915/2025 R.G. V.G.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI AOSTA
In composizione collegiale nelle persone dei magistrati: dott. Giuseppe MARRA Presidente dott. AU D'ABRUSCO Giudice rel./est. dott.ssa Giulia DE LUCA Giudice sentito il relatore, che ha riferito in camera di consiglio;
visti gli atti e documenti del procedimento in epigrafe indicato, introdotto con ricorso per separazione dei coniugi
DA
, nata ad [...], il [...], C.F. , residente in Parte_1 C.F._1
Regione Talapé n.1/a,
E
, nato ad [...], il [...], C.F. , residente in Parte_2 C.F._2
Regione Talapé n.1/a, entrambi rappresentati e difesi dall'Avv. Filippo Vaccino del foro di Aosta (C.F.
) e presso il cui studio sono elettivamente domiciliati in Aosta, C.so Battaglione C.F._3
Aosta n. 8,
con intervento obbligatorio del P.M. in sede che ha rassegnato le sue conclusioni ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Le parti hanno contratto matrimonio civile in Aosta (AO), in data 24/06/2006, trascritto nel Registro degli atti di Matrimonio del Comune di Aosta, al n. 26, P.1.
Il regime patrimoniale dei coniugi è quello della separazione dei beni.
Dalla loro unione non sono nati figli.
pagina 1 di 3 All'udienza del cartolare fissata, le parti rappresentavano di non volere riconciliarsi, richiamando le condizioni della separazione concordate, di seguito riportate:
“1 – Il sig. si impegna, quale condizione essenziale della separazione, all'acquisto e Parte_2
la sig.ra si impegna alla vendita della propria quota (pari a ½) del compendio Parte_1
immobiliare sito in Aosta, Foglio 46 mappali 366 e 148 sub.9 (cfr. 4) e comunque di ogni eventuale ulteriore particella e/o diritto, accessorio, ecc. oggetto della compravendita avvenuta il 17.03.2009
(cfr. doc. n.4) per la somma di €. 50.000,00. = entro un mese dall'erogazione di idoneo mutuo al sig.
o comunque entro il 31.06.2026. Pt_2
Il sig. , inoltre, si impegna a tenere indenne di ogni richiesta di denaro la sig.ra Parte_2
da parte dell' dall'atto di rogito di cui Parte_1 Controparte_1
sopra.
2 – Il sig. si impegna ad anticipare il pagamento delle spese legali della presente separazione Pt_2 con decurtazione di dette spese al 50% sul versamento degli €. 50.000,00. = di cui al capo precedente.


3 - Le parti dichiarano di non aver più nulla a pretendere l'una dell'altra in punto economico per qualsivoglia titolo o ragione.
4 – Le spese legali del presente ricorso saranno compensate tra le parti”.
La domanda di separazione deve trovare accoglimento.
Lo stato degli attuali rapporti tra i coniugi depone per l'impossibilità della prosecuzione della comunione materiale e spirituale.
In ordine alle condizioni della separazione, il Collegio aderisce a quelle presentate congiuntamente dalle parti, conformi alla legge e corrispondenti all'interesse delle parti.
Le spese di causa possono essere interamente compensate in virtù dell'accordo raggiunto sulle condizioni della separazione.


P.Q.M.


Definitivamente decidendo, il Tribunale
PRONUNCIA
La separazione tra i coniugi
, nata ad [...], il [...], C.F. , Parte_1 C.F._1
E
, nato ad [...], il [...], C.F. , Parte_2 C.F._2
alle condizioni sopra trascritte, frutto di accordo delle parti, oggetto del ricorso depositato il
03/09/2025, in relazione al matrimonio civile contratto in Aosta (AO), in data 24/06/2006, trascritto nel Registro
pagina 2 di 3 degli atti di Matrimonio del Comune di Aosta, al n. 26, P.1.
M A N D A alla Cancelleria di questo Tribunale di provvedere alle prescritte comunicazioni all'Ufficiale dello Stato
Civile del Comune di Aosta (AO) per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al D.P.R. n.
396/2000 e successive modificazioni sull'ordinamento civile.
Spese compensate.
Deliberata ad Aosta nella camera di consiglio del 3.12.2025

Il Giudice rel. est.
Dott. AU D'Abrusco
Il Presidente
Dott. Giuseppe Marra

pagina 3 di 3