N. V.G. 11522/2025

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO
-Sezione Nona Civile- Il Tribunale, in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati: Dott.ssa Laura Maria Cosmai Presidente Dott.ssa Fulvia De Luca Giudice rel. Dott. Nicola Latour Giudice
ha pronunciato la seguente S E N T E N Z A nella causa sopra indicata promossa con ricorso depositato in data 18.10.2025 da 1) Parte_1
Nato a Tulcea (Romania) Cittadino romeno Cod. Fisc. C.F._1 residente in [...], Località Bell'Aria, Nuova, n. 5 con gli Avv.ti Darvin Silvestri e Gianni Barbieri presso il quale ha eletto domicilio telematico
e
2) Parte_2 nata a [...] cittadina romena Cod. Fisc. C.F._2 residente in [...], Località Bell'Aria, Nuova, n. 5 con l'Avv. Angela Mazzocchi presso il quale ha eletto domicilio telematico i quali hanno contratto matrimonio con rito civile in Comune di Borgo Priolo
(n. 3 p. I anno 2018 n. 1) In regime di separazione dei beni FATTO I coniugi sopra indicati, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data il 18.10.2025 contenente l'indicazione delle condizioni reddituali, patrimoniali e degli oneri a carico delle parti, hanno congiuntamente chiesto di ottenere la pronuncia di separazione alle seguenti condizioni:

1. La casa coniugale sita in Vernate, Località Dell'Aria Nuova, n. 5/B, di comproprietà dei coniugi in ragione del 50% ciascuno, rimarrà assegnata al sig. Parte_1

2. La moglie si impegna a lasciare la casa coniugale entro 10 giorni dalla sottoscrizione del presente atto.

3. La moglie, in attuazione degli accordi in sede di separazione, si impegna a trasferire al marito i seguenti beni immobili di sua proprietà:
-) la quota del 50% di sua proprietà delle seguenti unità immobiliari site in Vernate, Località
Dell'Aria Nuova, n. 5/B: appartamento a piano terra, composto da tre locali oltre servizi, con annessi e pertinenziali, in corpo staccato, ripostiglio e box con autorimessa entrambi a piano terra, tra le coerenze: dell'appartamento: parti comuni su più lati;
del ripostiglio: mappale 219, proprietà di terzi, parte comune, mappale 162; del box: mappale 219, proprietà di terzi, cortile comune, centrale termica.
Il tutto censito al Catasto Fabbricati del suddetto Comune come segue:
- foglio 5, mappale 68 subalterno 503, piano T, categoria A/3, classe s, vani 5,5, R.C euro 227,24;
- foglio 5, mappale 68, subalterno 503, piano T, categoria C/6, classe 2, mq 14, R.C euro 31,09. (il tutto come identificato al doc. 5).

5. Il sig. in attuazione degli accordi di separazione si obbliga a corrispondere alla sig.ra Pt_1
, l'importo di € 20.000,00 (ventimila,00) a mezzo bonifico bancario alle Parte_2 coordinate che verranno indicate con le seguenti modalità: Euro 10.000 alla sottoscrizione del presente atto;
Euro 10.000,00 (diecimila,00) mediante la corresponsione di Euro 500,00 mensili per n. 20 (venti) rate a decorrere dalla data di omologa della separazione. Qualora il marito non effettui anche un solo pagamento mensile, lo stesso si obbliga a corrispondere l'intera somma rimanente entro il 30 del mese successivo.

6. Il marito impegna e obbliga a continuare a farsi carico delle rate mutuo ipotecario con banca
Ing. Bank N.V LA CH. Importo finanziato € 80.000,00, durata 20 anni, ultima rata maggio 2041 (il tutto come identificato al doc. 6), manlevando la moglie da ogni obbligo relativo.

7. Le spese notarili per atto di attuazione degli accordi in sede di separazione saranno sostenuti dal marito.

9. Il sig. a decorrere dalla data di sottoscrizione del presente accordo, si farà carico di ogni Pt_1 obbligo di spese e tributi e imposte relative agli immobili di cui sopra, manlevando espressamente la moglie da ogni relativo obbligo.
10. Le parti si impegnano ed obbligano altresì a porre in essere tutti gli adempimenti e le formalità che si rendessero necessarie al perfezionamento dei presenti accordi mediante separato atto di attuazione degli accordi in sede di separazione da stipularsi dinnanzi al Notaio che verrà indicato dal marito.
11. Il sig. si impegna a trasferire alla sig.ra a Parte_1 Parte_3
titolo gratuito la proprietà autovettura Opel Astra 1.6 CDTi Sports Toure Elective targata
FF487WT. Le spese di passaggio di proprietà saranno a carico della moglie.
12. I coniugi si dichiarano economicamente indipendenti, dichiarando, altresì, di aver regolato ogni loro rapporto economico e patrimoniale con il presente atto e di non aver più nulla reciprocamente a pretendere.
Le parti hanno, inoltre, hanno chiesto di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte, hanno dichiarato di non volersi riconciliare ed hanno provveduto al deposito della documentazione di cui all'art 473 bis, 51 III c.p.c. Con successive note scritte depositate in sostituzione dell'udienza hanno confermato le condizioni concordate ed hanno rinunciato all'impugnazione della sentenza. Data comunicazione al PM degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71 c.p.c DIRITTO La domanda diretta ad ottenere la separazione personale merita di essere accolta in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c.. La domanda congiunta dei coniugi può pertanto esser recepita in quanto regolamenta compiutamente le condizioni inerenti ai rapporti economici. Rilevato che le ulteriori statuizioni non paiono in contrasto con norme imperative o di ordine pubblico


P.Q.M.

Il Tribunale definitivamente pronunciando 1) Dichiara la separazione personale dei coniugi e Parte_1 [...]
che hanno contratto matrimonio in Comune di Borgo Triolo il 12.05.2015; Pt_2
2) Omologa le condizioni di separazione inerenti ai rapporti economici e provvede in conformità alle condizioni da intendersi qui trascritte;

3) Prende atto delle ulteriori statuizioni patrimoniali concordate tra le parti
4) Dà atto che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza
5) Compensa tra le parti le spese di procedura;

6) Manda alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Borgo Triolo perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge Così deciso in LAo, il 19.11.2025 Il Giudice Rel. Est. Il Presidente
Dott.ssa Fulvia De Luca Dott.ssa Laura Maria Cosmai
Visto, per acquiescenza alla sentenza
LAo, _____________
IL PM IL PG