TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE LAVORO
N. 14999/2024 R.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA GIUDICE DI MILANO

Dott.ssa NO De AR quale giudice del lavoro ha pronunciato la seguente

SENTENZA ai sensi dell'art. 429 c.p.c.

nella causa promossa
da

(C.F. con il patrocinio degli avv.ti Parte_1 C.F._1
NG OL RI e CA AN

RICORRENTE

contro

Controparte_1
( (C.F. ), con il patrocinio dell'avv.
[...] CP_2 P.IVA_1
CASAGRANDA ITALO
RESISTENTE

1/2
La Giudice del Lavoro NO De AR OGGETTO: Prestazione: indennità - rendita vitalizia o equivalente - altre CP_2
ipotesi


PQM


Disattesa o assorbita ogni diversa istanza o eccezione, dichiara la natura di malattia professionale delle patologie sviluppate dalla ricorrente, con percentuale di danno biologico nella misura dell'11% in applicazione delle tabelle di cui al D. Lgs. n. 38/2000. Condanna
[...]
a corrispondere alla ricorrente Controparte_3
l'indennizzo in forma capitale per malattia professionale secondo quanto stabilito dall'art. 13 del Decreto Legislativo n. 30 del 2000, dedotto quanto riconosciuto ed erogato dall' relativamente alle medesime patologia. CP_1
Dichiara compensate le spese di lite per due terzi e condanna parte resistente al pagamento delle spese di lite residue liquidate nella misura complessiva di
Euro 900,00, oltre spese generali 15% e accessori di legge, oltre al rimborso delle spese di contributo unificato, se quest'ultimo è dovuto e pagato, con distrazione in favore della difesa di parte ricorrente, già operata la compensazione predetta. Pone le spese di ctu a carico di CP_2
Fissa il termine di giorni sessanta per il deposito della motivazione. Sentenza esecutiva.
Milano, 10/12/2025
LA GIUDICE DEL LAVORO
NO De AR
2/2
La Giudice del Lavoro NO De AR