[…] Nell'affrontare il thema decidendum, il Supremo Collegio ha operato un pregevole lavoro di ricostruzione ermeneutica in ordine ai requisiti per la sussistenza della legittima difesa, differenziando le ipotesi di eccesso colposo di legittima difesa di cui all'art. 55 c.p. come novellato dalla L. 26 aprile 2019, n. 36, da quello più generale della legittima difesa putativa di cui al combinato disposto degli artt. 52 e 59 c.p. […] Tale ipotesi differisce, peraltro, dalla legittima difesa putativa, di cui all'art. 59 c.p., perché il concetto di errore ha una portata ben più generale rispetto al turbamento. […]

[…] più precisamente, si rende necessario analizzare gli artt. 59 e 55 cp. Ebbene, il primo comma dell'art. 59 cp. chiarisce esplicitamente che le circostanze che attenuano o escludono la pena sono valutate a favore dell'agente anche se da lui non conosciute o da lui per errore ritenute inesistenti. […] è ammissibile l'applicazione degli artt. 55 e 59 cp. alle cause di giustificazione, per dottrina e giurisprudenza costanti; […] disciplinata dal già richiamato art. 59 comma 1 cp.; in terzo ed ultimo luogo, […] La scelta di garantire l'applicabilità della disciplina delle circostanze putative di cui all'art. 59 comma 4 cp. nella recente pronuncia esaminata è stata, tuttavia, […]

Le locuzioni "circostanze che escludono la pena" di cui all'art. 59 comma 1 c.p. o "circostanze di esclusione della pena" ex art. 59 comma 4 c.p. si riferiscono ad una categoria normativa unitaria di non punibilità che presuppone la commissione di un fatto tipico e, […] non si riferiscono al giudizio di colpevolezza dal punto di vista della imputabilità o delle altre condizioni e qualità personali del soggetto ritenuto colpevole. L'art. 59 del codice penale disciplina in particolare l'errore su queste circostanze in cui la situazione scriminante incide sulla rilevanza di un fatto tipico con cui si realizza contestualmente, […] la sola regola della rilevanza dell'errore come regolata dall'articolo 59 del codice penale, […]

[…] Ciononostante, non va dimenticato che, ex comma 2 Art. 59 CP, “le circostanze che aggravano la pena sono valutate a carico dell'agente soltanto se da lui conosciute, ovvero ignorate per colpa, o ritenute inesistenti per errore determinato da colpa”. […]

Esimente putativa e cause di giustificazione L'esimente putativa, disciplinata dal quarto comma dell'art. 59 del codice penale, ricorre quando la persona che commette un fatto che integra reato ritiene per errore che esistano circostanze di esclusione della pena. […] Scriminante putativa ex art. 59 c.p. ed errore determinato da colpa Ebbene, l'esimente putativa opera quando, pur non ricorrendo alcuna delle cause di giustificazione come quelle sopra indicate, il soggetto agente sia convinto che invece sussista una circostanza che escluda l'antigiuridicità – e quindi la punibilità – dell'azione che sta compiendo. […]