REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TREVISO

R.G. n. 5213/2025
Il Tribunale, riunito in Camera di Consiglio in persona dei
Magistrati:
dott.ssa Susanna Menegazzi Presidente rel. ed est.
dott.ssa Alessandra Pesci Giudice
dott.ssa Marina Righi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ., promosso con ricorso congiunto depositato in data 02/09/2025 ,
da e ,con il patrocinio dell'avv. Parte_1 Parte_2
OR MA EL
ricorrenti
E con l'intervento del Pubblico Ministero in sede.
Avente per oggetto: Separazione consensuale.
***
MOTIVI DELLA DECISIONE Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno adito l'intestato Tribunale per ottenere la pronuncia di separazione personale, alle condizioni stabilite congiuntamente ed indicate nel ricorso.
I ricorrenti, con note scritte sostitutive dell'udienza del
28/11/2025, ex art. 127 ter cod. proc. civ., depositate in data
12/11/2025, hanno confermato la loro volontà espressa in ricorso,
dichiarando che non sussistono possibilità di riconciliazione e di prestare acquiescenza all'emananda sentenza di separazione.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti rispondano all'interesse della prole e non presentino profili di illegittimità;
visto il parere favorevole del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale di Treviso in composizione collegiale, definitivamente pronunciando nella causa iscritta al RG n. 5213/2025 :
- dichiara la separazione personale tra i coniugi Parte_1
(CF: ) n. a NC NE (TV) il 26/01/1973 e C.F._1
(CF: ) n. a AN (TA) il Parte_2 C.F._2
22/01/1972 , che hanno contratto matrimonio in data 01/05/1999 a
VEDELAGO (TV), atto trascritto al n. 12, parte II, Serie A, anno
1999, del registro degli atti di matrimonio del predetto Comune;

alle condizioni indicate dalle parti che di seguito si riportano:
“1) i coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto;

2) la casa coniugale viene assegnata con ogni arredo e corredo alla
moglie, che vi risiederà con le figlie;
3) il marito momentaneamente risiederà presso i genitori, dopodiché
sarà libero di fissare la propria residenza ove riterrà più
opportuno, comunicando la nuova residenza alla moglie;

4) Disporsi l'affidamento condiviso della figlia minore ad entrambi
i genitori con collocamento prevalente presso la madre;

5) Per quanto riguarda il diritto di visita della figlia minore da
parte del padre, i coniugi concordano sulla massima disponibilità
reciproca e il padre potrà vedere e tenere la figlia con sè quando
vorrà, previo avviso e compatibilmente con le esigenze della minore;

6) il padre corrisponderà alla madre per il mantenimento delle figlie
un assegno mensile di € 300,00 per ciascuna figlia, rivalutabile
annualmente secondo gli indici Istat da versarsi a mezzo bonifico
bancario all'iban già noto, entro il 5 di ogni mese;

7) Con riferimento alle spese straordinarie ci si richiama al
Protocollo in uso presso il Tribunale di Treviso con ripartizione
delle stesse al 50% tra i ricorrenti;

8) l'assegno unico (pari a 214,70 euro) verrà usufruito al 100% dalla
madre;
9) I coniugi dichiarano di aver già regolato in separata sede i
propri rapporti patrimoniali e di essere economicamente
autosufficienti e pertanto nessuna richiesta di assegno di
mantenimento viene dagli stessi formulata nulla pretendendo l'uno
nei confronti dell'altro;
10) I coniugi si danno reciproco consenso per il rilascio e rinnovo
del passaporto, con facoltà per entrambi di iscrivere la figlia
minore.” - dà atto che i coniugi hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza;

- ordina all'Ufficiale di Stato civile del Comune di VEDELAGO (TV)
di procedere all'annotazione della sentenza;

- spese di lite interamente compensate tra le parti.
Così deciso in Treviso, nella Camera di Consiglio del 16/12/2025.
Il presidente rel. ed est.
dott.ssa Susanna Menegazzi