REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Pordenone
Sezione Civile
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
dott. Giorgio Cozzarini Presidente relatore dott.ssa Giulia Dal Pos Giudice
dott.ssa Chiara Ilaria Risolo Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I Grado iscritta al n. R.G. 1341/2025 promossa da:
(C.F.: ), nata il [...] a Parte_1 C.F._1
Fossalta di Portogruaro (VE) ed ivi residente in [...], rappresentata e difesa dall'Avv. Fabio Gasparini;

contro
(C.F.: ), nato il [...] a [...] CP_1 C.F._2
(UD) e residente a [...], rappresentato e difeso dall'Avv. Alessandra Segat;

e con l'intervento del Pubblico Ministero presso il Tribunale
OGGETTO: separazione giudiziale

MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 9.7.2025, ha chiesto la Parte_1
1 pronuncia della separazione personale dal marito con il quale CP_1
aveva contratto matrimonio con rito concordatario a Fossalta di Portogruaro
(VE) in data 23.10.1982.
La ricorrente ha chiesto, nel merito, l'addebito della separazione al marito,
l'assegnazione della casa familiare e un assegno di mantenimento a proprio favore, oltre al risarcimento del danno endofamiliare e ai provvedimenti accessori.
Il resistente, ritualmente costituito, concordando sull'intollerabilità della prosecuzione della convivenza, ha chiesto a sua volta la pronuncia della separazione, con addebito alla moglie, l'assegnazione della casa familiare e il rigetto delle domande di controparte.
All'udienza del 28.10.25 le parti sono state sentite dal Giudice relatore, che ha effettuato un tentativo di conciliazione, con conseguente rinvio dell'udienza.
Atteso l'esito negativo del tentativo di conciliazione, sono stati adottati i provvedimenti temporanei e urgenti e, nella stessa occasione, la causa è stata rimessa in decisione sulla domanda relativa allo stato.
La domanda congiunta di separazione personale deve essere accolta.
Risulta dimostrata l'intollerabilità della prosecuzione della convivenza e la cessazione dell'affectio coniugalis, tanto che entrambe le parti hanno chiesto l'addebito della separazione all'altro coniuge.
Va pertanto pronunciata la separazione personale dei coniugi, ordinandosi al competente ufficiale dello stato civile di procedere all'annotazione della presente sentenza.
Ai sensi dell'art 191 c.c., va dato atto che è cessato il regime patrimoniale della comunione legale.
La causa deve proseguire per la decisione sulle altre questioni personali ed economiche.
2

P.Q.M.


Il Tribunale, non definitivamente pronunciando, così provvede:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 CP_1
, che hanno contrato matrimonio in Fossalta di Portogruaro (VE) in data
[...]
23.10.1982;
- dà atto che è cessato il regime patrimoniale della comunione legale;

- ordina all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune Fossalta di Portogruaro
(VE) in cui il matrimonio fu trascritto di procedere all'annotazione della presente sentenza (registro atti di matrimonio, anno 1982 numero 23 Parte II
Serie A), anche ai fini dell'annotazione dello scioglimento della comunione legale;

- rimette la causa in istruttoria come da ordinanza di data 20/11/2025
- rinvia all'esito del giudizio la definizione delle spese di lite.
Così deciso in Pordenone, in data 21/11/25
Il Presidente relatore
Dott. Giorgio Cozzarini

3