Versione
1 luglio 2018
1 luglio 2018
ART. 51-quinquies
(( (Diritto ad azioni di regresso e diritto di surrogazione). )) ((1. L'organizzatore o il venditore che ha concesso un indennizzo o una riduzione di prezzo, ovvero corrisposto un risarcimento del danno o e' stato costretto ad ottemperare ad altri obblighi secondo le disposizioni del presente Capo, ha il diritto di regresso nei confronti dei soggetti che abbiano contribuito al verificarsi delle circostanze o dell'evento da cui sono derivati l'indennizzo, la riduzione del prezzo, il risarcimento del danno o gli altri obblighi in questione, nonche' dei soggetti tenuti a fornire servizi di assistenza ed alloggio in forza di altre disposizioni, nel caso in cui il viaggiatore non possa rientrare nel luogo di partenza.
2. L'organizzatore o il venditore che hanno risarcito il viaggiatore sono surrogati, nei limiti del risarcimento corrisposto, in tutti i diritti e le azioni di quest'ultimo verso i terzi responsabili; il viaggiatore fornisce all'organizzatore o al venditore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l'esercizio del diritto di surroga.))
(( (Diritto ad azioni di regresso e diritto di surrogazione). )) ((1. L'organizzatore o il venditore che ha concesso un indennizzo o una riduzione di prezzo, ovvero corrisposto un risarcimento del danno o e' stato costretto ad ottemperare ad altri obblighi secondo le disposizioni del presente Capo, ha il diritto di regresso nei confronti dei soggetti che abbiano contribuito al verificarsi delle circostanze o dell'evento da cui sono derivati l'indennizzo, la riduzione del prezzo, il risarcimento del danno o gli altri obblighi in questione, nonche' dei soggetti tenuti a fornire servizi di assistenza ed alloggio in forza di altre disposizioni, nel caso in cui il viaggiatore non possa rientrare nel luogo di partenza.
2. L'organizzatore o il venditore che hanno risarcito il viaggiatore sono surrogati, nei limiti del risarcimento corrisposto, in tutti i diritti e le azioni di quest'ultimo verso i terzi responsabili; il viaggiatore fornisce all'organizzatore o al venditore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l'esercizio del diritto di surroga.))
Giurisprudenza • 7
- 1. Trib. Milano, sentenza 16/09/2021, n. 7432Provvedimento: […] -L'attrice si è surrogata ai sensi dell'art. 51 quinquies Codice del Turismo e nè la surroga nè il diritto alla restituzione della somma versata per la prenotazione aerea né il quantum, né la mancata prestazione non usufruita a causa dell'impossibilità sopravvenuta sono risultate in causa circostanze contestate.Leggi di più...
- debito di valuta·
- surroga·
- spese legali·
- art. 96 c.p.c.·
- contratto di trasporto·
- rimborso biglietti aerei·
- impossibilità sopravvenuta·
- principio di vicinanza alla prova·
- onere della prova·
- art. 281 sexies c.p.c.