R.G. n. 397/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di VARESE
Prima Sezione CIVILE
Il Tribunale Ordinario di Varese, in composizione collegiale, in persona dei seguenti magistrati:
dott.ssa Elena Fumagalli Presidente dott.ssa Arianna Carimati Giudice dott.ssa Elisabetta Donelli Giudice Rel. Est.
ha pronunciato la seguente
SENTENZA EX ART. 473BIS.49 C.P.C.
nella causa civile di I Grado iscritta al R.G. n. 397/2025 promossa da:
(C.F. , nato a [...] il [...], Parte_1 C.F._1 rappresentato e difeso dall'Avv. BERTANI MICHELA e dall'Avv. DONELLI VALERIA, presso il cui studio è elettivamente domiciliato, giusta procura allegata all'atto introduttivo;

RICORRENTE
e
(C.F. ), nata in [...] il [...], Controparte_1 C.F._2 rappresentata e difesa dall'Avv. SARTORIO TIZIANA, presso il cui studio è elettivamente domiciliata, giusta procura allegata alla comparsa;

RESISTENTE
Con l'intervento del Pubblico Ministero – sede (Visto pervenuto in data 10/03/2025).
OGGETTO: “Cumulo di domande di separazione personale e divorzio ex art. 473bis.49 c.p.c.”.
CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
pagina 1 di 3 Con ricorso depositato in data 21/02/2025 e Parte_1 CP_1
hanno adito l'intestato Tribunale al fine di ottenere pronuncia cumulativa di
[...] separazione e divorzio ex art. 473bis.49 c.p.c. in relazione al matrimonio contratto in PORTO
CERESIO in data 29/06/2013, come da relativo Atto di Matrimonio n. 6, parte I, serie /, dell'anno 2013.
Attivato il contraddittorio, formulate le contrapposte domande, sono stati emessi i provvedimenti provvisori ed urgenti e la causa è stata rimessa al Collegio per la pronuncia circa lo status di separazione personale.
***********
Va pronunciata la separazione giudiziale dei coniugi (C.F. Parte_1
, nato a [...] il [...], e (C.F. C.F._1 Controparte_1
), nata in [...] il [...], i quali hanno contratto matrimonio in C.F._2
PORTO CERESIO in data 29/06/2013, come da relativo Atto di Matrimonio n. 6, parte I, serie /, dell'anno 2013.
La ferma opposizione dei coniugi alla prosecuzione della loro convivenza, manifestata sin dagli atti introduttivi e confermata per tutto il corso del processo, nonché il tenore delle conclusioni da ultimo rassegnate, anche in ordine alla formulata domanda di addebito di responsabilità della crisi coniugale, rende manifesta la volontà delle parti di non poter ricostruire la comunione materiale e spirituale del contratto matrimonio, con conseguente intollerabilità della prosecuzione della convivenza;
ricorrono, pertanto, le condizioni richieste dall'art. 151 c.c. per la pronuncia del provvedimento di separazione.
Poiché il ricorso al Tribunale è stato svolto ex art. 473bis.49 c.p.c., con contestuale richiesta anche della pronuncia divorzile, sub specie di scioglimento del vincolo, nonché in ragione di quanto già disposto con ordinanza 18/07/2025 in ordine all'istruttoria delle condizioni accessorie alla pronuncia, deve essere disposta la contestuale remissione della causa sul ruolo istruttorio del giudicante, anche al fine di consentire il rispetto del termine di procedibilità della domanda divorzile (12 mesi, atteso il ricorso contenzioso, decorrenti dalla prima comparizione, e quindi dal 28/05/2025).
pagina 2 di 3

P.Q.M.


Il Tribunale di Varese, Sezione I civile, in composizione collegiale, NON definendo il giudizio, così provvede:
1) DICHIARA la separazione personale fra i coniugi (C.F. Parte_1
, nato a [...] il [...], e C.F._1 CP_1
(C.F. ), nata in [...] il [...], matrimonio
[...] C.F._2 contratto in PORTO CERESIO in data 29/06/2013, come da relativo Atto di Matrimonio
n. 6, parte I, serie /, dell'anno 2013;
2) MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, al competente Ufficiale di Stato Civile perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge;

3) DISPONE per la prosecuzione del giudizio come da separata contestuale ordinanza.
Così deciso in Varese, nella Camera di Consiglio del 24/07/2025.
Il Giudice Rel. Il Presidente
Dott.ssa Elisabetta Donelli Dott.ssa Elena Fumagalli
Il presente provvedimento non è destinato alla diffusione.
In caso di pubblicazione dovranno essere epurati i dati sensibili, ex art. 52 l. 196\03.
pagina 3 di 3