Controparte_1
[..
NAMEN DES ITALIENISCHEN VOLKES
Controparte_2
in der Richter CP_3
und Controparte_4 Controparte_5
[...] Parte_1
Controparte_6
hat folgendes
CP_7
erlassen im Zivilverfahren Nr. 2916/2024 R.G. zwischen den Prozessparteien
geb. Parte_2 CP_8 Parte_3
, vertreten und verteidigt durch RA Dr.
[...] [...]
Persona_1
gegen
, vertreten und verteidigt durch RA Dr. Parte_2 CP_9 Per_2
und RA Dr.
[...] Persona_3
[...]
und
am Landesgericht Bozen Controparte_10
Streitbeigetretene Partei
Gegenstand des Rechtsstreits: gerichtliche Ehetrennung
pagina 1 di 12 Controparte_11
Die Voraussetzungen für den Ausspruch der Ehetrennung sind gegeben, da bereits die Ausführungen im verfahrenseinleitenden Antrag und die übereinstimmend abgegebene Erklärung der Parteien, sich nicht versöhnen zu wollen zeigen, dass es unmöglich ist, das Zusammenleben fortzusetzen bzw. . Controparte_12
Dies vorausgeschickt, ist festzuhalten, dass die Parteien nach Einleitung des Verfahrens gemeinsame Schlussanträge gestellt haben.
Die Anträge können angenommen werden, da sie nicht gegen zwingende Rechtsnormen verstoßen und auch die Interessen des/r gemeinsamen Kindes/er wahren.

Parte_4
hat das angerufene Landesgericht Bozen, mit prozessabschließender Entscheidung und unter Abweisung jedes gegensätzlichen Antrages, über den vorgebrachten Ehetrennungsantrag
wie folgt
FÜR UND ENTSCHIEDEN: CP_13
Es wird die gerichtliche Trennung der Eheleute NT. Parte_2 [...]
(geboren in WIEN (A) am Parte_5
22/02/1979) und (geboren in (BZ) am Parte_6 CP_2
18/06/1979), welche am 18/06/2011 in Bozen die Ehe geschlossen haben, ausgesprochen, und zwar zu folgenden
BEDINGUNGEN:
1. Die Eheleute werden ermächtigt, getrennt zu leben.
2. Die minderjährigen Kinder TO ZE, TO IA und TO ON bleiben beiden Elternteilen gemeinsam anvertraut, sind aber hauptsächlich bei der Mutter in der bestehenden Familienwohnung in Bozen, Runkelsteinerstraße Nr. 1, untergebracht, wo sie auch ihren anagrafischen Wohnsitz beibehalten werden.
Die Entscheidungen des täglichen Lebens kann der Elternteil treffen, bei dem sich die Kinder gerade aufhalten.
3. Die Familienwohnung in Bozen in der Runkelsteinerstraße Nr. 1, grundbücherlich eingetragen als m.A. 25 der Bp. 151/1 in E.Zl. 1075/II , die im alleinigen Per_4
von Herrn TO steht, wird und Per_5 CP_9 Controparte_14
Ausstattung und dem dazugehörigen NN Controparte_15 CP_8 pagina 2 di 12 zugewiesen, damit sie dort weiterhin gemeinsam mit den minderjährigen Kindern CP_1 wohnen . Die Parteien halten fest, dass Herr TO die Familienwohnung bereits freigestellt hat. Er verpflichtet sich, innerhalb des 31.01.2025, noch all seine persönlichen Dinge aus der Wohnung und dem Dachboden mitzunehmen, genauso wie die antiken Kommoden seines Vaters, wobei er sich bezüglich des Datums und der Uhrzeit zum Betreten der Wohnung mit der seiner Ehefrau absprechen wird. Er verpflichtet sich außerdem, innerhalb des 28.02.2025, das bestehende WIFI-System im Dachboden der Familienwohnung abzumontieren. AU TO IN ist ab dem 01.02.2025 dazu ermächtigt, das Türschloss zur Familienwohnung auf eigene Kosten auszutauschen.
Herr wird dazu ermächtigt, den so Parte_2 Controparte_17 lange zu nutzen, bis AU TO IN ihn nicht selbst benötigt, um ein eigenes oder ein von ihr genutztes Auto darauf zu parken. AU IN wird Parte_2
Herrn TO davon angemessen rechtzeitig schriftlich in Kenntnis setzen.
4. Herr TO RH verpflichtet sich dazu, die noch offenen Darlehensraten betreffend das Darlehen Nr. 00000112878, das die Parteien gemeinsam bei der Raiffeisenkasse Ritten für die Renovierung der Familienwohnung aufgenommen haben, zur Gänze alleine zu tilgen und AU TO der Bank gegenüber, betreffend aller bestehenden und sich daraus ergebenden Verpflichtungen, schad- und klaglos zu halten. Er bestätigt, dass er der Einzige ist, der zur Tilgung des besagten Darlehens und folglich zur Löschung der Hypothek verpflichtet ist, und dass er sich verpflichtet, diese Schuldübernahme der Einrichtung, welche das gewährt, Per_6 mitzuteilen, damit diese sie annimmt. Für dass die Bank die kraft CP_18 vorliegender Urkunde befreiende Schuldübernahme zu Gunsten von AU TO NN nicht akzeptiert, wird Herr innerhalb eines Jahres ab Hinterlegung Parte_2 des Trennungsurteils, das genannte tilgen oder ein anderes bei einer Per_6 Per_6 anderen Darlehenseinrichtung aufnehmen (eventuell auch mittels Gewährleistung/Bürgschaft seines Vaters) und seine AU somit aus ihren Beziehungen mit der Bank befreien.
5. Der Vater hat das Recht und die Pflicht, die minderjährigen Kinder wie folgt bei sich zu haben:
Abwechselnd sind die Kinder
- in der ersten Woche jeden Dienstag ab Schulende bis Mittwochfrüh beim Vater, der sie dann zur Schule begleitet, und ab Freitag ab Schulende bis Montagfrüh;
- in der zweiten Woche jeden Dienstag und ab Schulende bis nach Persona_7 dem Abendessen, ohne Übernachtung, beim Vater;

Sollte das Kontaktrecht nicht eingehalten werden können, gibt es keine Möglichkeit, die Tage/Stunden nachzuholen, es sei denn es handelt sich um besondere Anlässe.
pagina 3 di 12 Sollte es keine gegenteilige schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien geben, bringt die fehlende Ausübung des Kontaktrechtes mit sich, dass die Spesen für den Babysitter für die Stunden/Tage von dem übernommen werden müssen, der Parte_7 für die Kinder zuständig gewesen wäre.
6. Während der Weihnachtsferien unter dem Schuljahr werden die minderjährigen Kinder den Zeitraum von Schulende bis zum 31.12. mit der Mutter verbringen, und den Zeitraum ab 31.12. bis zum Schulbeginn mit dem Vater, wobei die Kinder Jahr für Jahr Silvester abwechselnd mit dem einen und mit dem anderen Elternteil verbringen. Im Jahr 2024/2025 werden die Kinder Silvester mit dem Vater verbringen, 2025/2026 mit der Mutter usw.
Die Kinder werden den Heiligabend jedes Jahr zusammen mit beiden Elternteilen in der Familienwohnung verbringen und entweder den 25.12. oder den 26.12., ohne Übernachtung, mit dem Vater und dessen Familie;
die Parteien werden sich diesbezüglich mindestens zwei Wochen vorher einigen.
7. Während der Sommerferien wird jeder Elternteil mindestens zwei auch nicht zusammenhängende Wochen mit den Kindern verbringen. Der jeweilige Zeitraum wird von einem Elternteil dem anderen bis spätestens am 15. jedes Jahres mitgeteilt, Per_8 um auch eine eventuelle Anmeldung der Kinder zu Sommer- und/oder Freizeitkursen zu ermöglichen, wobei die Wahl des Hauptzeitraums jedes Jahr im Wechsel zwischen den Elternteilen erfolgt. Die Eltern werden sich gegenseitig darüber informieren, an welchem Ort sie mit den Kindern verweilen werden. Für die restliche Zeit der Sommerferien bleibt die normale Regelung aufrecht und die minderjährigen Kinder werden auch Sommereinrichtungen besuchen (wobei sie in diesem Fall den jeweiligen Öffnungszeiten der Sommereinrichtungen folgt).
8. Was die restlichen Ferien unter dem Schuljahr, wie Faschings- Oster- und Allerheiligenferien, betrifft, werden die Kinder diese, Jahr für Jahr abwechselnd, bei dem einen und dem Elternteil verbringen. Diese werden sich diesbezüglich innerhalb des 15.01. eines jeden Jahres einigen.
9. Eventuelle aufgrund von Feiertagen und/oder Brückentagen verlängerte Wochenenden fallen in die Zuständigkeit des Elternteils, dem das betreffende Wochenende zusteht. Die anderen Feiertage (wie, 25. April, 1. Mai, 2. Juni, 8.
.), solange sie unter der Woche liegen, verbringen die Kinder CP_19 abwechselnd mit dem einen und dem anderen Elternteil.
10. In Anbetracht der ausschließlichen Zuweisung der öffentlichen Beiträge für die Kinder an AU TO NN, verpflichtet sich Herr TO RH, der Ehefrau einen monatlichen Beitrag von 750,00 € (250,00 € für jedes Kind) als Unterhaltsbeitrag für die minderjährigen Kinder TO ZE, TO IA und TO ON zu zahlen. Dieser Betrag unterliegt einer jährlichen Aufwertung gemäß dem ASTAT-Index der Provinz Bozen, beginnend ab Januar 2025.
pagina 4 di 12 Der Beitrag ist jeweils im Voraus bis zum 5. Tag eines jeden Monats zu leisten. Des Weiteren verpflichtet sich Herr , bis einschließlich 31.12.2024 die Parte_2
Kondominiumsspesen und Haushaltskosten alleine zu tragen.
11. Die außerordentlichen Spesen für die minderjährigen Kinder werden von jedem zu 50 % getragen und zwar: a) Medizinische Ausgaben für nicht Parte_7 kassenzulässige Facharztbesuche sowie für den Teil, der nicht durch den öffentlichen Gesundheitsdienst gedeckt ist, einschließlich der Ausgaben für verschreibungspflichtige Medikamente, , therapeutische Maßnahmen, CP_20
Physiotherapie, zahnärztliche und kieferorthopädische Behandlungen, den Kauf von Brillen und/oder Kontaktlinsen sowie die dazugehörigen Flüssigkeiten; b) Schulausgaben: , Lexika und , Kosten für Persona_9 Persona_10
Übernachtung, und private , die vom Controparte_21 CP_22 Controparte_23
Lehrpersonal empfohlen werden, Schulmaterial oder didaktische Ausstattungen, die besonders teuer sind (wie Computer oder Tablets und zugehörige Programme), speziellen technischen Ausstattungen;
c) Kauf eines Mobiltelefons (für die Tochter
dies , sobald sie die erste Klasse der Mittelschule beginnt); d) Persona_11 Per_12
Ausgaben für Sommeraufenthalte, Summer Camps und ähnliche Freizeitaktivitäten für Kinder/Jugendliche. In derselben, oben genannten, prozentualen Aufteilung werden auch die außerordentlichen Spesen für Sport- und Freizeitaktivitäten sowie die damit verbundenen Ausstattungen oder Bekleidungen aufgeteilt. Es wird bereits jetzt vorgesehen, dass jedem Kind während des gesamten Schuljahres mindestens eine sportliche Aktivität gewährleistet wird, wobei dies in Einklang mit den wirtschaftlichen Bedingungen der Familie sein muss. Für alle nicht ausdrücklich geregelten Fälle gelten die Bestimmungen des derzeit gültigen Protokolls der Beobachtungsstelle für Familienrecht zum Zeitpunkt der entstandenen Ausgaben (derzeit das Protokoll vom 06.09.2018). Der Elternteil, der die genannten Ausgaben vorgestreckt hat, ist verpflichtet, die entsprechenden Belege innerhalb eines Monats nach der Zahlung vorzulegen und diese dem anderen Elternteil zu übergeben. Der Rückerstattungsanspruch für den Anteil des anderen Elternteils muss innerhalb von 15 Tagen nach der Aufforderung zur Zahlung erfolgen.
12. Alle öffentlichen Beiträge für die Kinder, einschließlich der regionalen und provinzialen Zulagen sowie das einheitliche und universelle Kindergeld (Assegno Unico Universale), fallen zu 100% der Mutter, AU TO NN, zu. Die Steuerabzüge für steuerlich absetzbare oder abzugsfähige außerordentliche Ausgaben werden jeweils entsprechend der eigenen Beitragspflicht und somit zu gleichen Teilen (jeweils 50 %) zugunsten beider Elternteile in Anspruch genommen.
Hinsichtlich des Invaliditätsbeitrags für die Tochter IA, wird dieser von der Mutter, AU TO NN, beantragt und auf ein separates CP_24 überwiesen, von dem die besonderen/speziellen außerordentlichen Kosten für IA, die sich aus ihrer Beeinträchtigung und den damit verbundenen Bedürfnissen ergeben, wie z.B. besondere Arztbesuche, eigene Therapien, chirurgische Eingriffe, besondere Brillen, persönliche Begleitung usw., bezahlt werden. AU TO wird den pagina 5 di 12 regelmäßig über die Verwaltung dieser Ausgaben informieren und ihm Per_13
Kopien der entsprechenden Quittungen/Rechnungen zur Verfügung stellen. Sollte das Vermögen aus dem Invalidengeld nicht ausreichen, um die genannten Ausgaben zu decken, werden die "ungedeckten" Kosten von beiden Elternteilen zu gleichen Teilen (50 %) getragen.
Die Parteien vereinbaren, dass die außerordentlichen Spesen für IA, so wie sie unter Punkt 11 festgelegt wurden, nicht mit den Mitteln des Invaliditätsbeitrags bezahlt werden und daher von beiden Elternteilen jeweils zu 50 % getragen werden müssen.
13. Die Parteien vereinbaren, dass in Bezug auf die Ausgaben für den Babysitter, jede Partei die entsprechenden Kosten für die Betreuung an den jeweiligen Tagen und/oder Stunden, in denen die Kinder bei ihr sind, übernimmt. Ebenso wird jede Partei proportional die Fixkosten gemäß dem entsprechenden Einstellungsvertrag tragen. Falls diese Ausgaben von AU TO NN vorgestreckt werden, ist Herr TO RH verpflichtet, die Kosten innerhalb von 15 nach Per_14 entsprechender Aufforderung an sie zurückzuerstatten. Herr TO verpflichtet sich, der Ehefrau die von ihr seit Mitte Oktober bis heute getragenen Babysitterkosten für die Stunden/Zeiträume, die in den Zuständigkeitsbereich des Vaters fallen, in Höhe von 478,50 € sowie den proportionalen Anteil der fixen Vertragskosten zurückzuerstatten.
14. Die Parteien erklären wirtschaftlich unabhängig zu sein und verzichten gegenseitig auf die Forderung nach einem persönlichen Beitrag in Form eines Trennungsunterhalts.
15. AU NN behält sich vor, die von ihr zunächst persönlich gezahlten Parte_2
Beträge für das Familienhaus in Leifers sowie später für die Renovierung des Familienhauses im Eigentum des Herrn TO in Bozen zurückzufordern. Herr TO behält sich die Möglichkeit vor, diese Forderung zu bestreiten. CP_9
16. Die Parteien ermächtigen sich gegenseitig, für sich und ihre minderjährigen Kinder TO ZE, geboren in Sterzing am 09.08.2013, TO IA, geboren in Bozen am 03.08.2015, und TO ON, geboren in am CP_2
23.01.201, die Ausstellung eines Reisepasses für touristische Zwecke zu beantragen und verpflichten sich, gegebenenfalls, die hierfür erforderlichen Unterschriften zu leisten
17. Die Kosten für das gegenständliche Verfahren werden zwischen den Parteien vollständig kompensiert, mit Verzicht auf die berufliche Solidarität der jeweiligen Anwälte.
**** **** ****
pagina 6 di 12 REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI BOLZANO
in persona dei magistrati
Presidente relatore CP_4
POL Daniela Giudice
Giudice CP_6
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento iscritto al ruolo generale n. 2916/2024, promosso da
nata Parte_2 CP_8 Parte_3 rappresentato/a e difeso/a dall'avv. Persona_1
ricorrente
nei confronti di
, rappresentato/a e difeso/a dall'avv. Parte_6 Per_2
e dall'avv.
[...] Persona_3
resistente
e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO PRESSO IL TRIBUNALE DI BOLZANO;

- parte intervenuta -
avente per oggetto: Separazione giudiziale
MOTIVI DELLA DECISIONE
pagina 7 di 12 Sussistono i presupposti per la pronuncia della separazione personale, in quanto le allegazioni nel ricorso introduttivo e la dichiarazione congiunta delle parti di non volersi riconciliare sono chiara dimostrazione dell'intollerabilità della prosecuzione/
e/o ripresa della convivenza.
Ciò premesso, va osservato che le parti successivamente all'introduzione del procedimento hanno formulato conclusioni e conclusive congiunte
Le richieste possono trovare accoglimento in quanto non violano norme imperative e salvaguardano anche gli interessi del figlio/dei figli comune/i.


PER QUESTI MOTIVI


l'adito Tribunale di Bolzano, definitivamente pronunciando, ogni diversa domanda, istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone:
PRONUNCIA
la separazione personale dei coniugi Parte_8 [...]
(nata a [...] (A) il 22/02/1979) e Parte_5
(nato a [...] il [...]), coniugati Parte_6 in Bolzano in data 18/06/2011;
DISPONE
che la separazione sia regolamentata dalle seguenti condizioni che vengono pertanto omologate:
1. I coniugi vengono autorizzati a vivere separati.
2. I figli minori TO IA e TO Persona_15
ON vengono affidati ad entrambi i genitori con modalità condivisa e collocamento prevalente degli stessi presso la madre nella casa già familiare sita in Bolzano, via Castel Roncolo nr. 1, ove gli stessi manterranno anche la propria residenza anagrafica.
Le parti potranno esercitare separatamente la responsabilità genitoriale per le questioni di ordinaria amministrazione quando i minori si trovano presso l'uno o presso l'altro genitore.
3. La casa familiare di proprietà esclusiva del sig. sita a Parte_6
Bolzano in via Castel Roncolo nr. 1, tavolarmente individuata alla P.M. 25 della p.ed. 151/1 in P.T. 1075/II C.C. Bolzano, con arredi e corredi, e del relativo posto auto, viene assegnata alla signora affinché la Parte_9 stessa possa continuare ad abitarvi unitamente ai figli minori. Le parti danno pagina 8 di 12 atto che il signor ha già rilasciato la casa coniugale;
lo stesso si Parte_2 impegna ad asportare tutti i propri beni personali presenti nell'abitazione e nella relativa soffitta, nonché gli antichi comò del di lui padre entro e non oltre il
31.01.2025, previo accordo con la moglie in merito alla data e agli orari per l'accesso in casa;
lo stesso si impegna altresì ad asportare, entro e non oltre il 28.02.2025 il sistema wifi attualmente presente nella soffitta della casa familiare. La signora TO IN è autorizzata a cambiare la serratura della casa coniugale, a proprie spese, dal 1° febbraio 2025.
Il signor è autorizzato ad utilizzare il parcheggio auto della casa Parte_2 familiare fino a quando la moglie non avrà necessità di utilizzarlo per parcheggiarvi un'autovettura in uso o in proprietà alla stessa. La signora TO IN avrà cura di avvisare per iscritto il marito con congruo anticipo.
4. Il sig. si impegna ed obbliga a corrispondere Parte_6 integralmente ed in via esclusiva le rate residue del mutuo n. 00000112878 stipulato dai coniugi con la Cassa Rurale del Renon soc. coop. per la ristrutturazione della casa familiare fino a sua estinzione, liberando la moglie da ogni inerente e conseguente obbligazione nei confronti della stessa, CP_25 dando atto di rimanere il solo obbligato all'estinzione del suddetto mutuo e alla conseguente cancellazione di ipoteca ed impegnandosi a comunicare il presente accollo all'istituto mutuante, ai fini del relativo recepimento. Per l'ipotesi in cui la Banca non accetti l'accollo liberatorio, il signor , in virtù Parte_2 dell'obbligo di accollo assunto con il presente atto nei confronti della signora provvederà, entro e non oltre un anno dal deposito della Parte_9
Sentenza di separazione, ad estinguere il suddetto mutuo o stipularne altro con un diverso Istituto di credito (eventualmente anche a mezzo garanzia/fideiussione rilasciata dal proprio padre), così liberando la moglie nei rapporti diretti con la Banca.
5. Il padre avrà diritto/dovere di avere e tenere con sé i figli minori come segue:
- la prima settimana terrà i minori ogni martedì dall'uscita da scuola fino al mercoledì mattina allorquando li riaccompagnerà a scuola, nonché dal venerdì dall'uscita da scuola fino al lunedì mattina;

- la seconda settimana terrà i minori il martedì e il giovedì dall'uscita da scuola fino a dopo cena, senza pernottamenti;

così alternando le settimane.
Il mancato rispetto del diritto di visita non comporterà la possibilità di recupero dei giorni/ore, salvo in casi eccezionali. Salvo diverso accordo scritto tra le pagina 9 di 12 parti, in caso di mancato rispetto del diritto di visita, il costo della babysitter per tali ore/giornate sarà a carico esclusivo del genitore inadempiente.
6. Durante le vacanze scolastiche natalizie i minori trascorreranno il periodo dalla fine della scuola fino al 31.12. con la madre e dal 31.12. fino all'inizio della scuola con il padre, alternando di anno in anno il Capodanno presso un genitore o presso l'altro; nel 2024/2025 i minori trascorreranno il Capodanno con il padre, nel 2025/2026 con la madre e così via.
I figli trascorreranno ogni anno la Vigilia di Natale insieme ad entrambi i genitori presso la casa familiare e trascorreranno con il padre e la di lui famiglia o il 25.12. o il 26.12 senza pernottamento;
le parti si accorderanno in merito almeno due settimane prima.
7. Durante le vacanze scolastiche estive ogni genitore trascorrerà almeno due settimane anche non consecutive con i figli. Il relativo periodo verrà comunicato da un genitore all'altro entro il 15 gennaio di ogni anno, così da permettere anche l'eventuale iscrizione dei figli a corsi estivi e/o ricreativi, con alternanza di anno in anno nella possibilità della scelta primaria dei periodi. I genitori avranno cura di comunicarsi reciprocamente i luoghi ove soggiorneranno con i figli. Nel restante periodo estivo verrà seguito il regime di visita ordinario e i minori frequenteranno anche i centri estivi (seguendo, in tal caso, gli orari dei centri stessi).
8. Per quanto riguarda le residue vacanze infra-scolastiche di Carnevale, Pasqua e Ognissanti, i figli le trascorreranno ogni anno in via alternata con ciascun genitore. Questi ultimi si accorderanno in merito entro il 15.01. di ogni anno.
9. Eventuali “ponti” scolastici a cavallo con il week-end saranno di spettanza del genitore cui spetta il relativo fine settimana. Altre giornate di festività (ad es. 25 aprile, 1° maggio, 2 giugno, 8 dicembre ecc.), se infrasettimanali, verranno festeggiati ad anni alterni con l'uno o con l´altro genitore.
10. In considerazione dell'attribuzione degli assegni pubblici per i figli in via esclusiva alla signora il signor si Parte_9 Parte_6 impegna ed obbliga a corrispondere alla moglie, a titolo di contributo per il mantenimento ordinario dei figli minori TO Persona_15
IA e TO ON, l'importo mensile di € 750,00 (€ 250,00 per ciascun figlio) oltre a rivalutazione annuale secondo gli indici ASTAT della
Provincia di Bolzano, con decorrenza dal mese di gennaio 2025 compreso, contributo da versare in via anticipata entro il giorno 5 di ogni mese. Il signor si impegna ed obbliga a sostenere in via esclusiva fino al Parte_2
31.12.2024 compreso le spese condominiali e le spese per le utenze domestiche.
pagina 10 di 12 11. Le spese straordinarie per i minori saranno a carico di ciascun genitore nella misura del 50% e precisamente: a) spese mediche per visite specialistiche non mutuabili e nella misura non coperta dal servizio sanitario pubblico, ivi comprese le spese farmaceutiche con prescrizione, protesiche e terapeutiche, fisioterapiche, dentistiche ed ortodontiche, per acquisto di occhiali da vista e/o lenti a contatto con relativi liquidi;
b) spese scolastiche: acquisto testi scolastici, dizionari e vocabolari, spese per gite scolastiche con pernottamento, corsi di recupero e lezioni private consigliate dal corpo insegnante, attrezzature scolastiche o didattiche particolarmente onerose (quali il computer o tablet e relativi programmi), attrezzatura tecnica specifica;
c) acquisto di cellulare (per la figlia ON verrà acquistato quando la stessa inizierà la 1° media); d) spese per soggiorni estivi, Summer Camp ed estate bambini/ragazzi o simili.
Nella medesima percentuale di cui sopra verranno suddivise le spese straordinarie per attività sportive e ricreative, compresa relativa attrezzatura o abbigliamento e comunque con la previsione fin d'ora che a ciascun figlio possa essere garantita la pratica di almeno un'attività sportiva durante l'intero anno scolastico e comunque in linea con le condizioni economiche della famiglia. Per quanto non espressamente previsto varranno i dettami di cui al protocollo d'intesa dell'Osservatorio sul diritto di famiglia vigente al momento in cui la spesa viene sostenuta (attualmente è in vigore il Protocollo del 06.09.2018). II genitore che abbia anticipato le predette spese dovrà esibire e consegnare l'idonea documentazione entro un mese dall'esborso, ed il rimborso della quota da parte dell'altro genitore dovrà avvenire entro 15 giorni a decorrere dalla richiesta.
12. Tutti gli assegni pubblici per i figli, e quindi anche gli assegni regionali e provinciali e l'Assegno Unico Universale, andranno a beneficio esclusivo al 100% della madre signora mentre le detrazioni fiscali per Parte_9 spese straordinarie fiscalmente detraibili o deducibili andranno a beneficio di ciascun genitore nella misura corrispondente alla propria contribuzione e, dunque, nella misura del 50% a beneficio di ciascuno.
Per quanto riguarda l´assegno di invalidità per la figlia IA lo stesso verrà richiesto dalla madre signora che lo verserà su un conto Parte_9 bancario dedicato, dal quale verranno pagate le spese straordinarie particolari/specifiche di IA, dettate dalla sindrome da cui è affetta e dalle necessità derivanti da questa, come per es. visite mediche particolari, terapie specifiche, relativi interventi chirurgici, occhiali specifici, assistenza personale ecc.. La signora informerà periodicamente il marito in merito alla Parte_2 gestione di dette spese e fornirà allo stesso copia delle relative ricevute/fatture. Qualora le risorse derivanti dall'assegno di invalidità non fossero sufficienti a coprire le suddette spese, gli "scoperti" dovranno essere sostenuti dai genitori nella misura del 50% ciascuno. Le parti concordano che le spese straordinarie pagina 11 di 12 per IA così come previste al precedente punto n. 11 non verranno pagate con gli importi di cui all'assegno di invalidità e saranno quindi da sostenere da parte di entrambi i genitori nella misura del 50% ciascuno.
13. Le parti concordano che per quanto riguarda le spese per la babysitter, ciascuna di esse si accollerà le relative spese nelle rispettive giornate e/o ore di permanenza dei figli presso di sé, nonché si accollerà in via proporzionale i costi fissi di cui al relativo contratto di assunzione. Nel caso in cui dette spese vengano anticipate dalla signora il signor Parte_9 Parte_6
dovrà rimborsare le stesse a quest'ultima entro e non oltre 15 giorni
[...] dalla relativa richiesta. Il signor si impegna ed obbliga a rimborsare Parte_2 alla moglie le spese da questa sostenute da metà ottobre fino ad oggi per la babysitter nelle ore/periodi di competenza del padre, che ammontano ad € 478,50, oltre alla quota proporzionale delle spese fisse di contratto.
14. Le parti dichiarano di essere economicamente autosufficienti e rinunciano reciprocamente alla richiesta di una contribuzione ad personam a titolo di assegno di mantenimento.
15. La signora si riserva di richiedere la restituzione delle Parte_9 somme pagate personalmente dapprima per la casa familiare a Laives e successivamente per la ristrutturazione della casa familiare di proprietà del sig.
a Bolzano e il signor si riserva la possibilità Parte_2 Parte_6 di contestare.
16. Le parti si autorizzano reciprocamente a richiedere il rilascio della carta d'identità e del passaporto a fini turistici per sé e per i figli minori Per_15 nato a [...] il [...], TO IA nata a [...] il
[...]
03.08.2015 e TO ON nata a [...] il [...], e si obbligano, se necessario, a fornire ogni firma a tal fine necessaria.
17. Le spese del presente procedimento sono integralmente compensate tra le parti, con rinuncia dei rispettivi legali alla solidarietà professionale.
**** **** ****
Bozen/Bolzano, am/lì 04/02/2025
Die Vorsitzende und Urteilsverfasserin - Il Presidente estensore

CP_4

pagina 12 di 12