REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
* * * IL TRIBUNALE ORDINARIO DI VITERBO
– SEZIONE CIVILE –
composto dai Sig.ri Magistrati:
dott. Francesco Oddi Presidente rel.
dott. Eugenio Turco Giudice
dott.ssa Francesca Capuzzi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile in primo grado introdotta con ricorso depositato in data 30 luglio 2025, iscritta al n. 1839 del ruolo generale di volontaria giurisdizione dell'anno 2025, vertente TRA
nato a [...] il [...], c.f. Parte_1
C.F._1
E
, nata a Iasi, in [...], il [...], c.f. Parte_2
C.F._2
entrambi elettivamente domiciliati in Viterbo, al Viale Trento n. 18/E, presso lo studio dell'Avv. Stefania Buco che li rappresenta e difende per procura rilasciata in allegato al ricorso.
Con l'intervento del Pubblico Ministero ai sensi degli artt. 70 e 473-bis.51 c.p.c. e 5 della legge n. 898/1970.
OGGETTO: scioglimento del matrimonio civile.
CONCLUSIONI CONGIUNTE DELLE PARTI: come da note scritte depositate in data 1° dicembre 2025.
CONCLUSIONI DEL PUBBLICO MINISTERO: “Visto, nulla si oppone”. - TRIBUNALE ORDINARIO DI VITERBO -
MOTIVI DELLA DECISIONE
1.- I coniugi e hanno proposto, ai sensi Parte_1 Parte_2
dell'art. 473-bis.51 c.p.c., ricorso congiunto per lo scioglimento del matrimonio civile contratto in data 16 marzo 2013 (trascritto nei registri dello stato civile del comune di Viterbo, parte I, n. 19).
Al riguardo hanno premesso che dalla loro unione non sono nati figli;
che sono separati per effetto della sentenza n. 11/2025 emessa dal Tribunale di Viterbo e pubblicata in data 10 gennaio 2025; che la separazione si è protratta per il tempo stabilito dall'art. 3, primo comma, n. 2, della legge n. 898/1970, come modificato dall'art. 27, comma 1, lett. a), del decreto legislativo n. 149/2022.
Hanno quindi concordato le seguenti condizioni inerenti i loro rapporti economici:
“1. Ognuno dei coniugi provvederà al proprio mantenimento essendo entrambi economicamente autonomi.

2. Il sig , quale usufruttuario vita natural durante dei seguenti beni: Parte_1
abitazione di tipo civile in Viterbo (VT) Strada Strada Fosso Bottino n.4 Cat.A/2
Vani 3 Piano primo In catasto al NCEU Fg.129 P.lla 994 Sub 5 abitazione di tipo civile in Viterbo (VT) Strada Strada Fosso Bottino n.4 Cat.A/2 Vani 4 Piano terra In catasto Fg.129 P.lla 994 Sub 7 (ex locale magazzino al piano terra avente accesso alla particella 993 censito al NCEU al foglio 129 particella 994 sub sub 3 categoria C/2)
Terreni / Aree urbane costituenti pertinenza dei fabbricati di cui sopra cosi distinti in catasto: Cat.T Mq. 115 In catasto Fg.129 P.lla 1211 • Cat.T Mq. 4 In catasto
Fg.129 P.lla 1212 • Cat.F1 Mq.3 Piano terra In catasto Fg.129 P.lla 1216 • Cat.F1
Mq.4 Piano terra In catasto Fg.129 P.lla 1217 • Cat.T Mq. 769 In catasto Fg.129
P.lla 1218 • Cat.EU Mq.297 In catasto Fg.129 P.lla 993 TERRENI in agro di
Viterbo così distinti in catasto: • Cat.T Mq. 360 In catasto Fg.129 P.lla 991 • Cat.T
Mq. 169 In catasto Fg.129 P.lla 1214 • Cat.T Mq. 34.577 In catasto Fg.129 P.lla
1220; si impegna espressamente, ai sensi dell'art. 1001 e ss. del codice civile, a conservarli e mantenerli in buono stato di manutenzione secondo la diligenza del buon padre di famiglia. A tal fine si obbliga ad eseguire regolarmente la
Pag. 2 di 4 - TRIBUNALE ORDINARIO DI VITERBO -
manutenzione ordinaria necessaria ad evitare il deperimento dei beni anzidetti, manutenzione comprensiva ad esempio del taglio periodico dell'erba e delle aree verdi;
effettuare tempestivamente le riparazioni necessarie a mantenere l'abitazione e le pertinenze in condizioni di normale uso e abitabilità, ivi comprese le piccole opere edilizie e impiantistiche di ordinaria manutenzione;
astenersi da qualsivoglia condotta che possa compromettere la consistenza materiale e funzionale dei beni oggetto dell'usufrutto, impegni tutti assunti a beneficio della nuda proprietaria sig.ra e perdurerà per tutta la durata dell'usufrutto. Controparte_1

3. Il sig. come già concordato nelle condizioni della separazione, ove CP_2
necessario alla sig.r e, ai fini dell'eventuale ottenimento Parte_2
di un proprio mutuo immobiliare, si impegna a costituirsi quale terzo datore di ipoteca sui beni di cui è usufruttuario.

4. I coniugi si autorizzano reciprocamente al rilascio dei documenti validi per l'espatrio”.
Il Pubblico Ministero ha espresso parere favorevole all'accoglimento di tali condizioni.
Trattata in forma scritta ai sensi dell'art. 127-ter c.p.c., la causa è stata rimessa al collegio per la decisione.
2.- Il collegio, preso atto della sussistenza dei requisiti per pronunciare lo scioglimento del matrimonio civile, rileva che le condizioni concordate dalle parti non appaiono in contrasto con le disposizioni di legge in materia di rapporti familiari.
Le spese processuali possono essere interamente compensate, in ragione dell'iniziativa congiunta assunta dalle parti.
A cura della cancelleria la presente sentenza andrà trasmessa al comune di Viterbo
(VT) per essere annotata nei registri dello stato civile, ai sensi dell'art. 69, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 396/2000.

P.Q.M.

il Tribunale, in composizione collegiale, pronunciando definitivamente sulla causa in epigrafe, così provvede:
Pag. 3 di 4 - TRIBUNALE ORDINARIO DI VITERBO -
a) pronuncia lo scioglimento del matrimonio civile dei coniugi e Parte_1
alle condizioni indicate in motivazione;
Parte_2
b) dichiara interamente compensate fra le parti le spese processuali;

c) manda alla cancelleria per l'annotazione della presente sentenza nei registri dello stato civile.
Così deciso in Viterbo, nella camera di consiglio del 10 dicembre 2025.
Il Presidente est. (Francesco Oddi)
Pag. 4 di 4