(Interpretazione complessiva delle clausole).
Le clausole del contratto si interpretano le une per mezzo delle altre, attribuendo a ciascuna il senso che risulta dal complesso dell'atto.
[…] Un primo esame avviene attraverso la regola dell'art. 1363 cod. civ. secondo il quale le clausole si interpretano le une per mezzo delle altre, attribuendo a ciascuna il senso che risulta dal complesso dell'atto. […] Le due parti della clausola contrattuale, giusta la previsione dell'art. 1363 c.c., si sarebbero dovute leggere unitariamente. […] Secondo la Corte di Cassazione, una siffatta clausola va letta secondo la regola dell'art 1363 cod. civ. ossia senza scinderla in due parti e senza privilegiare il secondo periodo (cessione = scioglimento del contratto) al primo (non trasferimento della garanzia assicurativa). […]
Leggi di più…[…] Il fatto poi che IT Holding s.p.a. avesse conferito mandato “congiuntamente” agli arrenges e ai finanziatori induceva a ritenere che l'obbligazione fosse indivisibile. 5.2 Il collegio di merito, nel procedere all'interpretazione del tenore dei negozi che erano portati alla sua attenzione in base ai criteri legali di cui agli artt. 1362 e 1363 c.c., doveva considerare, tenendo sempre presente lo scopo pratico che le parti avevano inteso realizzare con la stipulazione del contratto, […] Il che significa che il giudice, per rimanere fedele al principio enunciato dall'art. 1363 c.c., non può arrestarsi ad una considerazione “atomistica” delle singole clausole, […]
Leggi di più…[…] V, 31 marzo 2021, n. 2710), nelle gare pubbliche, nell'interpretazione della lex specialis di gara, devono trovare applicazione le norme in materia di contratti, e dunque anzitutto i criteri letterale e sistematico previsti dagli artt. 1362 e 1363 cod. civ.” ciò significa che “ai fini di tale interpretazione, devono essere applicate anche le regole di cui all'art. 1363 cod. civ., con la conseguenza che le clausole previste si interpretano le une per mezzo delle altre, attribuendo ad esse il senso che risulta dal complesso dell'atto. […]
Leggi di più…[…] Il Collegio ricorda in primo luogo che “nell'interpretazione della lex specialis di gara, devono trovare applicazione le norme in materia di contratti e dunque anzitutto i criteri letterale e sistematico previsti dagli artt. 1362 e 1363 cod. civ.” secondo il giudicante dovendosi applicare anche le regole di cui all'art. 1363 c.c. “le clausole previste si interpretano le une per mezzo delle altre, attribuendo ad esse il senso che risulta dal complesso dell'atto. […]
Leggi di più…[…] Questo comportamento successivo assume valore di una vera e propria interpretazione del contratto da parte delle parti stesse, anche se non può assumere carattere innovativo o pregiudicare i diritti dei terzi, altrimenti configurerebbe un contratto nuovo. L'articolo 1363 c.c invece stabilisce il principio dell'unità contrattuale. […]
Leggi di più…