N. 2358/2025

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di FERRARA
Sezione Civile – Volontaria Giurisdizione e Famiglia
Il Tribunale, riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.ssa Maria Marta Cristoni Presidente
Dott.ssa Costanza Perri Giudice relatore
Dott.ssa Marianna Cocca Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento iscritto al n. 2358/2025 R.G. promosso da parte di:
, nato a [...] il [...] ed ivi residente, Via Don GI ZA Parte_1
n.23/A (c.f.: ), rappresentato e difeso dall'Avv. Paolo Scaglianti del Foro CodiceFiscale_1 di AR (c.f.: – numero fax 0532/247425 – indirizzo pec: CodiceFiscale_2
), elettivamente domiciliato presso e nello studio del Email_1 predetto legale in AR, Via Garibaldi n. 139
e
, nata a [...] il [...] ed ivi residente in [...]
23/A (c.f.: ), rappresentata e difesa dall'Avv. Stefano Storari del Foro di CodiceFiscale_3
AR (c.f.: – numero fax 0532/249777 – indirizzo pec: CodiceFiscale_4
), elettivamente domiciliato presso e nello studio del Email_2 predetto legale in AR, Via Borgo dei Leoni n. 79
RICORRENTI
Con l'intervento del Pubblico Ministero
OGGETTO: separazione consensuale dei coniugi
CONCLUSIONI:
- Il P.M. ha concluso chiedendo la declaratoria di separazione personale dei coniugi.
- Le parti hanno domandato la pronuncia della separazione alle seguenti
CONDIZIONI
1- Omissis.
1 2- Il sig. resterà a vivere nell'abitazione di sua proprietà in AR, Via Don Parte_1
GI ZA n. 23, mentre la sig.ra che sta cercando una sistemazione, CP_1
s'impegna a rilasciare l'immobile del sig. , che attualmente occupa, entro 8 Parte_1 mesi dalla sentenza di omologa della separazione.

3- La sig.ra porterà con sé i beni mobili di sua proprietà che aveva nella CP_1 precedente residenza, ossia una lavatrice, un televisore, un piano cottura con armadio, il letto,
n.2 cassettiere, n.4 bauli cassepanche, un mobile per la TV, un ventilatore, un divano letto, un frigo, un tavolo, un gas (fuochi con forno) di vecchio stampo e non incassato in un componibile, oltre a piatti, bicchieri, pentole e posate.

4- Il sig. corrisponderà alla sig.ra la somma di € 150,00 mensili Parte_1 CP_1
a titolo di contributo al mantenimento entro il giorno 30 di ogni mese, mediante bonifico da accreditare alla sig.ra sulle coordinate che saranno fornite. CP_1

5- Spese del giudizio compensate.
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
I coniugi sopra indicati, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 06/11/2025, contenente l'indicazione delle condizioni reddituali, patrimoniali e degli oneri a carico delle parti, hanno congiuntamente chiesto di ottenere la pronuncia di separazione alle condizioni trascritte in epigrafe.
Le parti hanno, inoltre, chiesto di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte e la relativa istanza
è stata accolta dal giudice con fissazione del termine fino al giorno 11 dicembre 2025.
In data 13 e 19 novembre 2025, le parti hanno depositato note scritte con le quali hanno dichiarato di non volersi riconciliare ed hanno confermato le condizioni concordate.
Data comunicazione al PM degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71 c.p.c., lo stesso ha concluso per l'accoglimento del ricorso.
La domanda diretta ad ottenere la separazione personale merita di essere accolta in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c.
Con riferimento alle ulteriori statuizioni economiche, non appare contraria a norme imperative o di ordine pubblico.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, contrariis rejectis,
1) Dichiara la separazione personale dei coniugi , nato a [...] il Parte_1
21/07/1965, e , nata a [...] il [...], unitisi in matrimonio a CP_1
2 AR il 16 maggio 2009, matrimonio trascritto nei Registri dello Stato Civile del Comune di AR al n. 71 Parte 1 Anno 2009.
2) Prende atto delle statuizioni patrimoniali concordate tra le parti.
3) Manda alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di AR, perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
Così deciso in AR il giorno 16 dicembre 2025.
Il Presidente
Dott.ssa Maria Marta Cristoni
Il Giudice estensore
Dott.ssa Costanza Perri
3