R.G. n. 4985 / 2025 SEPARAZIONE PERSONALE SU RICORSO CONGIUNTO
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI BUSTO ARSIZIO
SEZIONE I CIVILE riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.Miro. GE Presidente relatore
Dott.ssa Maria Eugenia. Pupa Giudice
Dott.ssa Manuela Palvarini Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa R.G. n. 4985/2025, promossa con ricorso depositato il 23/10/2025 da:
1) nata a [...], il [...], residente in 20025 NO Parte_1
(MI), Corso Garibaldi n. 231; codice fiscale , cittadina italiana, C.F._1 con avv. Paola Bononi del Foro di Milano
e
2) , nato a [...], il [...], residente in 21054 Fagnano Olona Parte_2
(VA), Via Liserta n. 5; codice fiscale , cittadino italiano, C.F._2
con avv. Camillo Ferioli del Foro di Busto Arsizio
i quali hanno contratto matrimonio con rito civile in NO (MI) in data 16/05/2016
(atto n. 40 – parte I° – anno 2016 – Comune di NO) con i seguenti figli minorenni: (CF nato a [...] il Parte_3 C.F._3
02.11.2018
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
I coniugi sopra indicati, con ricorso depositato in data 23/10/2025 richiedevano pronuncia di separazione personale alle seguenti condizioni:

1. pronunciare la separazione dei coniugi e autorizzarli a vivere separati con l'obbligo del reciproco rispetto;

2. dare atto che la casa coniugale sita in 21054 Fagnano Olona (MI), Via Liserta n. 5, rimarrà
1 assegnata al Sig. . La Sig.ra dichiara di essersi già trasferita, con il figlio Parte_2 Pt_1 minore in NO (MI), Corso Garibaldi n. 231; Pt_3

3. dare atto che il figlio minore verrà affidato congiuntamente ai coniugi con collocazione Pt_3 stabile presso la casa della madre sita in NO (MI), Corso Garibaldi n. 231;

4. dare atto che il padre avrà facoltà di vedere il figlio minore un fine settimana ogni 15 giorni dal sabato mattina sino alla domenica sera alle ore 20.00 (oppure un sabato ogni 15 giorni), nonché, il mercoledì pomeriggio dall'uscita da scuola alle ore 16.30 e sino alle ore 20.00;

5. dare atto che durante le vacanze estive (da intendersi dalla fine dell'anno scolastico sino all'inizio dell'anno scolastico successivo), il figlio trascorrerà una settimana (o due settimane, anche non consecutive), con il padre. I coniugi dovranno stabilire il periodo di propria spettanza trovando tra loro un accordo entro la fine del mese di aprile. Ciascuno dei coniugi potrà portare il figlio con se durante l'anno per una settimana di vacanza ulteriore, dandone congruo preavviso all'altro coniuge, che dovrà comunque manifestare il proprio consenso, compatibilmente con gli impegni scolastici del figlio;

6. dare atto che per quanto riguarda le due settimane di festività natalizie e di fine anno il figlio trascorrerà ogni anno il giorno 25 con la madre, mentre per quanto riguarda gli altri giorni delle vacanze natalizie, i coniugi concorderanno i giorni di spettanza entro la fine del mese di novembre, compatibilmente con gli impegni di lavoro di entrambi;

7. dare atto che per quanto riguarda le festività pasquali, il figlio minore trascorrerà il giorno di Pasqua e di pasquetta ogni anno con la madre e per quanto riguarda gli altri giorni i coniugi concorderanno il periodo di spettanza compatibilmente con gli impegni di lavoro di entrambi;

8. dare atto che il Sig. corrisponderà alla Sig.ra a titolo di contributo Parte_2 Parte_1 al mantenimento di Euro 350,00 al mese, da versare entro il giorno 15 di ciascun mese Pt_3
a decorrere dal mese di ottobre 2025. Detto assegno dovrà essere rivalutato annualmente in base agli indici ISTAT;

9. dare atto che il padre, altresì, si obbliga a corrispondere alla madre il 100% di tutte le spese straordinarie, così come regolate dal Protocollo adottato dal Tribunale di Milano (protocollo 8334/25 CA Milano sulle spese extra assegno), specificando e prevedendo in aggiunta a quanto stabilito da detto protocollo che il Sig. si farà carico altresì, sempre nella misura Parte_2 del 100% delle spese relative a : buoni pasto o mensa scolastica di , eventuale baby- Pt_3 sitter, eventuale pre e dopo scuola, ai camp estivi e alle gite scolastiche di istruzione, spese relative al trasporto da e verso scuola e le spese relativa all'eventuale attività sportiva praticata da . Il tutto previa esibizione da parte della Sig. di idonea documentazione Pt_3 Pt_1 comprovate dette spese. La Sig.ra provvederà tempestivamente ad informare e relazionare Pt_1 il Sig. riguardo alle scelte relative alle spese straordinarie con le modalità previste dal Pt_2
Protocollo adottato dal Tribunale;

10. dare atto che l'assegno Unico sarà richiesto e percepito nella misura del 100% dalla Sig.ra Pt_1
11. dare atto che il Sig. , altresì, si obbliga a farsi carico dell'importo mensile relativo alla Pt_2 rata di mutuo intestato alla Sig.ra per la durata di 18 mesi a decorrere dalla sentenza di Pt_1 separazione, versando, entro il 15 di ogni mese, direttamente sul conto corrente intestato alla Sig.ra (IBAN: [...]), l'importo che verrà documentato da Pt_1 quest'ultima, entro il 5 di ogni mese. La presente clausola è sottoposta alla condizione risolutiva che le condizioni attualmente previste dal contratto di mutuo non vengano modificate nel
2 periodo stabilito (ad esempio per rinegoziazione interna ovvero per surroga di altra banca nel contratto di mutuo). In caso di modifica delle condizioni attualmente previste dal contratto di mutuo il Sig. corrisponderà mensilmente, sino ad esaurimento del periodo stabilito, un Pt_2 importo corrispondente alla ultima rata documentata precedente al mutamento delle condizioni;

12. dare atto che, quanto alle autovetture i coniugi danno atto di aver provveduto a regolare i rapporti in data 4.2.2025 ed il Sig. si impegna a farsi carico del pagamento di eventuali Pt_2 multe relative all'autovettura targata EA842PZ per sanzioni elevate sino al 4.2.2025;
13. dare atto che il Sig. , si impegna altresì a trasferire, a proprie spese, la proprietà del cane Pt_2 che risulta di proprietà della Sig.ra ma che è rimasto nella casa coniugale in custodia al Sig. Pt_1
; Pt_2
14. dare atto che i coniugi si impegnano ad estinguere e chiudere il conto corrente cointestato acceso presso la Banca Deutsche Bank Filiale di NO;

15. dare atto che i coniugi sono economicamente autosufficienti e che rinunciano ad ogni reciproca rivendicazione e/o richiesta a titolo di contributo al proprio mantenimento;

16. dare atto che i coniugi hanno regolato ogni altro rapporto di natura patrimoniale per cui dichiarano di non aver altro da pretendere ad eccezione di quanto previsto dal presente verbale;

17. i coniugi sin da ora prestano reciproco consenso al rilascio dei documenti validi per l'espatrio sia per loro stessi sia per il figlio;
Pt_3
18. spese legali compensate tra le parti e con rinuncia al vincolo della solidarietà tra i difensori.
19. Ordinare al competente Ufficiale dello Stato Civile di procedere alle annotazioni/trascrizioni/iscrizioni di rito.
Disposta la trattazione della causa ex art. 127 ter c.p.c., venivano depositate note scritte contenenti quanto indicato nel decreto di fissazione e veniva data comunicazione al Pubblico Ministero ex artt.
70, 71 e 473 bis.51 comma 3 c.p.c.
Sussistono i presupposti di Legge per la pronuncia di omologa della separazione personale;
infatti, la domanda congiunta dei coniugi indica compiutamente le condizioni inerenti i rapporti personali ed economici.


PER QUESTI MOTIVI

il Tribunale di Busto Arsizio , Sezione I civile, in composizione collegiale, non definitivamente pronunciando:
OMOLOGA per ogni effetto di legge la separazione personale, in relazione al matrimonio contratto in data 16/05/2016 dai coniugi e in NO (MI), con atto Parte_1 Parte_2 iscritto/trascritto nei registri dello Stato Civile del Comune di NO (atto n. 40 – parte I° – anno
2016 – Comune di NO) alle condizioni stabilite dalle parti, come indicate in parte narrativa, da intendersi qui trascritte;

DÀ ATTO che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza;

3 MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, al competente Ufficiale di Stato Civile perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
Così deciso in Busto Arsizio nella Camera di Consiglio del __6.11.2025_________.
Il Presidente Relatore
Dott.GE
4