N. 628 /2022 R.G.
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI COMO SEZIONE II CIVILE

in composizione monocratica e in funzione di Giudice del Lavoro, in persona della dott.ssa Giulia Rachele
Bignami, ha pronunciato la seguente

SENTENZA nella controversia di primo grado promossa da
(C.F. ), (C.F. Parte_1 C.F._1 Parte_2
e (C.F. ) C.F._2 Parte_3 C.F._3 con l'Avv. ROMANO MARIA CRISTINA, parte elettivamente domiciliata presso lo Studio del difensore in Milano, via Fontana n. 2

- RICORRENTE -

contro
(C.F. Controparte_1 P.IVA_1 con l'Avv. PREITI MARIA e l'Avv. PALLME KONIG DANIELA, parte elettivamente domiciliata presso lo Studio del difensore in Milano, via Valtellina n. 1

- RESISTENTE -
Oggetto: indennità di confine, indennità di disagio
FATTO E DIRITTO con ricorso depositato il 29 giugno 2022, e hanno Parte_1 Parte_2 Parte_3 convenuto in giudizio avanti al Tribunale Como l' per sentir Controparte_1 accogliere le seguenti conclusioni:
“Voglia il Tribunale, disattesa ogni contraria istanza ed eccezione, per le ragioni dettagliate in ricorso previa ogni eventuale declaratoria incidentale a) accertare e dichiarare il diritto dei ricorrenti al pagamento dell'indennità di confine ex art. 16
CCNI e dell'indennità di disagio ex art. 17 CCNI a decorrere dal 18.12.2014, data del trasferimento degli stessi presso la
pagina 1 di 3 sede di Ponte Chiasso, o dalla diversa data di giustizia , in avanti, nonché all'incidenza dell'incremento retributivo sull'importo della pensione e degli istituti differiti per l'effetto, b) condannare la convenuta, in persona del direttore pro tempore,
a corrispondere per i periodi indicati in ricorso i seguenti importi lordi : • Alla signora € 4.701,60 per Parte_1 indennità di disagio ed € 1.104,95 per indennità di Confine per complessivi € 5.806,55; • Al signor Parte_2
4.687,20 per indennità di disagio ed € 1.071,84 per indennità di confine per complessivi € 5.759,04 • Al
[...] signor € 4.341,60 per indennità di disagio ed € 1.003,31 per indennità di confine per complessivi € Parte_4
5.344,91. o in subordine, a ciascuno dei ricorrenti i diversi importi ritenuti di giustizia”. Con vittoria delle spese di lite.
Si è costituito ritualmente in giudizio l' eccependo l'infondatezza in Controparte_1 fatto e in diritto delle domande di cui al ricorso e chiedendo il rigetto delle avversarie pretese. Con vittoria delle spese di lite.
All'udienza del 31 ottobre 2024, il Giudice ha pronunciato sentenza non definitiva con il seguente dispositivo: “accerta e dichiara il diritto di , e al pagamento Parte_1 Parte_2 Parte_3 dell'indennità di confine ex art. 16 CCNI e dell'indennità di disagio ex art. 17 CCNI a decorrere dal 18 dicembre 2014
Dispone la prosecuzione del giudizio per la determinazione e liquidazione di quanto spettante ai ricorrenti in ragione del suddetto accertamento. Spese al definitivo. Spese al definitivo. Riserva il deposito della motivazione a 60 giorni”.
Disposta la prosecuzione del giudizio, le parti si sono rese disponibili a depositare un conteggio congiunto in ordine alle spettanze dovute alla ricorrente in forza del suddetto accertamento.
Parte resistente ha depositato il proprio conteggio con memoria del 20 febbraio 2025, conteggio cui parte ricorrente ha dichiarato di aderire all'udienza del 18 marzo 2025.
Ne consegue che, tenuto conto del conteggio depositato agli atti, Controparte_1 deve essere condannata a pagare a euro 4.330,26 € a titolo di
[...] Parte_1 indennità di indennità di disagio ed euro 479,71 € a titolo di indennità di confine, a Parte_2 euro 4.136,74 € a titolo di indennità di disagio ed euro 502,81 € a titolo di indennità di confine, a Parte_3
euro 3.536,44 € a titolo di indennità di indennità per sede disagiata ed euro 461,23 € a titolo di
[...] indennità di confine, il tutto interessi e rivalutazione dal dovuto al saldo effettivo.
La condanna al pagamento delle spese di lite segue la soccombenza e, pertanto,
[...] deve essere condannata al pagamento delle stesse liquidate come in Controparte_1 dispositivo.
La sentenza è provvisoriamente esecutiva ex art. 431 c.p.c.


P.Q.M.

il Giudice, definitivamente pronunciando, condanna pagare in favore di Controparte_1 Parte_1 euro 4.330,26 € a titolo di indennità di indennità di disagio ed euro 479,71 € a titolo di indennità di confine, in favore di euro 4.136,74 € a titolo di indennità di disagio ed euro 502,81 € a titolo di Parte_2 pagina 2 di 3 indennità di confine, ed in favore di euro 3.536,44 € a titolo di indennità di indennità per Parte_3 sede disagiata ed euro 461,23 € a titolo di indennità di confine, il tutto oltre interessi e rivalutazione dal dovuto al saldo effettivo.
Condanna alla rifusione delle spese di lite che Controparte_1 liquida in complessivi euro 4.216,00 oltre accessori come per legge.
Sentenza provvisoriamente esecutiva.
Como, 18 marzo 2025
IL GIUDICE
dott.ssa Giulia Rachele Bignami
pagina 3 di 3