Provvedimento: […] Venendo al merito: l'art. 81 cpc afferma che “nessuno può far valere nel processo in nome proprio un diritto altrui”, se non nelle ipotesi si c.d. “sostituzione processuale” espressamente indicate dalla legge (ad esempio, nel caso di azione surrogatoria ex art. 2900 cc., o nel caso di esercizio da parte dei creditori cessionari delle azioni di carattere patrimoniale inerenti ai beni ceduti dal debitore, ex art. 1979 cc.). In tutti questi casi, assolutamente eccezionali, “parte” in senso tecnico- del giudizio è il sostituto, nonostante il diritto fatto valere faccia capo al sostituito. Questo significa che la sfera giuridica modificata dal provvedimento decisorio è quella del sostituto che ha agito (giova infatti ricordare che la sentenza produce effetti nei confronti della