REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI TORINO
SEZIONE LAVORO in persona della giudice dott.ssa Silvana Cirvilleri ha pronunciato la seguente
SENTENZA contestuale contenente il dispositivo e le ragioni di fatto e di diritto della decisione nella causa iscritta al RGL n. 4263/2024 promossa da:
rappresentato e difeso dall'avv. LAVANNA MARTA e dall'avv. Parte_1
INGEGNERI SILVIA
PARTE RICORRENTE contro titolare dell'omonima ditta individuale, rappresentato e difeso CP_1
dall'avv. VERRECCHIA SIMONA
PARTE CONVENUTA
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorrente, premesso di aver lavorato alle dipendenze della parte convenuta dal
12 ottobre 2022 al 4 marzo 2024, data del licenziamento per giustificato motivo oggettivo, chiedeva accertare e dichiarare il credito per retribuzioni arretrate, trasferta, preavviso e TFR pari a € 10.893,53 (di cui € 2.102,53 a titolo di TFR) o la miglior somma, anche maggiore, ritenuta di giustizia, oltre rivalutazione ed interessi sulle somme rivalutate dalle scadenze al saldo effettivo, e condannare l'impresa individuale convenuta al pagamento della predetta somma;
parte convenuta, premessa la disponibilità al pagamento della somma lorda di €
231,84, pari a netti € 157,21 a titolo di indennità di mancato (parziale) preavviso, chiedeva in via principale respingere le ulteriori richieste di pagamento, in via pagina 1 di 2

subordinata limitare la condanna alla somma lorda di € 6.874,50, pari a netti €
4.829,35, respingendo le ulteriori richieste;
in corso di causa parte ricorrente rinunciava alla domanda relativa alle trasferte, e limitava la domanda di condanna alla somma lorda di € 5.281,00, di cui € 1.842,53 a titolo di TFR (importo calcolato senza l'incidenza dell'indennità di trasferta); il ricorso è fondato;
la parte datoriale, sulla quale gravava il relativo onere, non forniva alcuna prova del pagamento delle retribuzioni indirette e differite richieste in ricorso, e deve pertanto essere condannata al pagamento dell'importo complessivo riportato in dispositivo;
le spese, liquidate in dispositivo, seguono la soccombenza;
la sentenza è provvisoriamente esecutiva ex art. 431 c.p.c.;


P.Q.M.

visto l'art. 429 c.p.c.
- condanna parte convenuta al pagamento in favore di parte ricorrente della somma lorda di € 5.281,00 (di cui € 1.842,53 lordi a titolo di TFR), oltre interessi al tasso legale e rivalutazione monetaria dalle singole scadenze al saldo;

- condanna parte convenuta al pagamento delle spese di lite, liquidate in € 4.216,00 oltre rimb. 15%, IVA e CPA, con distrazione in favore delle Avvocate antistatarie;

- sentenza esecutiva.
Così deciso in Torino, il 6 maggio 2025.
LA GIUDICE
dott.ssa Silvana CIRVILLERI
pagina 2 di 2