N. R.G. 2884/2024
TRIBUNALE ORDINARIO DI MONZA
SEZIONE L^AVORO
VERBALE DI UDIENZA
Nel procedimento promosso da
Parte_1
RICORRENTE nei confronti di
Controparte_1
RESISTENTE
Oggi 11/12/2025 , innanzi alla dott.ssa E. Antenore, sono collegati via Teams per la Contr parte ricorrente l'Avv. Fusari Marco e per il l'Avv. Vinciguerra.
I procuratori delle parti discutono la causa riportandosi agli atti e chiedono di essere esonerati dalla lettura della sentenza.
Il Giudice
Si ritira in camera di consiglio e, all'esito, visto l'art. 429 c.p.c., pronuncia l'allegato dispositivo di sentenza.
Il Giudice
Dott.ssa E. Antenore
1 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI MONZA
Sezione Lavoro
La dott.ssa E. Antenore, in funzione di Giudice del lavoro del Tribunale di ON, ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA nella causa iscritta al N. 2884/2024 R.G. promossa da:
(C.F./P.I. ), rappresentata Parte_1 C.F._1
e difesa dall'Avv. FUSARI MARCO ed elettivamente domiciliata presso lo studio del difensore,
RICORRENTE contro
(C.F./P.I. , in Controparte_1 P.IVA_1 persona del Ministro pro tempore e dell' Controparte_3
in persona del dirigente pro tempore, rappresentati e difesi
[...] dall'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Milano, che ne ha affidato la trattazione all'Amministrazione, ai sensi dell'art. 417bis c.p.c., e, pertanto, rappresentati e difesi congiuntamente e disgiuntamente dalla dott.ssa Giuseppina Falco e dal dott. Matteo Mariani funzionari amministrativi in servizio presso l
[...]
, con sede in Via Grigna, n. 13, 20900 Controparte_4
ON (MB) e con indirizzo pec al quale Email_1 dichiarano di voler ricevere le comunicazioni di cancelleria,
RESISTENTE

P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, così provvede:
1) dichiara il diritto della ricorrente, in qualità di personale ATA alla ricostruzione della carriera e al riconoscimento di tutta l'anzianità di servizio, maturata in corrispondenza dei contratti a termine intercorsi con l'Amministrazione convenuta e menzionati in atti, a fini economici e giuridici, con effetto sulla posizione stipendiale
2 della stessa e al riconoscimento dell'anzianità di servizio maturata dalla ricorrente nell'anno 2012 con conseguente diritto all'applicazione delle fasce stipendiali di cui al CCNL Comparto scuola applicabile ratione temporis, con condanna del resistente ad adeguare la retribuzione della parte ricorrente con CP_1 riconoscimento degli arretrati retributivi secondo la cadenza nella fascia 15-20 dal 1^ maggio 2021 al 31 agosto 2023, che, tenuto conto dei limiti della prescrizione, ammontano ad €3.644,18, oltre rivalutazione o interessi dalle singole scadenze al saldo;

2) condanna il convenuto a rifondere alla parte attorea le spese di lite CP_1 liquidate in €1.030,00 per compenso e in €49,00 per spese, oltre 15% per rimborso spese generali e IVA e CPA secondo le aliquote di legge, con distrazione in favore del procuratore antistatario.
Fissa in giorni 60 il termine per il deposito della motivazione della sentenza.
Sentenza provvisoriamente esecutiva.
ON, 11/12/2025.
Il Giudice del Lavoro
Dott.ssa Emilia Antenore
3