REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL TRIBUNALE DI ROMA PRIMA SEZIONE CIVILE così composto: dott.ssa Marta Ienzi Presidente dott.ssa Cecilia Pratesi Giudice dott.ssa Valeria Chirico Giudice rel.
riunito in camera di consiglio ha emesso la seguente
S E N T E N Z A sulla domanda congiunta di separazione iscritta al n.r.g.10271 /2024 , proposta da
, con il patrocinio dell'Avv. TARGA FERNANDO per Parte_1
procura in atti
E
, con il patrocinio dell'Avv. TARGA FERNANDO per Controparte_1
procura in atti
CONGIUNTAMENTE RICORRENTI
con l'intervento del P.M. presso il Tribunale di Roma
OGGETTO: separazione consensuale dei coniugi.

IN FATTO ED IN DIRITTO
Letto il ricorso congiunto per la separazione personale delle parti;

lette le note di trattazione scritta per l'udienza del 5.6.2025;
rilevato che le allegazioni delle parti e la indisponibilità alla riconciliazione dimostrano la intollerabilità della prosecuzione della convivenza;

rilevato che le parti hanno chiesto di separarsi alle seguenti condizioni: “1. i coniugi vivranno separati con l'obbligo del mutuo rispetto;

2. ciascun coniuge provvederà alle proprie esigenze di vita senza alcuna corresponsione di somme a titolo di mantenimento;

3. il Sig. si dichiara debitore della Sig.ra alla Parte_1 CP_1 data odierna per la somma di Euro 100.000,00 (centomila/00), che si impegna a restituire in nr. 166 rate mensili di importo pari ad € 600 cadauna;

4. saranno a carico della Sig.ra le utenze (luce, gas, acqua, telefono) nonché le spese ordinarie e straordinarie CP_1 relative all'immobile di Via del Macao nr. 12; 5. i coniugi si prestano reciproco consenso per il rilascio e/o rinnovo dei rispettivi passaporti e dei documenti validi per l'espatrio.”
Ritenuto che nulla osti al recepimento delle condizioni concordate, ferma restando la valenza meramente negoziale delle pattuizioni esulanti dal contenuto necessario della separazione, di cui il Tribunale prende atto;

rilevato che, trattandosi di ricorso congiunto, nulla va disposto sulle spese.


P. Q. M.


definitivamente decidendo, visti gli artt. 473-bis. 47 e 473-bis .51 c.p.c.:
- pronuncia la separazione personale di e Parte_1 [...]
, coniugati in Erice il 23.5.2002, alle condizioni congiunte riportate CP_1 in parte motiva, ferma restando la valenza meramente negoziale delle pattuizioni esulanti dal contenuto necessario della separazione, di cui il Tribunale prende atto;

- ordina all'Ufficiale dello Stato Civile del suddetto comune di provvedere alla annotazione della presente sentenza (registro degli atti di matrimonio, atto n. 4 ,
Parte 2, Serie C , Anno 2002);
- nulla sulle spese.
Roma, 4.9.2025
Il Giudice rel. est. Il Presidente
dott.ssa Valeria Chirico dott.ssa Marta Ienzi