R.G. 7509/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MONZA
QUARTA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale, nella persona dei seguenti magistrati: dott. Claudia Bonomi Presidente dott. Michela Benedetta Bordieri Giudice relatore dott. Ethel Matilde Ancona Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al N. 7509/2024 R.G. vertente tra:
(C.F. ), nata a [...] il Parte_1 C.F._1
03.12.1951 e residente in [...], rappresentata e difesa dagli avv.ti Virginio Tagliabue e dall'avv. Francesco Medda ed elettivamente domiciliata presso lo studio dei difensori in Abbiategrasso (MI), Via Giovanni Battista Piatti n. 5, giusta procura in atti;

e
(C.F. ), Controparte_1 P.IVA_1 in persona del Presidente e leg. Rappr. pro tempore, rappresentato e difeso dall'Alfonsino Imparato,
elettivamente domiciliato presso l'Ente in Monza in Via Morandi 1 angolo Via Correggio, giusta procura in atti;

e
(C.F. ), nata a [...] il [...] e Parte_2 C.F._2 residente in [...], rappresentata e difesa dagli avv.ti Stefano Cappa
e Daniela Medici ed elettivamente domiciliata per procura alle liti allegata al presente atto presso lo studio dei difensori in , P.tta Guastalla 7, giusta procura in atti;
CP_1
e con l'intervento obbligatorio del
PUBBLICO MINISTERO, in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Monza
OGGETTO: Attribuzione di quota di pensione e di indennità di fine rapporto lavorativo
CONCLUSIONI
Le parti hanno concluso all'udienza del 25 settembre 2025 alle seguenti condizioni congiunte:
“La signora percepirà il 40% della pensione di reversibilità del signor Parte_1 Parte_3
;
[...]
La signora percepirà il 60% della pensione del signor;
Pt_2 Parte_3
Spese di lite compensate.”
MOTIVI DELLA DECISIONE
I. La domanda è fondata. Le condizioni pattuite tra le parti ed oggetto di conclusioni conformi possono essere approvate e recepite nella presente sentenza, in quanto tali da comporre un quadro di equilibrato contemperamento dei contrapposti interessi.
II. Le spese del giudizio, considerata la natura della controversia, si dichiarano interamente compensate.


P Q M


Il Tribunale, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta da nei Parte_1 confronti di e nei confronti di Controparte_1 Parte_2 con ricorso depositato in data 14.11.2024, così provvede:
[...]
I. Prende atto dell'accordo, alle condizioni concordate tra le parti e recepite nelle conclusioni di cui in epigrafe, da intendersi qui riportate e trascritte;

II. Dichiara interamente compensate le spese del giudizio.
Così deciso in Monza, nella camera di consiglio, in data 25 settembre 2025
Il Presidente
Claudia Bonomi
Il Giudice est.
Michela Benedetta Bordieri