N. R.G. 1217/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI LECCO
SEZIONE PRIMA
Il Tribunale di Lecco, in composizione collegiale in persona dei magistrati:
dott. Marco Tremolada Presidente dott.ssa Sara Cargasacchi Giudice dott.ssa Gaia Calafiore Giudice rel.
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I Grado iscritta al numero di ruolo generale di volontaria giurisdizione n.
1217/2025 promossa con ricorso congiunto da:
(C.F. ) con il patrocinio degli avvocati Parte_1 C.F._1
Anna Vitale ed Emanuela Amati;

e
(C.F. ) con il patrocinio dell'avv. Michele Controparte_1 C.F._2
Perego;
con l'intervento del
Pubblico Ministero in persona del Procuratore della Repubblica presso questo Tribunale
Conclusioni: come da verbali ed atti di causa;

MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 11/08/2025, e Parte_1 CP_1 hanno richiesto la pronuncia della separazione personale ricorrendone i
[...]
1 presupposti di legge e alle condizioni concordate. Premettevano di aver contratto matrimonio con rito civile il 25/07/2020 presso il Comune di Cisano Bergamasco, in regime di comunione dei beni e che dalla loro unione non sono nati figli.
Disposta la trattazione della causa ex art. 127 ter c.p.c., avendo i coniugi fatto richiesta di avvalersi della facoltà di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte, è stata data comunicazione al Pubblico Ministero ex artt. 70, 71 e 473bis 51, terzo comma c.p.c. e sono state depositate note scritte nel termine assegnato. Il giudice relatore ha rimesso la causa al
Collegio per la decisione.
La domanda è fondata e va accolta, ricorrendone tuti i presupposti di legge e le condizioni stabilite dall'art. 473 bis 51 c.p.c.
I coniugi hanno regolamentato i loro rapporti secondo le condizioni indicate in ricorso
(confermate e in parte modificate nelle note scritte del 19.09.2025) che di seguito pedissequamente si riportano:
“1. Autorizzare i coniugi a vivere separatamente e nel reciproco rispetto.

2. Assegnare la dimora coniugale di proprietà del Signor in Castello di Controparte_1
Brianza (LC), Via Papa Giovanni XXIII n. 22, in via definitiva ed esclusiva al medesimo – unitamente ad alcuni mobili ed arredi come a seguire precisato – e relative pertinenze.

3. Assegnare al Signor barbecue, condizionatore e arredi della casa familiare, CP_1 dando atto che asciugatrice, utensili da cucina arabi e utensili per le feste, freezer, lavapavimenti, microonde, jacuzzi completa di motore, arredo del balcone, cucina esterna, sono già stati consegnati dal Signor alla Signora a cui si chiede siano CP_1 Parte_1 assegnati.

4. Dare atto che l'autovettura Jeep Compass 1.6 Multijet II 2WD Longitude, targata
GH679EM, formalmente intestata al Signor ma da sempre in uso alla Signora CP_1 [...]
e acquistata grazie al contributo economico di entrambi, in costanza di matrimonio Parte_1 ed in regime di comunione legale è stata venduta.

5. Dare atto che i due macchinari “Rettificatrice tangenziale” e “Elettroerosione a filo”, acquistati dalla ditta individuale – P. IVA Controparte_2
con sede in Cisano Bergamasco, Via XXVI Aprile n. 11 –, che ha ormai cessato P.IVA_1
2 l'attività, di proprietà della Signora quale persona fisica, divengono di Parte_1
proprietà del Signor , quale titolare della ditta individuale Controparte_1 [...]
P. IVA con sede in Castello di Brianza, Via Papa Giovanni Controparte_3 P.IVA_2
XIII, n. 22.

6. Dare atto che il Signor in qualità di cessionario del credito originariamente CP_1
vantato dal – P. IVA con sede in Oleggio Castello (NO), Parte_2 P.IVA_3
Via Ceserio n. 39 – nei confronti della per l'acquisto Controparte_4 del macchinario “Elettroerosione”, rinuncia ad ogni diritto/pretesa/azione in relazione a tale credito nei confronti della Signora Parte_1

7. Dare atto che il pc portatile marca Lenovo, sul quale è installato il programma
“Autocad bidimensionale release 2005”, è stato consegnato dalla Signora al Parte_1
Signor in occasione della consegna dei mobili ed arredi di cui alla condizione n.

3. CP_1

8. Dare atto che le cartelle di pagamento n. 01920240021063972000 dell'importo di Euro
416,34.= e n. 01920250001058342000 dell'importo di Euro 79,51.= sono state pagate dal
Signor e che lo stesso ha anche provveduto al pagamento della fattura n. CP_1
PR2025/162337 del 31/07/2025, relativa al periodo febbraio-luglio 2025, dell'importo di
Euro 48,00, di fornitura dell'acqua al magazzino sito in Cremella, Via Carlo Sessa, n. 9.

9. Il Signor si impegna a depositare istanza di voltura a proprio nome del CP_1 contatore dell'acqua del del magazzino sito in Cremella, Via Carlo Sessa, n. 9, entro e non oltre dieci giorni dal deposito delle note scritte, documentando l'adempimento. Si impegna altresì a pagare eventuali costi di voltura ed i consumi nel frattempo maturati.
10. Dare atto che tra le parti è intervenuto un diverso accordo in relazione alla scheda sim intestata al Signor e fino ad ora in uso alla Signora l'utenza telefonica CP_1 Parte_1 corrispondente al numero 342/1292455 verrà intestata alla Signora entro e non Parte_1
oltre quindici giorni dal deposito delle note scritte.
11. I finanziamenti attualmente ancora in essere resteranno a carico del Signor CP_1
come segue: il finanziamento n. 067737379 dell'importo di Euro 31.844,40.=, relativo Pt_3 all'acquisto della Jeep Compass 1.6 Multijet II 2WD Longitude e il finanziamento
Findomestic n. TA3245 dell'importo di Euro 30.000,00.= relativo all'acquisto del magazzino sito in Cremella, Via Carlo Sessa, n. 9; resteranno a carico della Signora il Parte_1
3 finanziamento n. TR17072428 dell'importo di Euro 5.500,00.=, relativo a spese CP_5
dentistiche e il finanziamento n. 3298320301 dell'importo di Euro Parte_4
21.996,00, relativo a “gestione necessità familiari correnti”. Resta inteso che ogni eventuale ulteriore finanziamento e/o debito contratto/maturato da ciascun coniuge a nome proprio, ma in costanza di matrimonio e fino alla cessazione della comunione legale, resterà a carico del relativo sottoscrittore/debitore, senza reciproca pretesa solidale e con rinuncia ad azioni di regresso. Ciò fatto salvo quanto previsto al precedente punto 8.
11. Tenuto conto dell'apporto economico e non economico della Signora alla Parte_1
vita matrimoniale, il Signor si impegna a corrispondere a quest'ultima la somma di CP_1
Euro 20.000,00.= (ventimila/00) a mezzo n. 4 assegni circolari, consegnati in deposito fiduciario all'Avvocato Michelle Perego, come segue: a. Euro 5.000,00.= (cinquemila/00), alla sottoscrizione del ricorso congiunto;
b. Euro 12.000,00.= (dodicimila/00), contestualmente alla sottoscrizione delle note di trattazione scritta in luogo della comparizione personale delle parti;
c. Euro 1.500,00.= (millecinque/00), alla pubblicazione dell'omologa della separazione da parte del Tribunale di Lecco;
d. Euro 1.500,00.=
(millecinque/00), entro il quindicesimo giorno del mese successivo a quello di omologa della separazione da parte del Tribunale di Lecco. Dare atto che gli assegni di cui al punto a., pari ad Euro 5.000,00.= (cinquemila/00) e b., pari ad Euro 12.000,00.= (dodicimila/00), sono già stati consegnati dall'Avv. Michelle Perego in nome e per conto del Signor agli Avv.ti CP_1
Anna Vitale e Emanuela Amati ai fini della consegna alla propria cliente Signora
[...]
ferme le prossime scadenze. Parte_1
12. Le parti si danno reciprocamente atto che, previa regolare esecuzione di quanto sopra pattuito, la provvista presente sui conti correnti intestati a ciascuna parte, rimarrà di sua esclusiva proprietà, con rinuncia reciproca ad avanzare pretese, e nulla più avranno a pretendere l'uno dall'altra a qualunque ragione e titolo con riferimento alle convivenze more uxorio e matrimoniale ed al rapporto lavorativo intercorso tra loro nel contesto dell'impresa individuale di Controparte_2 Parte_1
13. Le parti si danno reciprocamente atto che, previa regolare esecuzione di quanto sopra pattuito, il buono postale di Euro 15.000,00.= avente scadenza il 17.06.2037, regolato sul conto 001046887335 intestato a alla scadenza verrà riscosso ed incassato Controparte_1 solo dal Signor Controparte_1
4 14. Data la loro autonomia economica, entrambi i coniugi rinunciano reciprocamente ad assegni di contributo al mantenimento.
15. Entrambi i coniugi, inoltre, prestano il reciproco assenso al rilascio dei rispettivi passaporti ai fini della validità per l'espatrio.
16. Le parti si impegnano sin d'ora a depositare in Cancelleria rinuncia di opposizione al provvedimento di omologa della separazione.
17. Spese del procedimento interamente compensate.”
Ritiene il Tribunale di poter recepire nella presente decisione l'accordo di cui sopra poiché regolamenta compiutamente le condizioni inerenti ai rapporti personali ed economici.
Con riferimento alle ulteriori statuizioni economiche, la domanda non appare contraria a norme imperative o di ordine pubblico.
Le parti, inoltre, hanno formulato in sede di ricorso introduttivo, ai sensi dell'art. 473 bis.49
c.p.c., anche domanda di scioglimento del matrimonio e domande connesse a tale pronuncia.
Poiché la domanda di scioglimento del matrimonio non è procedibile prima del decorso del termine previsto dall'art. 3, n. 2, lett. b) l. n. 898/1970, la causa deve essere rimessa sul ruolo del giudice relatore affinché questi – trascorsi sei mesi dalla data della comparizione dei coniugi e, quindi, ai sensi dell'art. 127 ter, quinto comma c.p.c., dalla data di scadenza del termine assegnato per il deposito di note scritte – provveda ad acquisire, sempre con la modalità del deposito di note scritte, la dichiarazione delle parti di non volersi riconciliare secondo quanto previsto dall'art. 2 l. n. 898/1970.
Con le medesime note scritte, le parti dovranno anche confermare le condizioni già formulate con riferimento alla cessazione degli effetti civili del matrimonio.
La pronuncia sulle spese di lite è differita alla definizione del giudizio.

P.Q.M.

Il Tribunale, non definitivamente pronunciando, così provvede:
• Pronuncia la separazione personale dei coniugi Parte_1 CP_1
che hanno contratto matrimonio con rito civile il 25/07/2020 presso il
[...]
Comune di Cisano Bergamasco, con atto iscritto nei registri dello Stato Civile del
5 predetto Comune, reg. atti di matrimonio, anno 2020, numero 4, parte I, serie ufficio
1;
• Omologa le condizioni di separazione inerenti ai rapporti economici e provvede in conformità alle condizioni stabilite concordemente dalle parti, come sopra indicate, da intendersi qui integralmente trascritte;

• Spese di lite al definitivo;

• Provvede con separata ordinanza in ordine alla prosecuzione del giudizio.
Manda alla Cancelleria di trasmettere copia autentica della presente sentenza all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Cisano Bergamasco per le annotazioni e le ulteriori incombenze di legge.
Così deciso in Lecco, camera di consiglio del 24/09/2025
Il Presidente
dott. Marco Tremolada
Il Giudice relatore
Gaia Calafiore
6