REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

IL TRIBUNALE DI TRIESTE
SEZIONE CIVILE – CONTROVERSIE DEL LAVORO

N.R.G. 261/2024
Il Giudice dott.ssa Michela Bortolami, nella causa proposta da
(C.F. rappresentato e difeso dall'Avv.to Parte_1 C.F._1
FILIPPO TOMASSOLI e GARATTONI GIANFRANCESCO
ricorrente contro
Controparte_1
C.F. ), contumace
[...] P.IVA_1 resistente
OGGETTO: Altre controversie in materia di previdenza obbligatoria all'udienza del 26/02/2025 ha pronunciato sentenza dando lettura del seguente
DISPOSITIVO il Tribunale di Trieste, definitivamente pronunciando:
1) dichiara l'illegittimità delle trattenute a titolo di contributo di solidarietà operate sulle rate liquidate e maturate della pensione di vecchiaia del ricorrente;

2) condanna la Controparte_1
in persona del suo legale rappresentante pro tempore, a calcolare
[...]
e corrispondere la pensione senza l'applicazione del contributo di solidarietà, e, quindi, a restituire a favore del ricorrente le ritenute operate a tale titolo nel decennio anteriore alla notifica del ricorso e le ulteriori somme eventualmente trattenute in data successiva, oltre interessi legali dalla maturazione di ciascuna trattenuta mensile al saldo;

3) condanna parte resistente al pagamento in favore del ricorrente delle spese del giudizio, che liquida in complessivi € 3.291,00 a titolo di compenso, oltre 15% per spese generali, iva e c.p.a. come per legge, con distrazione in favore dei procuratori antistatari.
Fissa il termine di 30 giorni per il deposito della sentenza.
Trieste, 26/02/2025
Il Giudice
Dott.ssa Michela Bortolami
Pag. 2 di 2