n. 52/2024 R.G.
REPUBBLICA ITALIANA
TRIBUNALE ORDINARIO di VICENZA
- PRIMA SEZIONE CIVILE -
Settore delle controversie di lavoro
e di previdenza

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott.ssa Giulia Beltrame ha pronunciato la seguente
SENTENZA

nella causa civile di Primo Grado iscritta al n. 52/2024 RG Lav. promossa da:

, con l'avv. Manes Parte_1 ricorrente contro

, con l'avv. Rigo e l'avv. Cobalchini CP_1 resistente
pagina 1 di 2 premesso che:
- il ricorrente ha agito contro la società resistente per il recupero delle somme dovutegli a titolo di TFR in relazione al rapporto di lavoro intercorso, in ragione del mancato versamento al fondo di previdenza complementare a cui egli ha aderito;

- parte convenuta si è costituita in giudizio dando atto della pendenza di trattative;
rilevato che:
- le parti hanno medio tempore raggiunto un accordo conciliativo anche in punto di spese, che come oggi dichiarato dalla procuratrice del ricorrente è stato quasi integralmente eseguito, fatta eccezione per il versamento delle penali pattuite in caso di ritardo nei pagamenti;

- i procuratori hanno quindi chiesto concordemente dichiararsi cessata la materia del contendere, a spese compensate;

- non residua pertanto alcuna questione da decidere, nemmeno in ordine alle spese di lite, già regolate in sede stragiudiziale e delle quali per questo le parti hanno chiesto la compensazione in questa sede.



P.Q.M.


Il giudice, definitivamente decidendo, ogni diversa domanda, istanza ed eccezione disattesa o assorbita:
- dichiara cessata la materia del contendere;

- compensa le spese di lite tra le parti.
Vicenza, 30/10/2025.
Il Giudice
dott.ssa Giulia Beltrame
pagina 2 di 2