N. R.G. 4865/2024 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI GORIZIA
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
dott. Riccardo Merluzzi Presidente relatore dott.ssa Laura Di Lauro Giudice dott.ssa Francesca Di Donato Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Vista la domanda congiunta di cessazione degli effetti civili del matrimonio proposta da , nato a [...] il [...], e Parte_1
nata a [...] il [...], entrambi assistiti Controparte_1 dall'avv. MAGRIN VALENTINA
e con l'intervento del Pubblico Ministero,
sulle seguenti CONCLUSIONI DELLE PARTI:
Voglia il Tribunale
1) Pronunziare la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto tra
[...]
e il 07.10.1995 in Monfalcone, atto trascritto nel registro degli Parte_1 Controparte_1
Atti di matrimonio del Comune di Monfalcone al n.52 parte 2, serie A anno 1995 ordinando la trasmissione dell'emananda sentenza a cura della Cancelleria dell'intestato
Tribunale al competente Ufficio dello Stato Civile del Comune di Monfalcone per la relativa annotazione
2) Confermarsi le condizioni ed i provvedimenti assunti con la sentenza di separazione.
3) Spese di lite compensate
pagina 1 di 3 CONCLUSIONI DEL P.M.:
(E' stata disposta la trasmissione del fascicolo al PM per il suo intervento)
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
I) Con ricorso congiunto depositato in data 27/09/2024, i signori Parte_1
e anno chiesto che il Tribunale pronunci la separazione personale Controparte_1 dei coniugi ed all'esito la cessazione degli effetti civili del matrimonio.
In data 26/11/2024 il Tribunale di Gorizia ha pronunciato la sentenza di omologa della separazione, rimettendo la causa in istruttoria per la domanda di divorzio e fissando udienza al 10.07.2025, disponendo la trattazione con il deposito di note scritte.
Tanto premesso, all'udienza del 10/07/2025, sostituita con il deposito di note scritte, i coniugi, con dichiarazione personalmente sottoscritta, hanno confermato che la separazione non si è interrotta, con conferma delle condizioni di cui al ricorso congiunto e rinuncia all'impugnazione dell'emananda sentenza.
II) Dalla documentazione allegata al ricorso risulta che le parti hanno contratto matrimonio con rito concordatario a Monfalcone il 07/10/1995; dalla loro unione è nato il figlio
[...]
, (Monfalcone 04.05.2008), tuttora minorenne. Per_1
Successivamente il Tribunale di Gorizia ha pronunciato la loro separazione con sentenza n.
137/2024, dopo che erano comparsi dinanzi al Presidente del Tribunale in data 07/11/2024.
Non essendovi stata interruzione della separazione, che dura da più di sei mesi e considerato che la comunione spirituale e materiale non può essere ricostituita, ricorrono i presupposti di legge per dichiarare e pronunciare la cessazione degli effetti civili del matrimonio, alle condizioni tutte indicate dalle parti nel ricorso congiunto e confermate nelle note scritte in sostituzione d'udienza dd. 17/06/2025, conformi pure agli interessi del figlio minore.
Ai sensi dell'art. 5 l. 898/1970, va ordinato all'Ufficiale dello Stato civile del Comune di
Monfalcone di procedere all'annotazione della sentenza.

P. Q. M.

Il Tribunale di Gorizia, Sezione Civile, definitivamente pronunciando così decide: pronuncia la cessazione degli effetti civili del matrimonio celebrato tra Pt_1
pagina 2 di 3 e a Monfalcone in data 07/10/1995, iscritto nel Parte_1 Controparte_1
registro degli atti di matrimonio sub atto n. 52 parte 2 Serie A anno 1995, alle condizioni riportate nel ricorso per la separazione consensuale dei coniugi e per la cessazione degli effetti civili del matrimonio ex art. 473 bis 49 c.p.c. e che si intendono qui integralmente trascritte;
ordina all'ufficiale dello Stato Civile del Comune di Monfalcone di procedere all'annotazione della presente sentenza;

nulla per le spese;
dà atto che le parti hanno rinunciato l'impugnazione della sentenza.
Così deciso in Gorizia, 17/07/2025
Il Presidente estensore dott. Riccardo Merluzzi
pagina 3 di 3