TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE LAVORO
Udienza del 16/01/2025 N. 3324/2024 RG
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL GIUDICE DI MILANO

Dr Riccardo Atanasio quale giudice del lavoro ha pronunciato la seguente

SENTENZA ai sensi dell'art. 429 come modif dall'art 53 DL 25.6.2008 n. 112 conv. in L.

6.8.2008 n. 133
nella causa promossa
da
- - Parte_1 Parte_2 Parte_3 rappresentato e difeso dall'Avv.to PATANE' TA, Parte_4
( ) Indirizzo Telematico;
ed elett.te dom.to presso lo studio in Indirizzo C.F._1
Telematico
RICORRENTI contro

rappresentato e difeso dall'Avv.to GIUSTINIANI MARCELLO e CONTI CP_1
MARIA GIOVANNA ( ) VIA BAROZZI, 1 20122 MILANO;
ed elett.te C.F._2
dom.to presso lo studio in Via Barozzi, 1 20122 MILANO
RESISTENTE
OGGETTO: retribuzione


PQM

dichiara la nullità dell'art. 31 punto 5 dei contratti aziendali 2012 e 2016 del Controparte_2
, nella parte in cui limitano l'indennità di utilizzazione professionale giornaliera, da
[...]
corrispondere nelle giornate di ferie, al solo importo fisso di euro 12,80 nonché la nullità
1/2 Dott. Riccardo Atanasio

dell'art. 77, punto 2.4 dei CCNL della Mobilità, Area Attività Ferroviarie del 20/07/2012 e del
16/12/2016, laddove essi escludono l'indennità per assenza dalla residenza dal calcolo della retribuzione spettante per i periodi di ferie;
dichiara il diritto dei ricorrenti a percepire, per ciascun giorno di ferie, una retribuzione comprensiva dell'indennità di “Assenza dalla residenza” e dell'indennità di utilizzazione professionale (condotta chilometrica, indennità di riserva, disponibilità, formazione, traghettamento) calcolate sulla media dei compensi percepiti a tali titoli in ciascun anno di fruizione delle ferie;
condanna a corrispondere ai ricorrenti: CP_1
la somma lorda di Euro 2.258,36 per i giorni di ferie fruiti da gennaio 2018 Parte_1
sino al mese di dicembre 2023
la somma lorda di Euro 2.452,32 per i giorni di ferie fruiti da Parte_2
gennaio 2018 sino al mese di dicembre 2023
della somma lorda di Euro 2.628,05 per i giorni di ferie fruiti da gennaio 2019 Parte_3
sino al mese di dicembre 2023 già detratto l'importo fisso corrisposto a titolo di IUP da parte di ognuno dei ricorrenti oltre rivalutazione monetaria ed interessi di legge dalle singole scadenze al saldo.
Condanna a rimborsare ai procuratori dei ricorrenti e CP_1 Parte_4
PATANE' TA che si dichiarano antistatari le spese di lite che liquida in euro 3.350,00 oltre accessori ed oltre 15% per spese generali.
Sentenza esecutiva
Fissa il termine di giorni 60 per il deposito della motivazione
Milano, 16/01/2025 il Giudice del Lavoro
Dott. Riccardo Atanasio
2/2 Dott. Riccardo Atanasio