[…] La surrogazione ed il regresso, aspetti tecnici della questione In generale (art. 1204 cod. civ) colui che paga un debito di un terzo si surroga, nei suoi confronti, nei diritti che aveva il creditore, anche nei confronti degli altri soggetti che lo avevano garantito: il codice civile prevede che questo meccanismo possa essere automatico (“legale”) nel caso in cui il soggetto che ha pagato aveva un interesse a farlo (art. 1949 cod. civ.) ovvero convenzionale, quando il creditore lo faccia esplicitamente subentrare nei relativi diritti (si pensi al caso delle quietanze assicurative). […]