N. R.G. 2564/2025

TRIBUNALE ORDINARIO di PISA
SEZ. CIVILE
VERBALE DI UDIENZA del giorno 11/12/2025
Giudice: dott. CA RU
La causa è chiamata alle ore 11:40.
Compaiono:
Per l'avv. DE BIASE MARIO , Controparte_1 oggi sostituito dall'avv. Maria Fiorentini
Per nessuno Controparte_2
Il Giudice invita le parti a precisare le conclusioni e a discutere la causa.
L'avv. Fiorentini conclude come da ricorso, e discute la causa e riportandosi allo stesso, citando Cass. 22317/14, e 11478/21 in tema di idoneità della voltura ai fini dell'accettazione tacita.
A questo punto i difensori delle parti dichiarano di rinunciare ad assistere alla lettura della sentenza e si allontanano dall'aula di udienza. Il Giudice si ritira in camera di consiglio, per la decisione Dopo la discussione orale, il Giudice pronuncia sentenza ex art. 281 sexies c.p.c.

N. R.G. 2564/2025
TRIBUNALE ORDINARIO di PISA
SEZIONE CIVILE
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. CA RU ha pronunciato ai sensi dell'art. 281 sexies c.p.c. la seguente
SENTENZA
Nella causa civile iscritta al n. r.g. 2564/2025 degli Affari Contenziosi Civili avente ad oggetto: “altri istituti relativi alla successione”
Vertente tra
(C.F.: ), in persona del Controparte_1 P.IVA_1 rappresentante legale e nella sua qualità di Deliberante con funzione "Credito Problematico" Dott.ssa rappresentata e difesa dall'Avv. Mario De Persona_1
Biase, come da mandato allegato al fascicolo telematico, elettivamente domiciliato presso e nel suo studio in Firenze, Via del Ponte all'Asse n.3
- ATTORE contro
DA (C.F.: , residente in [...]Controparte_2 C.F._1
Giuliano Terme (PI), Via del Fondo n. 21 interno 10
- CONVENUTO CONTUMACE CONCLUSIONI
Come da suesteso verbale.
Ragioni di fatto e di diritto della decisione Con ricorso del 4.09.2025, la ha Controparte_1 adito il Tribunale di Pisa per ivi sentire accertare la qualità di erede di
[...]
e, per l'effetto, dichiararla quale attuale proprietaria dei beni CP_2 immobili e mobili appartenenti al patrimonio del de cuius . Persona_2
A sostegno della domanda, ha allegato:
- Che con contratto di mutuo di credito fondiario con surrogazione d'ipoteca (Rep. 16002/Racc. 9527) e garantito da annotazione RP 2415 del 3.10.2016 ad iscrizione – per surrogazione (di ai sensi dell'art. 120 quater del D.Lgs Parte_1
385/1993 – formalizzata presso l'Agenzia del Territorio – Ufficio Provinciale di Pisa
– il 19.5.2011 all'RP 1737 sopra i suoi beni siti in Fucecchio, rappresentati al Catasto Fabbricati, un A3 al Foglio 64, particella 1249, subalterno 9 e un C6 al Foglio 64, particella 1249, subalterno 25;, la Controparte_1
ha concesso in mutuo a una somma pari ad €
[...] Parte_2
106.789,55;
- Che al momento del decesso di parte mutuataria avvenuta il 13.10.2019, il credito derivante dal precdetto titolo ammonta ad € 82.384,65;
- Che sempre al momento del decesso, dal certificato di stato di famiglia, il nucleo familiare risulta composto da e Controparte_2 Parte_2
- Che all'esito della visura storica per immobili eseguita il 18.7.2025, i due immobili siti in Comune di Fucecchio, oggetto di iscrizione ipotecatira, risultano volturati a favore di per successione ex lege di Controparte_2 Parte_2
registrazione del 27.07.2020 volume 88888 n. 245661;
[...]
- Che non risulta trascritta l'accettazione dell'eredità di a Parte_2 favore di Controparte_2
- Che ha interesse ad ottenere una sentenza che accerti la qualità di erede di
[...] in forza dell'avvenuta tacita dell'eredità al fine di far valere le CP_2 proprie ragioni creditorie sopra l'immobile di proprietà del de cuius;

- Che sono integrate le condizioni previste dall'art. 476 c.c. All'udienza del 20.11.2025, il Giudice, verificata la regolarità della notifica del ricorso a ne ha dichiarato la contumacia e ha rinviato la causa Controparte_2 all'udienza del 11.12.2025 per la precisazione delle conclusioni e la discussione ex art. 281 sexies c.p.c.
* * * *
Il giudizio trae origine dall'istanza della ricorrente volta a far accertare che
[...] ha acquistato la qualità di erede di con Controparte_2 Parte_2 ogni conseguente effetto, tra cui l'ottenimento della continuità delle trascrizioni con riguardo ai beni immobili di cui il de cuius era titolare.
L'interesse della Banca al conseguimento dell'anelata pronuncia deriva dalla titolarità di un titolo esecutivo nei confronti di in forza di mutuo Parte_2 fondiario per € 106.789,55 al rogito 22.9.2016 del Notaio , Notaio in Persona_3
San Miniato, Rep. 16002/Racc. 9527, concesso da Controparte_1
con esposizione alla data del decesso di residui € 82.384,65 (doc. 4).
[...]
A fondamento della pretesa, allega e dimostra l'intervenuta voltura catastale in favore del coniuge superstite (doc. 8-10).
Sull'idoneità della voltura catastale ad integrare atto di accettazione tacita dell'eredità è consolidato l'indirizzo di diritto vivente per il quale: “La rilevanza ai fini del decidere della voltura catastale è affermata costantemente da questa Corte, secondo cui, a differenza della mera denuncia di successione, che ha valore esclusivamente fiscale, la voltura catastale ha invece rilievo sia agli effetti civili che a quelli catastali, ed è atto idoneo ad integrare un'accettazione tacita dell'eredità (Cass. 10796/ 2019; Cass. 22317/ 2014; Cass. 11478/ 2021)”. Ancora, nello stesso senso, ordinanza n. 22769/24 Cass. per la quale “l'atto voltura catastale rileva non soltanto dal punto di vista tributario (cioè ai fini del pagamento dell'imposta), ma anche dal punto di vista civile quale elemento per l'accertamento, legale o puramente materiale, della proprietà immobiliare e dei relativi passaggi: soltanto chi intende accettare l'eredità ragionevolmente assume l'onere di effettuare la voltura catastale e di censire nei registri catastali il mutamento della titolarità del diritto dominicale dal de cuius a sé stesso (Cass. 30/04/2021, n. 11478; Cass. 21/10/2014, n. 22317; Cass. 11/05/2009, n. 10796; Cass. 12/04/2002, n. 5226).
Alla luce di quanto esposto, deve ritenersi accertato che ha Controparte_2 tacitamente accettato ex art. 476 c.c. l'eredità morendo dismessa da Parte_2
[...]
L'obbligo del Conservatore di trascrivere la presente sentenza segue per legge.
Le spese seguono la soccombenza e vengono liquidate come in dispositivo avuto riguardo ai parametri minimi, vista la natura contumaciale, elisa la fase istruttoria e decisoria, scaglione di valore di riferimento.


P.Q.M.


Il Tribunale di Pisa, definitivamente pronunciando, così dispone:
- dichiara l'intervenuta accettazione tacita, da parte di Controparte_2 dell'eredità di nato a [...] il [...] (c.f. Parte_2
e deceduto in Pisa il 13.10.2019; C.F._2
- condanna a rimborsare a parte ricorrente le spese di lite, Controparte_2 liquidate in € 2.090,00 per compensi oltre spese generali 15%, C.P.A. e I.V.A., ed oltre al rimborso delle anticipazioni;

- ordina al Conservatore della competente Conservatoria dei RR. II. di eseguire la trascrizione dell'accettazione tacita dell'eredità, in forza della presente sentenza, con esonero da ogni sua responsabilità.
Si comunichi.
Pisa, 11 dicembre 2025.
Il Giudice
CA RU

Nota La divulgazione del presente provvedimento, al di fuori dell'ambito strettamente processuale, è condizionata all'eliminazione di tutti i dati sensibili in esso contenuti ai sensi della normativa sulla privacy ex D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196 e successive modificazioni e integrazioni.