Provvedimento: […] è obbligato ad ordinare d'ufficio l'integrazione del contraddittorio, per altro verso è indiscutibilmente sempre in potere del giudice (cfr. Cass. SS.UU. 16412/07), indipendentemente dalle predette considerazioni, valutare l'opportunità di disporre d'ufficio l'integrazione del contraddittorio, ai sensi dell'art. 107 c.p.c. (litisconsorzio facoltativo), nei confronti di altra parte cui reputa comune la causa, dal momento che la disciplina di cui all'art., 107 c.p.c. trova applicazione anche nel processo tributario e che, se al giudice non è fatto obbligo di disporre l'integrazione del contraddittorio, ciò, comunque, non gli è precluso (v. p. es. Cass.20/8/19, 21534; cfr. Cass. SS.UU. 16412/07).