[…] interrogandosi, in particolare, in ordine alla portata della preclusione alla declaratoria di invalidità del relativo atto, sancita dall'art. 2504 quater del c.c., di fronte alla sua iscrizione nel registro delle imprese. […] l'art. 2504 quater del c.c. stabilisca che, una volta eseguite le iscrizioni dell'atto di fusione richieste dall'art. 2504 del c.c., l'invalidità dell'atto di fusione non può più essere pronunciata, […] In ossequio al costante orientamento della stessa Cassazione, infatti, “la disposizione di cui all'art. 2504 quater c.c., richiamata anche per le operazioni di scissione dall'art. 2504 novies (oggi art. 2506 ter c.c.), secondo cui, […]

[…] La norma di riferimento è senza dubbio l'art. 2504-quater del codice civile – rubricato invalidità della fusione – il quale dispone che “Eseguite le iscrizioni dell'atto di fusione a norma del secondo comma dell'art. 2504, […] precedentemente all'introduzione dell'art. 2504-quater c.c. si poneva la necessità di sostituire alle tipiche sanzioni reali rimedi obbligatori e ciò ha portato il legislatore del 2007 ad introdurre uno strumento teso alla stabilizzazione, […] tale forma di tutela prevista dal secondo comma dell'art. 2504 c.c. e la sanatoria totale di tutti i vizi del procedimento, […] In tali fattispecie occorre stabilire se gli artt. 2504-quater c.c. e 2332 del codice civile operino o meno quali norme complementari e, […]

[…] Pertanto, esattamente, è fatto riferimento all'art. 2504 c.c., relativo alla fusione di società, in ipotesi che risulti accertato (con indagine di fatto, che si sottrae al controllo di legittimità, se il relativo apprezzamento è congruamente e logicamente motivato) che due associazioni non riconosciute si sono unificate, dando luogo alla loro estinzione ed alla successione a titolo universale, in tutti i loro rapporti,dell'organismo nato dalla unificazione.

[…] La fusione, poi, ai sensi dell'art. 2504 del c.c., deve risultare da atto pubblico depositato per l'iscrizione entro trenta giorni presso il registro delle imprese. L'art. 2504-bis, comma 1, del c.c. prevede, inoltre, che “La società che risulta dalla fusione o quella incorporante assumono i diritti e gli obblighi delle società partecipanti alla fusione, proseguendo in tutti i loro rapporti, anche processuali, anteriori alla fusione”, da cui consegue che la fusione per incorporazione, pur comportando l'estinzione della società incorporata, determina l'effetto ultimo dell'integrazione reciproca delle società partecipanti alla fusione.

[…] Se, quanto ai rapporti giuridici, provvede l'art. 2504-bis c.c., chiarendo che essi proseguono tutti in capo alla società incorporante o risultante dalla fusione, quale successore per legge esplicitamente identificato, si ha, […] si verificano entrambi gli effetti, l'estinzione e la successione, senza distinzione sul piano cronologico, derivando entrambe dall'ultima delle iscrizioni previste dall'art. 2504 c.c. (salva la possibilità di stabilire una data diversa ex art. 2504-bis c.c., commi 2 e 3)” (Cassazione Sezioni Unite 30 luglio 2021, n. 21970 su Fusione per incorporazione estinzione società incorporata). […]