R.G. N. 2098/ 2024 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NO ME DEL PO POLO IT ALIANO
TRIBUNALE O RDINARIO DI PISTO IA
Il Tri bunal e di P istoia, ri unit o i n C am era di C onsiglio e com posto dai signori magi strati: dott. Stefano Bill et Presi dent e dott.ssa Gi uli a Gargi ulo Giudi ce rel. dott. Ni col a Latour Giudi ce ha pronunciat o l a seguent e
S E N T E N Z A

nel procedi mento civile n. R.G. 2098/2024 V.G. avent e ad ogget to la cessazione degli effetti civili del m at rim onio, su i stanza deposit at a in dat a 3 dicem bre
2024 congiunt am ent e dai coni ugi:

C.F. nat o a Mass a Parte_1 C.F._1
il 18 dicembre 1967, resi dent e i n Monsummano Term e (PT), via Indi pendenza n. 143
e
, C.F. , nat a a Pist oia il 31 Parte_2 C.F._2
agosto 1967, resi dente i n M onsummano Term e (P T), vi a P rofil i n. 111, ent rambi rappresent ati e di fesi dall 'avv. Sandro Ferroni ed el ettivam ent e domi cili at i pres so i l suo studi o s ito in Monsumm ano Term e (P T), vi a dell'Unit à
n. 167/B , gi ust a procura in atti
Con l'intervento del Pubblico Ministero
1

Ragi oni di fatto e d i diri tto d ella deci si one
Con ricorso congiunto deposit ato i n dat a 3 di cembre 2024 i signori
[...]
e prem ett endo di aver cont ratto Parte_1 Parte_2
mat rimonio in Montecatini Term e (P T) in dat a 18 giugno 1994 e preci sando che dall'unione è nata la figlia (il 22 ottobre 1999), m aggiorenne ma non Per_1
economicam ent e indipendent e, essendo trascorsi ol tre dodici m esi dall a com pari zione dei coniugi all'udi enza fi ssata di nanzi al Presi dente del Tri bunal e di Pistoi a nel procedim ent o di separazione personale (r.g. n. 1887/2021), definit o con sentenza n. 194/2024, hanno chi est o l a pronuncia di cessazione degli effetti civili del m at rimonio all e condi zioni da quest i concordem ente patt uit e.
L'accordo raggi unt o dall e parti prevede quanto segue:
“A) La Sig.r a lascerà nella pi ena di sponibilit à del si g. Parte_2
la casa coniugal e di vi a Profil i 111 a Monsummano Terme , dove ha Pt_1
abitat o fi n dall 'inizi o del rapporto coni ugal e, e troverà per sé al tra idonea sistemazione abit ati va;

Per_ B) La figl ia , or mai da t emp o maggi orenne, conti nuerà ad abitare con il padre come del r est o ha fatto fi n dal 2008, e cost ui provvederà interament e ad ogni sua necessit à, s ia di mant eniment o, sia scol asti ca, sia di rapporti sociali
e sport ivi , e quant'altro, s enz a nient e chi edere all a a tit olo di Parte_2
rimborso o di contri buto né per quanto ha sost enuto in passat o, né per quanto sost errà in fut uro;

C) Il si impegna altr esì a non ri chi edere alla al cunché a Pt_1 Parte_2
titolo di ri mborso del mutuo bancari o che fu accesso all ' i nizio del rapport o per
l'acquisto i n comune della cas a coniugal e di via Profili, e che ha provveduto solo lui stesso a pagare int er ament e f ino all'est inzi one avvenuta di recent e;

D) Di contr o l a si i mpegna a trasf erire mediant e atto not aril e al Parte_2
la sua quota di comproprietà dell 'immobil e suddett o entro un congruo Pt_1
termine che sarà fissat o dal le parti , ma comunque non oltre 6 mesi dall 'emissione della s ent enz a di di vorzio. Termi ne quest o che le parti considerano es senziale.
2 Le parti conveng ono che il pr esso del trasferimento sarà di euro 55.000,00
(ci nquant aci nquemil a,00) che i l si g. verserà al la al Pt_1 Parte_2
momento del la f irma dell'atto not aril e.
Riguardo all e spes e condomini ali, esse saranno a cari co di entrambi i coni ugi nell a mi sur a del 50% fino al contratto di trasferiment o, dopodi ché saranno a cari co uni cament e del si g. La sig.ra fa inoltre presente Pt_1 Parte_2
che provvederà a s aldar e all 'amminist ratore condominial e la sua quota di spese, compr es e quelle arr etrat e, no n appena avrà incassat o il prezzo dell a suddett a vendit a.
E) La sig.ra di chiara di essere economi cament e aut osuffi ci ent e e di Parte_2
non avere al cuna pretesa vers o il né a titol o di mant eniment o, né per Pt_1
ogni alt ro mot ivo. Dichiar a conseguent ement e di rinunciare con decorrenz a dal mese succes si vo alla s ent enza di di vorzio, anche al cont ributo di mant eniment o di eur o 150,00 mensili , previst o nell a sent enza di separazi one.
Le parti qui ndi espress amente dichiarano che nient e hanno né avranno da pret endere l 'una l 'al tra per nessun titol o o ragione, e di aver gi à definit o con reciproca s oddi sfazi one ogni loro rapporto economi co (tranne si int ende il trasf eri mento della quota di comproprietà della casa come i ndi cato al pun t o precedent e)”.
Le parti s ono com pars e personalm ente dinanzi alla giudi ce delegata dal
Collegio all 'udi enza del 16 gennai o 2025 conferm ando l a loro volontà di addiveni re all a ces s azione degli effetti civil i del m at rimoni o all e condi zi oni concordat e.
Sussist ono i presupposti di cui all 'art . 473 -bi s.51 c.p.c. e l 'art . 3, n. 2, lett. b,
l. 898/70.
La frattura det erm i nat asi tra i coni ugi appare i rreversi bil e all a l uce delle ragioni addott e e tenuto cont o dell a decisa e ferm a volont à di far cessare definit ivament e il vincolo m at rim oni al e manifest at a dalle part i nel ri cors o introdutt ivo e al l 'udi enza d el 16 gennaio 2025.
Le condizioni concordat e sono congrue e conform i a l egge e i donee a preservare l'int eresse dell a prol e;
es se possono pert ant o essere post e a fondam ento dell a decisi one.
Null a deve disporsi in punto di spese avendo l e parti propost o do m anda congiunta.
3 P R O N U N C I A
La cessazi one degli effetti ci vili del mat rimonio cont ratt o fra i signori e i n dat a 18 gi ugno 1994 in Parte_1 Parte_2
Mont ecati ni Terme (PT) e t ras cri tto nei regist ri degli atti di m atri moni o del
Comune di Mont ecatini Term e al n. 17 , Parte II, S eri e A, anno 1994, all e condi zioni da ess i concordat e;

O R D I N A
Agli Uffi ci ali dello Stato Civil e del Comune di Montecatini Term e (PT) di procedere all'annotazione della presente sentenza.
Così decis o in P istoi a nell a C am era di Consigli o del 23 gennai o 2025.
La Gi udice Il Presi dent e
Giuli a Gargiul o Stef ano Bill et
4