REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI MASSA SEZIONE CIVILE
N.R.G.1766 /2025
Il Tribunale di Massa in composizione collegiale, in persona dei Magistrati
Dr. Giulio Lino Maria Giuntoli Presidente
Dr. Valentina Prudente Giudice rel.est.
Dr. Ilario Ottobrino Giudice
esaminato il ricorso per separazione consensuale presentato da C.F. Parte_1
e C.F. , assistiti e difesi C.F._1 Parte_2 C.F._2 dagli avv.ti LEAL MACEDO KARLAe DE GRAZIA Controparte_1 sentito il relatore, con l'intervento del P.M. ha emesso la seguente
SENTENZA avente a oggetto: separazione consensuale sulle conclusioni come da ricorso:
a) i coniugi vivranno separati, con l'obbligo del reciproco rispetto;
per tale ragione, ai fini del presente ricorso si precisa che il Sig. manterrà la residenza nel Comune di Pietrasanta Parte_2 (LU), in S. Agostino n. 65, mentre la Sig.ra resterà residente a [...] Venti Settembre, n. 92; b) i coniugi dichiarano di rinunciare alla corresponsione di qualsivoglia assegno alimentare e/o di mantenimento in quanto, allo stato, riconoscono la rispettiva e reciproca autosufficienza economica. Vorrà, pertanto, l'On. Tribunale adito “… autorizzarli a vivere separati e provveda all'omologazione della separazione consensuale concordata dai coniugi alle condizioni su indicate”
MOTIVI DELLA DECISIONE
Le parti hanno proposto innanzi al Tribunale di Massa ricorso per separazione consensuale in data 11/07/2025.
Dato atto che le parti hanno contratto matrimonio 21.12.2020, nella città di Casilda (Argentina); che il matrimonio è stato trascritto in Italia (Comune di Torino in data 06.09.2021 -Atto n. 00407 – Uff. 1 – Parte 2 – Serie C – Anno 2021);
P a g . 1 | 2 ritenuta la propria competenza territoriale;
vista la comunicazione degli atti al P.M.; ritenuto che le condizioni concordate, appaiano conformi alla legge e che la coppia non ha avuto figli, limitandosi il Collegio a prenderne atto nella parte non relativi a diritti indisponibili;

P.Q.M.


Visti gli artt. 158 c.c. e 473 bis.51 c.p.c.
OMOLOGA la separazione consensuale dei coniugi e Parte_1 Parte_2
, alle condizioni pattuite;
ordina che la presente sentenza sia trasmessa, a cura della Cancelleria, all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune in cui il matrimonio fu trascritto.
Manda alla Cancelleria per quanto di propria competenza.
Così deciso in Massa, nella camera di consiglio del 13/10/2025
Il Giudice estensore Il Presidente
Dr.Valentina Prudente Dr. Giulio Lino Maria Giuntoli
P a g . 2 | 2