REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE CIVILE DI SAVONA
Composto dai Sig.ri Magistrati:
Dott.ssa LORENA CANAPARO Presidente
Dott.ssa ERICA PASSALALPI Giudice
Dott.ssa DANIELA MELE Giudice Rel.
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
SU DOMANDA CONGIUNTA
nel procedimento iscritto al n. 2516 del Ruolo Generale della Volontaria Giurisdizione dell'anno 2025
vertente
TRA
, rappresentata e difesa dall'Avv. VEZZOSO ENRICA, giusta delega in Parte_1
atti
RICORRENTE
E
, rappresentato e difeso dall'Avv. VEZZOSO ENRICA, giusta delega in atti CP_1
RICORRENTE
E con l'intervento del Pubblico Ministero, rappresentato dal Procuratore della Repubblica in sede
INTERVENUTO
OGGETTO: separazione consensuale
CONCLUSIONI: per le parti: come in atti
Per il P.M.: come in atti MOTIVI DELLA DECISIONE
Le risultanze processuali permettono di affermare con certezza che la prosecuzione della convivenza tra i coniugi e era ormai divenuta intollerabile. Parte_1 CP_1
Tanto si evince dalle decise e categoriche affermazioni rese in proposito dalle parti durante il presente giudizio. Ne consegue che deve essere dichiarata la separazione personale dei coniugi Parte_1
e .
[...] CP_1
Il Collegio prende atto che le parti hanno presentato conclusioni concordi, ritenute adeguate, che vengono quindi omologate in questa sede e trascritte in dispositivo.
Sussistono giusti motivi, stante la natura e l'esito del giudizio, per l'integrale compensazione delle spese di lite.

P.Q.M.


Il Tribunale di Savona, non definitivamente pronunciando;

- omologa la separazione personale di e , coniugi per Parte_1 CP_1
matrimonio contratto in data 5.01.2013 in Albisola Superiore (SV), trascritto nel Registro degli Atti
di matrimonio del Comune di Albisola Superiore al numero 1, parte I, anno 2013, alle condizioni di seguito esposte:
1) dichiarare la separazione personale dei coniugi e;
Parte_1 CP_1
2) i coniugi vivranno separati con l'obbligo del pieno e reciproco rispetto, fermi i reciproci obblighi di legge;

3) il Signor ha già lasciato la casa coniugale sita in Albisola Superiore – Via Boraxe, CP_1
88 - di proprietà esclusiva della RA , e - con il consenso della moglie - si è Parte_1
già trasferito altrove;

4) i coniugi si dichiarano economicamente autosufficienti, e non vi è la necessità di disporre alcun assegno;

5) i coniugi intendono pattuire il seguente accordo con efficacia obbligatoria: - l'appezzamento di terreno sito nel Comune di Albisola Superiore in località Luceto, della superficie catastale di mq 2990, a confini con Rio Boraxe, mappale 203 del foglio 23, strada e mappale 285
sempre del foglio 23, censito al catasto terreni, foglio 23, particella 202, mq 2990, frut. Irrig., cl 3,
R.D. euro 53,28, R.A. euro 57,14 attualmente intestato alla RA verrà Parte_1
trasferito senza corrispettivo economico nella proprietà del Signor;
a tal fine la CP_1
RA si impegna ed obbliga a trasferire tale terreno sopra identificato senza Parte_1
corrispettivo economico al Signor a semplice richiesta entro l'anno 2026. Le parti CP_1
convengono che le spese relative all'atto notarile e sua eventuale tassazione saranno a carico delle parti stesse metà ciascuno. Si dà atto che il trasferimento senza corrispettivo del terreno è condizione pattuita quale elemento funzionale e indispensabile ai fini della risoluzione della crisi coniugale,
pertanto esente dalle imposte di registro, ipotecaria, catastale e tassa d'archivio ex l'articolo 19
della legge 6 marzo 1987, n. 74 che dispone “tutti gli atti, i documenti ed i provvedimenti relativi al procedimento di scioglimento del matrimonio o di cessazione degli effetti civili del matrimonio nonché ai procedimenti anche esecutivi e cautelari diretti ad ottenere la corresponsione o la revisione degli assegni di cui agli artt. 5 e 6 della legge 1 dicembre 1970, n. 898, sono esenti dall'imposta di bollo, di registro e da ogni altra tassa”. Il trasferimento senza corrispettivo del terreno si intende fatto ed accettato a corpo e non a misura, nello stato di fatto e di diritto in cui l'immobile si trova,
con tutti gli inerenti diritti, azioni, ragioni, dipendenze, pertinenze, servitù attive e passive;
si dà atto che tale immobile pervenne alla RA a seguito di compravendita Notaio Parte_1
rogito del 8/4/2021 raccolta n. 16091, repertorio n. 39.707 (allegato sub 4); Persona_1
6) il cane di razza pastore tedesco - di nome - nato il [...] ed iscritto all'Anagrafe Persona_2
Canina al nr 380260004230751 con intestataria , viene affidato/assegnato al Parte_1
Signor che lo ha già portato via con sé con il consenso della moglie;
i Signori CP_1 Pt_1
e si impegnano ad effettuare, entro l'anno 2026, la variazione dell'intestazione presso CP_1
l'Anagrafe Canina, ed in tutti gli altri documenti relativi all'animale, ancorché non espressamente menzionati, affinché quest'ultimo risulti a tutti gli effetti di proprietà ed intestato al Signor CP_1 ; gli eventuali costi relativi alla variazione dell'intestazione saranno assolti dal Signor
[...] CP_1
;
[...]
7) le spese del giudizio di separazione sono a carico delle parti in misura uguale, ossia metà
ciascuno.”
Così deciso nella Camera di Consiglio in data 18.12.2025
Il Giudice estensore Il Presidente
Dott.ssa Daniela Mele Dott.ssa Lorena Canaparo