REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANA
IL TRIBUNALE DI PISTOIA
riunito in Camera di Consiglio, nelle persone dei seguenti Magistrati:
Stefano Billet Presidente
Elena Piccinni Giudice relatore
NU Venzo Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile iscritta al n. 1461/2025 del Ruolo Generale, riservata in decisione il 30/10/2025, avente per oggetto: Cessazione degli effetti civili del matrimonio
[...]
C.F. , rappresentata e difesa, giusta procura in atti, Parte_1 C.F._1 dall'avv. Nara Vescio del Foro di Pistoia presso lo studio della quale elegge domicilio in Montecatini
Terme, Viale Balducci n. 2/D;
RICORRENTE
E
(C.F. ), rappresentato e difeso, giusta procura in atti, Controparte_1 C.F._2 dall'avv. Maria Nicoletta Pellegrino del Foro di Firenze presso lo studio della quale elegge domicilio in Firenze, Via Della Mattonaia n. 17;
RESISTENTE
E
P.M. IN SEDE
INTERVENTORE EX LEGE
CONCLUSIONI DELLE PARTI:
Parte ricorrente:
- come in nota depositata ex art. 127 ter c.p.c. in data 29/10/2025:
“a) pronunciare, ai sensi dell'art. 3 n. 2, lett. b), della Legge 1 dicembre 1970 n. 898, lo scioglimento del suddetto matrimonio contratto tra la Sig.ra e il Sig. ordinando Parte_1 Controparte_1 all'Ufficiale dello stato civile competente di procedere alla annotazione della sentenza. Con vittoria di spese e compensi di giudizio.”
Parte resistente:
- come in nota depositata ex art. 127 ter c.p.c. in data 21/10/2025:
“conclude affinché il Tribunale di Pistoia voglia:
- Dichiarare la cessazione degli effetti civili del matrimonio celebrato in Serravalle Pistoiese il 26 dicembre 1983 tra e trascritto presso l'Ufficio dello Stato Civile Controparte_1 Parte_1 del Comune di Serravalle Pistoiese al n. 41, parte II, anno 1983 e, per l'effetto, ordinare all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Serravalle Pistoiese di procedere alla annotazione della emananda sentenza nei registri degli atti di matrimonio del Comune di Serravalle Pistoiese.
- Vittoria di spese e di onorari.”
FATTO E DIRITTO
I sig.ri e hanno contratto matrimonio concordatario in Serravalle Parte_1 Controparte_1
Pistoiese il 26/12/1983 e dall'unione sono nati i figli NU (n. il 15/06/1984) e (n. il Per_1
31/10/1985) entrambi maggiorenni ed economicamente autosufficienti;
con sentenza n. 280/2013 Reg
Sent. del 28/02/2013, passata in giudicato il 28/04/2014 il Tribunale di Pistoia pronunciava la separazione giudiziale dei coniugi.
Nel presente procedimento la ricorrente ha chiesto pronunciarsi la cessazione degli effetti civili del matrimonio, insistendo per l'accoglimento delle sopra riportate conclusioni.
Con comparsa di costituzione e risposta depositata il 18/09/2025 si è costituito n giudizio il sig.
[...] nella sostanza aderendo alla domanda di cessazione degli effetti civili del matrimonio. CP_1
Assegnati i termini per il deposito di note ex art. 127 ter c.p.c. e acquisito il parere del Pubblico
Ministero, il Giudice istruttore ha riservato la decisione al Collegio.
Sullo scioglimento del matrimonio
Il Tribunale rileva la sussistenza dei presupposti per la pronuncia di cessazione degli effetti civili del matrimonio di cui all'art. 473 bis 51 c.p.c. e all'art. 3 n.2 lett. b) L. 898/70.
E' infatti decorso il prescritto termine di legge dalla data nella quale i coniugi sono comparsi innanzi al Presidente del Tribunale che li autorizzò a vivere separati nell'ambito della procedura di separazione, senza che i coniugi abbiano ripreso la convivenza, neppure saltuariamente, e non essendo stata eccepita da alcuna delle parti l'interruzione della separazione.
Può pertanto ritenersi che la comunione materiale e spirituale tra i coniugi non possa essere mantenuta e ricostituita.
Spese di lite
Avuto riguardo alla natura della controversia e del fatto che l'unica domanda proposta dalla ricorrente, cui parte resistente non si è opposta, attiene allo status le spese di lite vengono interamente compensate tra le parti.


P.Q.M.


Il Tribunale di Pistoia, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta da Parte_1 ei confronti di , con l'intervento del P.M., così decide:
[...] Controparte_1
Pronuncia la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto tra e Parte_1 [...] in Serravalle Pistoiese il 26/12/1983 e annotato nel registro degli Atti di Matrimonio del CP_1
Comune di Serravalle Pistoiese, al n. 41, parte 2, serie A, anno 1983, con ordine per l'Ufficiale dello stato Civile di procedere alla relativa annotazione.
Dichiara integralmente compensate le spese di lite.
Così deciso in Pistoia nella camera di consiglio del 30 ottobre 2025.
Il Giudice estensore Il Presidente
Dott.ssa Elena Piccinni Dott. Stefano Billet