REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI NAPOLI NORD
I SEZIONE CIVILE
R.G. 4897/2025
Il Tribunale riunito in Camera di Consiglio nelle persone dei seguenti Magistrati:
1) Dott.ssa Alessandra Tabarro Presidente
2) Dott.ssa Cristiana Satta Giudice
3) Dott. Eugenio Troisi Giudice rel./est. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 4897 del Ruolo Generale degli Affari Contenziosi dell'anno 2025, riservata in decisione all'udienza del 15.10.2025 avente ad oggetto la modifica delle condizioni di divorzio, e vertente
TRA
(C.F.: ), elettivamente domiciliata in Parte_1 C.F._1
Napoli (Na) alla Via Riviera di Chiaia n. 242, presso lo studio dell'avv. Ferruccio
Fiorito, che la rappresenta e difende, giusta procura in atti.
E
(C.F.: ), elettivamente domiciliato in Parte_2 C.F._2
Napoli (Na) alla Via Riviera di Chiaia n. 242, presso lo studio dell'avv. Paola Caminiti, che lo rappresenta e difende, giusta procura in atti.
E
(C.F.: ), elettivamente domiciliato in Nola Parte_3 C.F._3
(Na) alla Via Pietro Vivenzio n. 7, presso lo studio dell'avv. Bruno Parisi, che lo rappresenta e difende, giusta procura in atti.
RICORRENTI
NONCHÉ
Il PUBBLICO MINISTERO presso il Tribunale di Napoli Nord.
INTERVENTORE EX LEGE CONCLUSIONI DELLE PARTI
All'udienza del 15.10.2025 i procuratori concludevano come da verbale e atti di causa, chiedendo la modifica delle condizioni di cui al divorzio secondo gli accordi indicati in ricorso.
Venivano quindi trasmessi gli atti al P.M. per le sue conclusioni, come da attestazione di Cancelleria.

RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso ex art. 473bis. 29 c.p.c. depositato il 28.05.2025, e Parte_1 [...]
, assieme al figlio maggiorenne chiedevano disporsi la modifica Pt_2 Parte_3 delle statuizioni economiche stabilite dal Tribunale di Napoli con la pronuncia divorzile
(sentenza nr. 6501/2020 emessa il 09.10.2020), relativamente al solo mantenimento del figlio, secondo gli accordi indicati nel ricorso introduttivo.
All'udienza del 15.10.2025, le parti confermavano la volontà di modificare le condizioni di divorzio riportandosi alle modalità concordate;
pertanto, il Giudice delegato, ritenuta la causa matura per la decisione, la riservava al Collegio, previa trasmissione degli atti al P.M. per le proprie conclusioni.
Tanto premesso, ritiene il Collegio che la domanda sia fondata.
In particolare, quanto alla modifica delle statuizioni di cui al divorzio pronunciato dal
Tribunale di Napoli con sentenza nr. 6501/2020, pubblicata il 09.10.2020, le parti hanno chiesto di recepire l'accordo che di seguito si riporta in corsivo:
1) – la signora , quale titolare dell'assegno alimentare, pari a € Parte_1
400,00 mensili, riconosciuto nell'interesse dell'allora proprio figlio minore sig. Pt_3
, dichiara di rinunciare, come in effetti rinuncia, alla percezione di detto
[...] contributo posto a carico del proprio ex coniuge sig. , e in favore del Parte_2 proprio figlio, così come al credito maturato nel corso degli anni, per il medesimo titolo, e fino al deposito del presente ricorso.
2) – Il sig. , quale figlio dei signori e , Parte_3 Parte_1 Parte_2 espressamente aderisce alla rinuncia formulata dalla propria madre trattandosi di assegno di natura alimentare riconosciuto nel suo interesse, ancorché attribuito in favore del di lui genitore. pag. 2/3 3) - Il sig. , dal canto suo, è comproprietario della quota del 50% di un Parte_2 immobile ubicato in Casoria, alla Via Principe di Piemonte n. 36, Scala A, Interno 7,
Piano 2, identificato nel Catasto dei Fabbricati del Comune di Casoria (NA) Foglio 4,
Particella 588, Subalterno 8, Categoria A/2, Classe 6, Consistenza 4 vani, Rendita Euro
340,86 e si obbliga a trasferire in favore del proprio figlio nato a [...]_3 il 31/01/2006, l'intera e piena proprietà della propria quota del 50% dell'immobile innanzi individuato ed evidenziato in grassetto entro e non oltre 20 giorni dal deposito del provvedimento di modifica del Tribunale.
4) - Il trasferimento di detta unità immobiliare viene effettuato in favore del figlio Pt_3
nella più ampia regolamentazione dei rapporti, sia personali che patrimoniali, e
[...] detto accordo patrimoniale in favore del figlio è un elemento funzionale e indispensabile ai fini della risoluzione della crisi post-coniugale, senza del quale le parti non avrebbero raggiunto l'intesa contenuta nel presente atto.
Non apparendo tali condizioni in contrasto con norme imperative, il Tribunale ritiene di poterle porre a base della decisione.
Tenuto conto della congiunta richiesta delle parti, le spese del giudizio vanno dichiarate non ripetibili.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando nella controversia civile come innanzi proposta tra le parti, così provvede:
- prende atto dell'accordo intervenuto tra le parti e lo recepisce come indicato in parte motiva, dichiarandolo esecutivo a tutti gli effetti di legge a modifica della sentenza di cessazione degli effetti civili del matrimonio (nr. 6501/2020) emessa dal Tribunale di
Napoli il 02.10.2020, e pubblicata il 09.10.2020;
- spese non ripetibili
Manda la cancelleria per gli adempimenti di rito.
Così deciso nella camera di consiglio del 10.12.2025
Il Consigliere relatore/estensore Il Presidente
Dott. Eugenio Troisi Dott.ssa Alessandra Tabarro
pag. 3/3