N. 103/2024 R.G.
CORTE DI APPELLO DI MESSINA Prima Sezione Civile

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di Messina, Prima Sezione Civile, così composta:
1) dr. Massimo GULLINO Presidente
2) dr. Augusto SABATINI Consigliere
3) dr. Maria Giuseppa SCOLARO Consigliere relatore nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 103/24 R.G., vertente tra
in persona del l.r.p.t., , CF: con sede in Gioiosa Marea, Parte_1 Parte_2 P.IVA_1 via Pola 45, Sangiorgio di Gioiosa Marea, , nata a [...] il [...], Parte_2 ivi res.te in Via Umberto I° 168, CF: , - , C.F._1 Parte_3 nata a [...] il [...], res.te in Patti, via Del sole 22, CF: , tutte C.F._2 rappr.te dall'Avv. Francesco Aloisi, giuste procure in atti, con elezione di domicilio presso il suo studio in Messina, via Cesare Battisti 175; recapiti per le comunicazioni e per le notifiche di legge, il n. fax 090662598 e, in ogni caso, l'indirizzo p.e.c. : Email_1
APPELLANTI contro
, Controparte_1 in persona del legale rapp.te pro tempore, rappresentato e difeso, nonché domiciliata ope legis ai fini del presente giudizio, presso Avvocatura Distrettuale dello Stato di Messina, in via Dei Mille
, pec: Email_2
APPELLATO
Oggetto: Appello avverso la sentenza n. 1290/2023, depositata il 27.12.2023, emessa dal Tribunale di Patti, in materia di opposizione avverso ordinanza-ingiunzione.
****************** Premesso che l'udienza “virtuale” del 07 ottobre 2025 – fissata per la discussione secondo il rito
“lavoro” - si è svolta secondo le modalità di cui all'art. 127 ter, comma 1, c. p. c. (come inserito dal D. L.vo 10.10.2022 n. 149), mediante deposito di note di trattazione scritta;
letti gli atti e rilevato che entrambe le parti hanno depositato scritti difensivi e note scritte di trattazione;
la Corte di Appello ha pronunciato, in data odierna, mediante deposito telematico, il seguente: 1
DISPOSITIVO di SENTENZA


P. Q. M.

La Corte di Appello di Messina, prima sezione civile, come sopra composta, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da in persona del legale rappresentante pro Parte_1 tempore, , nonché da quest'ultima in proprio e da Parte_2 Parte_3 avverso la sentenza n. 1290/2023 emessa dal Tribunale di Patti, depositata il 27.12.2023, disattesa ogni contraria istanza, difesa ed eccezione, così provvede:
- in parziale accoglimento dell'appello, annulla il decreto/ingiunzione opposto n. 721297/A, limitatamente alla posizione di e Parte_3 ridetermina la sanzione inflitta a in Parte_2 Parte_1 persona del legale rappresentante pro tempore, nella misura di €. 5.652,00, complessivi;

- Condanna il Controparte_1
in persona del legale rapp.te pro tempore, al pagamento in favore
[...] dell'appellante, delle spese processuali del primo e Parte_3 del secondo grado di giudizio, che si liquidano rispettivamente in complessivi euro €. 2.540,00 (di cui €. 460,00 per fase di studio;
€ 389,00 per fase introduttiva, €. 840,00 per fase di trattazione ed €. 851,00 per fase decisionale), ed €. 2.906,00 (di cui €. 567,00 per fase di studio;
€ 461,00 per fase introduttiva, €. 922,00 per fase di trattazione ed €. 956,00 per fase decisionale), oltre che – per entrambi i gradi- al rimborso delle spese generali, nella misura del 15%, ed IVA e CPA come per legge.
- Condanna in proprio e quale legale rappresentante della Parte_2 Pt_1
in via tra loro solidale, al pagamento di 2/3 delle spese processuali del presente grado
[...] di giudizio in favore dell'amministrazione appellata, da liquidarsi -per tale parte- in complessivi €. 1.937,00 (di cui €. 378,00 per studio;
€. 307,00 per fase introduttiva;
€. 615,00 per fase di trattazione ed €. 637,00 per fase decisionale), oltre al rimborso delle spese generali, nella misura del 15%, ed IVA e CPA come per legge, dichiarando compensato tra le parti il rimanente 1/3.
Manda alla cancelleria per gli adempimenti di rito.
Così deciso in Messina, nella camera di consiglio (svoltasi da remoto) dell'8 ottobre 2025
Il Consigliere relatore Il Presidente
(dr.ssa Maria Giuseppa SCOLARO) (dr. Massimo GULLINO)
2