R.G. N. 1828/ 2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI PISTOIA
Il Tri bunal e di Pist oia, ri unit o in Camera di Consigl io e compost o dai signori magi strati: dott. Stefano Bill et P resident e rel. dott.ssa Gi uli a Gargi ulo Giudice dott. Ni col a Latour Giudice ha pronunciat o l a segu ent e
S E N T E N Z A nel procedimento ci vile n. R .G. 1828/2024 avent e ad oggett o la modi fi ca dell e condi zioni di s eparazione, s u ricorso deposit ato i n dat a 01.10.2024, da:
nato a [...] rat o (P O) i l 18.03.1964, resi dent e in Parte_1
Agli ana (PT), via Vincenzo B ellini n. 69 (c.f. ), C.F._1 rappresentato e difeso, dall'avv. Andrea Abbri ed elettivamente domiciliato presso il suo st udi o s ito in Agli ana (PT), via San Mi chel e n.33, gi u st a procura i n atti;
nei confronti di
nata a [...] oia (PT) il 04.02.1971, resi dent e i n Controparte_1
Agli ana (PT), vi a Vincenzo B ellini n.41/b, (c.f. ), C.F._2
rappresent ata e di fesa dall' avv. Ant onella Nardi ed el etti vament e dom ici liata presso il suo st udio sito i n Pis toi a (PT), via Pietro Bozzi n.24, giust a procura in atti;

Con l 'in terven to d el Pubbli co Ministero.
1

Ragi oni di fatto e d i diri tto d ella deci si one
1. C on ri cors o deposit ato in dat a 01.10.2024, i l si g. Parte_1
chi edeva la m odi fi ca delle condi zioni dell a separazione dal coniuge, sig.ra reg olat e con decreto del Tribunale di Pistoia n. 2763 cron. Controparte_1
del 07.04.2009 (r.g. n.4086/2008).
Il ri corrente chi edeva di: “- revocare l'assegnazione in favore della sig.ra dell'immobile di proprietà del sig. Controparte_1 Parte_1
situat o in Ag liana, Via Vi ncenzo Bellini 41/b;
- per l 'eff etto, ordinar e alla si g.ra di rilasciare senza Controparte_1
dilazi one tale immobile (identifi cato al N CEU del Comune di Agliana i n f oglio
3, part. 613, cat. A/4, consist enza 6 vani , sup. 102 mq) nell a pien a disponi bilit à del sig. libero e vuot o da persone e cose. Pt_1
Con vittoria di spese e compenso professionale.”
Con comparsa depos itat a in dat a 20.01.2025 si cost ituiva in giudi zio l a si g.ra dichi arandosi rem issiva al ril ascio dell 'immobil e, con Controparte_1
concessi one di un congruo termine per il ril ascio dello stesso, non i nferiore a dieci m esi.
Le parti comparivano dinanzi al P residente , dott. S tefano Bi llet, all'udi enza del
22.01.2025, all'esito della quale il Giudice disponeva l'audizione della figlia dell e parti, m aggiorenne , m a ancora convi vente presso l a casa Persona_1
fam ili are, ri nvi ando per t al e i ncombent e all 'udi enza del 29.01.2025.
All'udienza indicata si procedeva all'audizione di la quale Persona_1 afferm ava “sono a conoscenza del ricorso e condivido la valutazione fatta da mia madre rispett o alla adesi one alla ri chi est a di rilascio dell 'immobile entr o novembre 2025.”
All'esito della predetta udienza le parti si riportavano alle conclusioni già formul at e in atti , ed i n parti col are, parte ri corrente precisava di aderi re all a propost a di cont ropart e ci rca l a concessione di un t erm ine, al meno fi no a l prossimo 30 novem bre 2025, per il ri l ascio dell'immobile in questione , cos ì rendendo concl usioni congi unt e conc ordi.
Il P resident e, si ris ervava di ri feri re al Collegi o per l a decisione.
2. Il Coll egi o riti ene che l e condi zioni di modi fi ca della separazi one sul le qu ali concordano le parti, si ano pienament e congrue, conformi a legge e idonee a
2 tutel are gli i nteress i coi nvol ti tra cui anche quell o premi nente del la prole , sebbene orm ai m aggi oren n e ed econom icament e autonomi .
3. La form ul azi one di conclus ioni congiunte giusti fica l'integral e com pensazi one dell e spese di gi udi zio t ra le parti.


P.Q.M.


Il Tri bunal e di Pist oi a, defi nitivam ent e pronunci ando:
a parzi ale m odi fi ca dell e condi zioni di separazi one dei sig.ri Parte_1
e
[...] Controparte_1
a) revoca l'assegnazione dell'immobile sito in Agliana (PT), via Vincenzo
Bellini n.41/b, i n favore dell a si g.ra prendendo atto Controparte_1 dell'accordo raggiunto tra le parti circa la concessione di un termine alla sig.ra per il ril a s cio dello st esso fino a novembre 2025; Controparte_1
b) compensa int egral ment e l e spese di lit e tra l e parti .
Manda l a cancell eri a per l a comunicazione all e parti.
Pistoi a, così decis o nell a camera di consiglio del 17.02.2025.
Il Presi dente
Stef ano Bill et
3