[…] In particolare, i Giudici di legittimità chiarivano che la sostituzione delle pene detentive brevi è rimessa ad una valutazione discrezionale del giudice, da condursi, giusto il disposto di cui all'art. 58 legge n. 689 del 1981, con l'osservanza dei criteri dell'art. 133 c.p., prendendo in esame, tra l'altro, […]

[…] Si deve osservare, allora che, anche nel testo vigente a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150, l'art. 58 della legge 24 novembre 1981, n. 689 richiede al giudice che debba valutare se applicare una pena sostitutiva di tenere conto «dei criteri indicati dall'art. 133 del codice penale». […] Se è vero, dunque, che il rinvio all'art. 133 cod. pen. contenuto nell'art. 58 legge n. 689/81, come riformato dal d.lgs. n. 150/2022, deve essere letto in combinato disposto con l'art. 59 della stessa legge, che prevede, […]

[…] L'articolo 5 modifica l'articolo 58 della legge n. 689 del 1981, prevedendo che le pene sostitutive della semilibertà, della detenzione domiciliare e del lavoro di pubblica utilità possono essere applicate solo con il consenso dell'imputato, espresso personalmente o a mezzo di procuratore speciale. […]

[…] Se deve procedere agli ulteriori accertamenti indicati al comma 2, fissa una apposita udienza non oltre sessanta giorni, dandone contestuale avviso alle parti e all'ufficio di esecuzione penale esterna competente; in tal caso il processo è sospeso. 2.Al fine di decidere sulla sostituzione della pena detentiva e sulla scelta della pena sostitutiva ai sensi dell'articolo 58 della legge 24 novembre 1981, n. 689, nonchè ai fini della determinazione degli obblighi e delle prescrizioni relative, il giudice può acquisire dall'ufficio di esecuzione penale esterna e, […]

[…] La Cassazione, rigettando nel resto il ricorso per le ragioni sovraesposte, per violazione dell'art. 58 della legge 689/1981, ha annullato la sentenza impugnata con rinvio ad altra Sezione della Corte di appello per nuova valutazione dell'istanza di sostituzione della pena irrogata con la detenzione domiciliare. […]