Provvedimento: L'art. 2103 cod. civ., nel nuovo testo fissato dall'art. 13 della legge 20 maggio 1970 n. 300, ha soppresso del tutto l'autonomia negoziale delle parti in rapporto all'immutabilità delle mansioni di assunzione del lavoratore, nonché agli sviluppi professionali dell'assegnazione a mansioni superiori, innovando non già sul piano degli effetti bensì sul piano stesso del potere giuridico delle parti di produrli. Consegue la nullità della clausola contenuta nell'art. 15 del contratto collettivo 21 aprile 1970 per i dipendenti dell'e.N.E.L., concernente la possibilità del lavoratore di reclamare contro l'inquadramento attribuitogli dal datore di lavoro, avvalendosi, entro un termine …

Provvedimento: Per il combinato disposto degli artt 2095 cod civ e 95 e 98 disp att cod civ quando il rapporto di lavoro e regolato da contratti di lavoro anche postcorporativi, i requisiti di appartenenza alle singole categorie vanno determinati sulla scorta della normativa contrattuale collettiva del settore con esclusione di ogni riferimento di qualificazione contenuti nell'art 10 del RDL 13 novembre 1924 n 1825 sull'impiego privato. (nella specie, e stata ritenuta corretta l'inquadramento nella categoria c5 di cui all'art 15 del CCNL del 21 aprile 1970 per i dipendenti dell'ENEL come elettricisti qualificati di squadra ai turnisti del servizio guasti, dal momento che i loro interventi obbedivano a …

Provvedimento: L'art 2103 cod civ - nel nuovo testo fissato dall'art 13 della legge 20 maggio 1970 n 300 - nel comminare la nullita di ogni patto contrario alle Disposizioni riguardanti l'immutabilita delle mansioni di assunzione, oltre i limiti fissati dalla norma medesima, non si e limitato a determinare gli effetti degli eventuali patti di modifica delle mansioni contrattuali, prima consentiti, ma ha soppresso del tutto l'autonomia negoziale delle parti in rapporto all'oggetto predetto, innovando non gia sul piano degli effetti, ma bensi sul piano stesso del potere giuridico delle parti di produrli. Pertanto, per effetto di tale disposizione, deve ritenersi affetta da nullita sopravvenuta la …

Provvedimento: Il nuovo testo dell'art 2103 cod civ, come sostituito dall'art 13 legge 20 maggio 1970 n 300, nello stabilire la nullita di ogni patto contrario alle Disposizioni nello stesso contenute, non si limita a determinare gli effetti degli eventuali patti di modifica delle mansioni contrattuali prima consentiti, ma ha soppresso del tutto l'autonomia negoziale delle parti in rapporto all'oggetto predetto, innovando non gia sul piano degli effetti, bensi sul piano stesso del potere giuridico delle parti di produrli. E, pertanto, nullo l'art 15 del CCNL 21 aprile 1970 per i dipendenti elettrici dell'ENEL per il quale "il lavoratore che intendesse proporre vertenza contro l'inquadramento …

Provvedimento: Non e censurabile la decisione del merito, che, in base all'art 15 del contratto collettivo 21 aprile 1970 per i dipendenti ENEL, distingue la categoria di 'assistente contabile in cantiere' (bs) da quella di 'addetto alla contabilita' (B1) per la maggiore ampiezza ed importanza delle funzioni svolte, ed inquadra cosi nella prima di queste due categorie un dipendente che aveva eseguito sopralluoghi in diversi cantieri, in contraddittorio con le imprese appaltatrici, per rilevare le misure dei materiali impiegati, accertando anche le modificazioni esecutive; aveva compilato i moduli di contabilita; aveva provveduto alla revisione prezzi sotto il solo controllo diretto del capo contabile.*