N. R.G. 981/2025 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI VASTO
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott.ssa Anna Rosa Capuozzo Presidente Relatore
Dott.ssa Stefania Izzi Giudice
Dott. Aureliano Deluca Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel ricorso congiunto iscritto al n. r.g. 981/2025 V.G. promosso da:
(C.F.: ), nata a [...] il Parte_1 C.F._1
21/01/1979 e (C.F.: ), Parte_2 C.F._2
nato a [...] il [...], entrambi rappresentati e difesi dall'avv.
CO RG.
OGGETTO: separazione consensuale
CONCLUSIONI: [omologare la separazione alle seguenti condizioni]
“1) nessun assegno di mantenimento dovrà essere disposto a favore dell'uno o dell'altro coniuge, essendo entrambi economicamente autosufficienti e indipendenti;
2) il Sig. si impegna a continuare a sopportare in via esclusiva il Parte_2 pagamento delle rate del mutuo ipotecario n. 0E53010961449 di cui all'atto rogato in
Vasto in data 23/12/2020 a ministero del Notaio Dott. - rep. n. 18071., Persona_1 racc. n. 10679, obbligandosi a tenere indenne comunque in ogni caso la Signora
[...] dagli obblighi connessi alla sua posizione di debitrice solidale;
3) la Signora Parte_1 si impegna espressamente a trasferire a titolo gratuito al figlio Parte_1 [...]
(C.F.: ), mediante atto pubblico da stipularsi Persona_2 C.F._3 successivamente alla sentenza di omologa delle presenti condizioni di separazione consensuale, il diritto di piena proprietà sui seguenti immobili: a) appartamento ad uso abitazione al primo piano della consistenza catastale di 4 vani, avente accesso autonomo dalla corte esclusiva tramite una scalinata che si diparte dal piano terra, confinante con la detta corte da più lati e proprietà , Parte_2 CP_1
e , riportato al Catasto Fabbricati del Comune di Vasto al fg. 24,
[...] Persona_3
p.lle graffate 500 sub 6 e 4282 sub 3, ubicato in Via Salavuca n. 6, PT, 1 - cat. A/3 - Cl.

2 - consistenza vani 4 - Superficie Catastale Totale mq. 83, totale escluse aree scoperte mq. 76 - R.C.E. 247,90; b) particella 4282 sub 2 - Via Salavuca snc - P T, la corte da frazionare;
4) le spese per l'atto pubblico e il frazionamento di cui al punto n. 3 saranno sostenute interamente dal Sig. 5) la Signora Parte_2 Parte_1 si impegna espressamente a trasferire a titolo gratuito al coniuge
[...] Parte_2
mediante atto pubblico da stipularsi successivamente alla sentenza di omologa
[...] delle presenti condizioni di separazione consensuale, il diritto di piena proprietà sui seguenti immobili: c) locale ad uso rimessa al piano terra, della consistenza catastale di mq 60, confinante con la detta corte da più lati e proprietà Controparte_1
e , riportato nel Catasto Fabbricati del Parte_2 Persona_3
Comune di Vasto al fg. 24, p.lla 500, sub 4 - Via Salavuca 6 - P T - Cat. C/6 - Cl.

3 - consistenza mq 60 - superficie catastale totale mq. 76 - R.C.E. 108,46; d) piccolo locale in corpo separato adibito a rimessa attrezzi agricoli, al piano interrato, della consistenza catastale di mq 14, confinante con la corte del fabbricato, proprietà Parte_2
e e terreno appresso descritto, riportato nel Catasto Fabbricati del
[...] Persona_3
Comune di Vasto al fg. 24, p.lla 501 sub 3 - Via Salavuca n.

6 - P S1 - Cat. C/6 - Cl.

1 - consistenza mq 14 - Superficie Catastale Totale mq. 17 - R.C.E. 18,08; e) terreno agricolo di pertinenza del fabbricato, adiacente la corte sul lato est, della superficie complessiva di are 27.30, confinante inoltre con ed altra proprietà della medesima Persona_3
Signora riportato nel Catasto Terreni del Comune di Vasto al fg. 24 con i seguenti Pt_1 dati: p.lla 4154 di are 00.40, R.D. € 0,21 - R.A. € 0,17, p.lla 4158 di are 00.05, R.D. €
0,02 - R.A. € 0,02, p.lla 4279 di are 13.30, R.D. € 29,54 - R.A. € 14,42, p.lla 4280 di are
13.55, R.D. € 4,55 - R.A. € 4,90, p.lla 4282, da frazionare;
6) il prezzo della vendita del terreno edificabile sito in Argentina, nel Comune di San Roque, lotto n. 4 dell'Isolato n.
20, zona Villa del Lago, della superficie di circa mq 636, sarà ripartito in misura paritaria tra i coniugi e 7) la Signora Parte_1 Parte_2 Parte_1 si impegna a rinunciare nelle forme di legge previste dall'ordinamento della
[...]
Repubblica Argentina alla propria quota, pari al 33%, di comproprietà sull'immobile sito nel Comune di PI EZ, alla Via Santa Fè n. 31, provincia di Santa Fè; 8) il
Signor si impegna espressamente a corrispondere alla Parte_2 consorte l'importo pecuniario di € 8.000,00 nel termine di diciotto mesi, decorrente ab initio dalla data di stipulazione dell'atto pubblico avente ad oggetto il trasferimento al
Sig. degli immobili riportati nel Catasto Fabbricati del Comune Persona_2 di Vasto al fg. 24, p.lle graffate 500 sub 6 e 4282 sub 3 e al fg. 24, particella 4282 sub 2, da frazionare”.
* * * *
CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO

1. Con ricorso depositato congiuntamente, e Parte_1 [...]
, che si sono sposati a PI EZ (Argentina) il Parte_2
28/05/99, hanno chiesto la separazione consensuale.

2. L'udienza è stata sostituita ex art. 127-ter c.p.c. dallo scambio di note scritte, che sono state tempestivamente depositate dalle parti.

3. Gli atti sono stati regolarmente trasmessi al Pubblico Ministero ex art. 71 e 473- bis.51 c.p.c., che ha espresso parere favorevole all'accoglimento del ricorso.

4. La domanda tesa ad ottenere la pronuncia di separazione è fondata e, pertanto, deve essere accolta. Non vi è incertezza sulla impossibilità di ricostituire il consorzio familiare, come evidenzia la domanda delle parti congiunta sul punto.
La concorde volontà delle parti di ottenere la separazione giudiziale e il venir meno di un vero progetto di vita coniugale, inducono ad escludere la possibilità di una riconciliazione tra i coniugi ed a riconoscere l'intollerabilità della prosecuzione della convivenza.
Deve in conseguenza essere pronunciata la separazione personale dei coniugi.

5. Ritiene il Collegio che le condizioni di separazione prospettate dalle parti – anche alla luce dei chiarimenti resi con le note di trattazione scritta del
15/12/2025, nelle quali, tra l'altro, le parti hanno dichiarato che effettueranno il trasferimento degli immobili “mediante atto pubblico da stipularsi successivamente alla sentenza di omologa delle presenti condizioni di separazione consensuale”, avendo le stesse provveduto alla necessaria produzione documentale all'uopo richiesta dal più recente indirizzo giurisprudenziale seguito dalle Sezioni Unite della
Corte di Cassazione (cfr., Cass., S.U., 29 luglio 2021, n. 21761) - sono conformi alla situazione economica delle parti e corrispondenti agli interessi dei figli della coppia, e , i quali, secondo quanto allegato e dedotto CP_1 Persona_2
dalle parti, risultano essere economicamente autosufficienti, in quanto “soci dell'impresa “FUTURO SICURO s.a.s. DI ON OM D'AN, con una quota di partecipazione pari al 20%”.
Il Collegio può, pertanto, dare atto dell'accordo raggiunto dalle parti.

P.Q.M.


Il Tribunale di Vasto, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, in accoglimento delle conclusioni congiunte delle parti, dispone quanto segue: dichiara la separazione dei coniugi e Parte_1 [...]
, i quali hanno contratto matrimonio a PI EZ Parte_2
(Argentina) il 28/05/99, trascritto nel Registro dello Stato Civile del Comune di
Vasto al n. 21, parte II, serie C dell'anno 2003; omologa gli accordi intervenuti tra le parti alle condizioni indicate nel ricorso e sopra riportate;
ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Vasto (CH) di procedere alle annotazioni di legge;
compensa le spese di lite.
Si comunichi.
Così deciso in Vasto, nella camera di consiglio del 23/12/2025.
IL PRESIDENTE ESTENSORE
Dott.ssa Anna Rosa Capuozzo