Causa n. 674/2022 RG Lav.

TRIBUNALE DI VICENZA
- PRIMA SEZIONE CIVILE - SETTORE DELLE CONTROVERSIE DI LAVORO E DI PREVIDENZA E ASSISTENZA OBBLIGATORIA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Giudice dott.Paolo Sartorello, nell'udienza del giorno 16/12/2025, nella causa n. 674/2022 Ruolo Lav. vertente tra:

Parte_1
(Avv. CARETTA ADRIANO e CARETTA FABIO)
e
Controparte_1
(Avv. SILVESTRI FRANCESCO)

Controparte_2 Controparte_3
RAPPRESENTANZA Controparte_4
(Avv. LOCATELLI LORENZO) ha pronunciato sentenza con il seguente
DISPOSITIVO
Il Giudice del Lavoro, definitivamente pronunciando, ogni contraria o diversa istanza e deduzione disattesa o assorbita:
- condanna al pagamento in favore del ricorrente CP_1
della somma di euro 34.241,87 a titolo di Parte_1
risarcimento del danno non patrimoniale temporaneo, oltre
1 rivalutazione e interessi dal dovuto al saldo rispetto alla somma devalutata alla data dell'infortunio;
- condanna al pagamento in favore del ricorrente CP_1
della somma di euro 10.453,00 a titolo di Parte_1
risarcimento del danno non patrimoniale permanente, oltre rivalutazione e interessi dal dovuto al saldo rispetto alla somma devalutata alla data dell'8/01/2022;
- condanna al pagamento in favore del ricorrente CP_1
della somma di euro 590,20 a titolo di Parte_1
risarcimento di danno patrimoniale, oltre rivalutazione e interessi dal dovuto al saldo;

- condanna Controparte_2 [...]
Controparte_5
a tenere indenne di quanto questa è
[...] CP_1
tenuta a pagare a ai sensi del punto Parte_1
precedente, nei limiti e con la franchigia di cui alla polizza;

- pone integralmente a carico di e CP_1 [...]
[...]
, in Controparte_6
solido tra loro, le spese di CTU, e per l'effetto condanna le predette società, in solido tra loro, a rifondere al ricorrente la somma dal medesimo corrisposta al consulente a titolo di anticipo;

- annulla il licenziamento intimato al ricorrente in data
22/11/2021, e per l'effetto:

2 - condanna alla reintegrazione del ricorrente nel CP_1
posto di lavoro;

- condanna al pagamento in favore del ricorrente di CP_1
un'indennità commisurata all'ultima retribuzione di riferimento per il calcolo del trattamento di fine rapporto, pari ad euro
2.326,75, corrispondente al periodo dal giorno del licenziamento sino a quello dell'effettiva reintegrazione, ed al versamento dei contributi previdenziali e assistenziali;

- ND e CP_1 [...]
Controparte_6
, in solido tra loro, al pagamento delle spese di
[...]
lite sostenute da liquidando allo scopo Parte_1
l'importo di euro 21.832,00, di cui euro 400,00 per esborsi, oltre spese generali e accessori di legge (IVA e CPA), con distrazione a favore dei difensori antistatari.
Riserva il deposito della motivazione in 60 giorni. Il giudice dott. Paolo Sartorello
3