Provvedimento: […] Le mutue assicuratrici rappresenterebbero pertanto «un genus distinto dalle società cooperative in senso stretto», come confermerebbe anche l'art. 2547 cod. civ., ai sensi del quale, sottolinea il ricorrente, le società di mutua assicurazione «sono regolate dalle norme stabilite per le società cooperative, solo in quanto compatibili con la loro natura».

Provvedimento: […] Ha richiamato il disposto dell'art. 2546 c.c. - evidenziando che le società di mutua assicurazione sono particolari società a natura mutualistica, operanti nel settore assicurativo italiano, nelle quali, salvo la figura dei soci sovventori (art. 2548 c.c.), la qualità di socio si acquista solo assicurandosi presso la società e si perde con l'estinguersi dell'assicurazione, con la conseguenza che le obbligazioni nascenti dai contratti di assicurazione hanno natura di obbligazioni sociali - ed il disposto dell'art. 2547 c.c., che estende alle società di mutua assicurazione le norme stabilite per le società cooperative, in quanto compatibili. […]

Provvedimento: […] 2. Innanzitutto si rileva che le società di mutua assicurazione “sono regolate dalle norme stabilite per le società cooperative, in quanto compatibili con la loro natura” (art. 2547 c.c.) Pertanto, “gli amministratori devono adempiere i doveri imposti dalla legge e dallo statuto con la diligenza richiesta dalla natura dell'incarico e dalle specifiche competenze” (art. 2392 c.c.).

Provvedimento: […] La doglianza muove dall'esame delle clausole statutarie dell'ora incorporata società Piemontese - una società di mutua assicurazione, cui l'art. 2547 c.c. rende applicabili le disposizioni in tema di cooperativa (in quanto compatibili) - e sottolinea come il meccanismo attraverso il quale dette clausole consentivano all'organo amministrativo d'indicare i nomi dei delegati dei soci delle filiali locali in vista dell'assemblea generale appare incompatibile col dettato dell'art. 2535 c.c. (nel testo vigente all'epoca dei fatti di causa), che inderogabilmente riserva invece ai soci riuniti in assemblee parziali il potere di designare i loro delegati. […]

Provvedimento: […] 3. Col terzo motivo viene dedotta la "violazione e falsa applicazione degli articoli 2411, 2547, 2543, 2545 c.c., in relazione al D.L.C.P.S. 24 dicembre 1947, n. 1577; mancata valutazione della documentazione in atti;