CP_22
, , ,
[...] Controparte_23 Controparte_24 CP_25 Controparte_26 [...]
, e tutti rappresentati e difesi dall'avv. CP_27 Controparte_28 Controparte_29
NI AR, giuste procure speciali in atti.
E DA
, CP_1 CP_2 Controparte_3 Controparte_4 Controparte_5
nato il 1955, , , CP_6 Controparte_7 Controparte_8 CP_9 CP_10
, , nato il 1961, ,
[...] Controparte_11 Controparte_7 Controparte_12 [...]
, , , CP_13 CP_14 Controparte_15 CP_16 Controparte_17 CP_18
, ,
[...] CP_19 Controparte_20 Controparte_21 CP_22
, , ,
[...] Controparte_23 Controparte_24 CP_25 Controparte_26 [...]
, e tutti rappresentati e difesi dall'avv. CP_27 Controparte_28 Controparte_29
NI AR, giuste procure speciali in atti.
CONTRO
l' , in persona del Direttore Generale, Dott. Parte_1 [...]
, rappresentato e difeso, congiuntamente e disgiuntamente, dall'avv. Maria Parte_2 LE RG e dall'avv. Giovanni Palermo giusta delibera n. 263 del 25.02.2025 ed in forza di procura speciale apposta in calce alla memoria di costituzione. ha pronunciato - dando lettura del dispositivo – la seguente
SENTENZA disattesa ogni contraria istanza ed eccezione, pronunciando in sede di rinvio dalla Corte di
Cassazione sui ricorsi come in atti riuniti:
- rigetta l'appello proposto avverso la sentenza del Tribunale di Enna in funzione di giudice del lavoro n.242/2017, che conferma;

- condanna i lavoratori appellanti alla refusione delle somme percepite in esecuzione della sentenza n.509/2019 di questa Corte di Appello nella misura di seguito indicata, oltre interessi e rivalutazione dal 31.08.2020 al soddisfo:
- € 11.120,45 di cui € 9.772,10 per sorte capitale, €1.017,61 per interessi ed CP_1
€330,74 a titolo di spese legali;

- €10.728,05 di cui € 9.435,40 per sorte capitale, €961,91 per interessi ed Parte_3
€ 330,74 a titolo di spese legali;

- €. 10.963,96 di cui € 9.681,75 per sorte capitale, €951,47 per interessi ed € CP_6
330,74 a titolo di spese legali;

- €11.793,84 di cui € 10.391,55 per sorte capitale, €1.071,55per interessi ed CP_2
€ 330,74 a titolo di spese legali;

- € 10.875,29 di cui € 9.681,75 per sorte capitale, €862,80 per interessi ed Controparte_4
€ 330,74 a titolo di spese legali;

- €12.47034 di cui € 10.919,35 per sorte capitale, € 1.220,25 per interessi Controparte_5 ed € 330,74 a titolo di spese legali;

- € 10.574,79 di cui € 9.287,20 per sorte capitale, € 956,85 per interessi ed € CP_16
330,74 a titolo di spese legali;

- €11.996,55 di cui € 10.631,40 per sorte capitale, € 1.034,41 per interessi Controparte_3 ed € 330,74 a titolo di spese legali;

- € 12.625,94 di cui € 11.070,80 per sorte capitale, € 1224,40 per interessi Controparte_27 ed € 330,74 a titolo di spese legali;

- E10.924,99 di cui € 9.640,80 per sorte capitale, € 953,45 per interessi Controparte_24 ed € 330,74 a titolo di spese legali;

- €9.482,59 di cui € 8.283,60 per sorte capitale, € 868,25 per interessi ed CP_25
€330,74 a titolo di spese legali;

- €10.362,74 di cui € 9.079,20 per sorte capitale, € 952,80 per interessi ed Controparte_17
€ 330,74 a titolo di spese legali;

- .€10.976,89 di cui € 9.742,20 per sorte capitale, € 903,95 per interessi ed Controparte_20
€ 330,74 a titolo di spese legali;

- €12.199,19 di cui € 11.044,15 per sorte capitale, € 824,30 per interessi ed CP_19
€ 330,74 a titolo di spese legali;
- €3.780,77 di cui € 2.809,95 per sorte capitale, € 640,08 per interessi ed € Controparte_15
330,74 a titolo di spese legali;

- € 4.597,44 di cui € 4.123,60 per sorte capitale, € 143,10 per interessi ed € CP_14
330,74 a titolo di spese legali;

- €3.807,43 di cui € 3.338,40 per sorte capitale, € 138,29 per interessi ed Controparte_26
€330,74 a titolo di spese legali;

- € 4.415,15 di cui€3.929,25 per sorte capitale, €155,16 per interessi ed Controparte_28
€330,74 a titolo di spese legali;

- . € 5.748,65 di cui €5.200,00 per sorte capitale, €217,91 per interessi ed CP_18
€330,74 a titolo di spese legali;

- €4.452,06 di cui €3.959,15 per sorte capitale, €162,17 per interessi e Controparte_7
d€330,74 a titolo di spese legali;

- € 4.184,46 di cui € 3.679,00 per sorte capitale, € 174,72 per interessi ed Controparte_12
€ 330,74 a titolo di spese legali;

- €.3.699,54 di cui € 3.259,10 per sorte capitale, €109,70 per interessi ed Controparte_8
€ 330,74 a titolo di spese legali;

- €. 3.567,82 di cui € 3.117,40 per sorte capitale, € 119,68 per interessi ed € CP_9
330,74 a titolo di spese legali;

- € 3.179,37 di cui € 2.676,70 per sorte capitale, €171,93 per interessi Controparte_11 ed € 330,74 a titolo di spese legali;

- €3.482,53 di cui € 3.030,30 per sorte capitale, €121,49 per interessi ed € Controparte_13
330,74 a titolo di spese legali;

- € 5.027,40di cui € 4.518,80 per sorte capitale, €177,86 per Controparte_21 interessi ed € 330,74 a titolo di spese legali;

- € 3.070,98 di cui € 2.667,60 Per sorte capitale, €72,64 per interessi ed Controparte_23
€ 330,74 a titolo di spese legali;

- €3.161,92 di cui € 2.737,15 per sorte capitale, €94,03 per interessi Controparte_22 ed € 330,74 a titolo di spese legali;

- €3.311,39 di cui € 2.858,70 per sorte capitale, €121,95 per interessi ed Controparte_7
€ 330,74 a titolo di spese legali;

- € 8.031,08 di cui € 7.473,05 per sorte capitale, €227,29 per interessi Controparte_29 ed € 330,74 a titolo di spese legali.
− dichiara interamente compensate tra le parti le spese di tutti i gradi del giudizio.
Caltanissetta, 12 novembre 2025
IL PRESIDENTE