Provvedimento: […] - la domanda monitoria fosse manifestamente inammissibile e, per tale ragione, il decreto reso dovesse integralmente revocarsi per carenza di legittimazione passiva degli odierni opponenti, in quanto il consulente tecnico nominato nel corso del procedimento arbitrale rimane un ausiliario privato del collegio arbitrale e non acquista, come avviene nel processo ordinario, la qualifica di ausiliario pubblico, cosicchè egli ha diritto di vedersi corrispondere i propri compensi dagli arbitri che l'hanno nominato che, a loro volta, posso ripetere dalle parti del procedimento quell'importo inserendolo nella voce delle “spese” del procedimento di cui all'art. 814 c.c.