741/2025 R.G. V.G.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI AOSTA
In composizione collegiale nelle persone dei magistrati: dott. Giuseppe COLAZINGARI Presidente dott. ZI D'ABRUSCO Giudice rel./est. dott.ssa Giulia DE LUCA Giudice sentito il relatore, che ha riferito in camera di consiglio;
visti gli atti e documenti del procedimento in epigrafe indicato, introdotto con ricorso per separazione dei coniugi
DA
, nato ad [...] il [...], C.F. , residente Parte_1 C.F._1
in Quart (AO), via del Ponte Vecchio n. 1, rappresentato e difeso dall'Avv. Maria Giovanna Forciniti (C.F. ) e presso il C.F._2
cui studio è elettivamente domiciliato in Rivoli (TO), C.so Susa n. 242,
E
, nata a [...] il [...], C.F. , residente Parte_2 C.F._3
in Quart (AO), via Del Ponte Vecchio n.1, rappresentata e difesa dall'Avv. Maria Grazia Dal Toè (C.F. ) e presso il cui C.F._4
studio è elettivamente domiciliata in Aosta (AO), via Losanna n. 5,
con intervento obbligatorio del P.M. in sede che ha rassegnato le sue conclusioni ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Le parti hanno contratto matrimonio civile in Castro Dei Volsci (FR), in data 29/12/2022, trascritto nei
Registri dello Stato Civile del Comune di Castro Dei Volsci, al n.5, parte I.
Il regime patrimoniale dei coniugi è quello della separazione dei beni.
Dalla loro unione non sono nati figli.
pagina 1 di 3 All'udienza del cartolare fissata, le parti rappresentavano di non volere riconciliarsi, richiamando le condizioni della separazione concordate, di seguito riportate:
“1) I coniugi vivranno separati nel reciproco rispetto;

2) La casa coniugale sita in Quart (AO), via Del Ponte Vecchio n.1 già di proprietà del sig. Parte_1
resta allo stesso assegnata, unitamente agli arredi ivi contenuti;

[...]
3) La sig.ra ancora residente nell'immobile coniugale si impegna a lasciare Parte_2
l'immobile e portare seco i propri effetti personali nonché la TV LG 43” entro e non oltre il
31.12.2025;
4) Il sig. si impegna a versare alla sig.ra la somma omnia di € Parte_1 Parte_2
15.000,00 (quindicimila/00) per le causali di cui in premessa con le seguenti modalità:
€ 3.000,00 entro dieci giorni dalla sottoscrizione del presente ricorso;
saldo di € 12.000,00 al rilascio della casa familiare da parte della IG.ra ; Parte_2
5) La sig.ra si impegna a trasferire la sua quota del 50% dell'autovettura MERCEDES Classe Pt_2
A Targata FV629RE al marito entro 30 giorni dalla sottoscrizione del presente ricorso. I costi per la voltura resteranno a carico del sig. Parte_1
6) Il sig. si accollerà interamente il finanziamento acceso Parte_1 Parte_3 congiuntamente dai coniugi per l'acquisto dell'autovettura MERCEDES Classe A Targata FV629RE, relativamente al quale ha già avviato le pratiche necessarie con impegno a ottenere liberatoria
(accollo avente effetto esterno) per la sig.ra mantenendo comunque indenne la moglie da Pt_2 qualsiasi richiesta di pagamento delle rate del finanziamento fino all'intervenuto accollo;

7) Le spese tutte relative all'immobile della casa familiare di proprietà del sig. sito in Parte_1 via Del Ponte Vecchio n. 1, Quart (AO) restano a carico del sig. Parte_1
8) Il conto corrente bancario cointestato n. 4490960 acceso presso AN AO NV verrà chiuso dai coniugi entro 30 giorni dalla sottoscrizione del presente ricorso e suddivisa al 50% la somma eventualmente esistente su esso;

9) I coniugi si dichiarano economicamente autosufficienti e alcun contributo viene previsto in favore dell'uno o dell'altro;
10) Le spese legali vengono integralmente compensate tra le parti e il contributo unificato versato per il presente procedimento suddiviso al 50% tra i coniugi”.
La domanda di separazione deve trovare accoglimento.
Lo stato degli attuali rapporti tra i coniugi depone per l'impossibilità della prosecuzione della comunione materiale e spirituale.
pagina 2 di 3 In ordine alle condizioni della separazione, il Collegio aderisce a quelle presentate congiuntamente dalle parti, conformi alla legge.
Le spese di causa possono essere interamente compensate in virtù dell'accordo raggiunto sulle condizioni della separazione.


P.Q.M.


Definitivamente decidendo, il Tribunale
PRONUNCIA la separazione personale dei coniugi
, nato ad [...] il [...], C.F. , Parte_1 C.F._1
E
, nata a [...] il [...], C.F. , Parte_2 C.F._3
alle condizioni sopra trascritte, frutto di accordo delle parti, oggetto del ricorso depositato il
10/07/2025.
Matrimonio civile contratto in data 29/12/2022 nel Comune di Castro Dei Volsci (FR), trascritto nei
Registri dello Stato Civile del Comune di Castro Dei Volsci, al n. 5, parte I.

M A N D A alla Cancelleria di questo Tribunale di provvedere alle prescritte comunicazioni all'Ufficiale dello Stato
Civile del Comune di Castro Dei Volsci (FR) per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al
D.P.R. n. 396/2000 e successive modificazioni sull'ordinamento civile.
Spese compensate.
Aosta, 19.11.2025

Il Giudice rel. est.
Dott. ZI D'Abrusco
Il Presidente
Dott. Giuseppe Colazingari

pagina 3 di 3