N. R. G. 12268/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI FIRENZE
in composizione collegiale, in persona dei seguenti magistrati: dr.ssa Silvia Governatori Presidente dr.ssa Daniela Garufi giudice dr.ssa Ilaria Benincasa giudice relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di 1° grado iscritta al n. 12268 del ruolo contenzioso generale dell'anno 2024 avente ad oggetto: separazione personale dei coniugi vertente tra:
, codice fiscale rappresentato e difeso Parte_1 C.F._1 dall'avvocato Alessandra Rosati in virtù di delega in atti
Ricorrente
e
, codice fiscale , Controparte_1 C.F._2
rappresentata e difesa dall'avvocato Elisabetta Rampelli in virtù di delega in atti
Resistente
Con l'intervento del Pubblico Ministero
1

Conclusioni per entrambe le parti (v. verbale di udienza del 05/03/2025):
“Prevedere che conceda a la disponibilità Parte_1 Controparte_1
della ex casa coniugale (affinché la stessa vi abiti), fino al 30/11/2025, con spese per le utenze a carico del marito;
porre a carico di l'obbligo di corrispondere a Parte_1 Controparte_1
con effetto a decorrere dal mese di marzo 2025 compreso, un assegno di
[...] separazione di € 500,00 mensili, da versare entro il giorno 5 di ogni mese;
l'assegno di
€ 500,00 mensili verrà versato sino al rilascio della ex casa coniugale da parte della moglie;
si farà carico delle spese di trasloco che la moglie dovrà sostenere per Parte_1
rilasciare la ex casa coniugale;
porre a carico di un assegno di separazione di € 1.500,00 mensili, a Parte_1
decorrere da quando la moglie avrà rilasciato la ex casa coniugale;

rinuncia alla domanda di addebito della separazione al Controparte_1
marito, alla domanda di compenso per il lavoro svolto per il rifacimento dell'appartamento, con annesso giardino, di proprietà del marito a Fiesole (riservandosi il diritto e l'azione da far valere in altra sede), rinuncia altresì alla domanda e al diritto al risarcimento del danno patrimoniale e non patrimoniale, provocato dalla condotta del marito e dal fallimento di un progetto matrimoniale;
spese di lite del giudizio di separazione compensate;
rimessione della causa in istruttoria per la pronuncia del divorzio”.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
ha adito il Tribunale di Firenze per sentir dichiarare la separazione Parte_1
personale (e, all'esito, il divorzio) da , la quale Controparte_1
si è costituita in giudizio nulla opponendo alla domanda di separazione.
Considerato che è già stata emanata sentenza parziale sullo status, non resta che statuire sulle ulteriori questioni.
2 Al riguardo, si osserva che la separazione può essere pronunciata alle condizioni previste dalle parti, in quanto non contrarie all'ordine pubblico e in difetto di prole.
L'accordo raggiunto giustifica l'integrale compensazione delle spese del presente giudizio.
Il giudizio deve, tuttavia, proseguire ai fini della pronuncia sulla domanda di divorzio formulata dalle parti;
ne consegue che occorre rimettere il procedimento in istruttoria con separata ordinanza, ai fini della sua sospensione ex art. 295 c.p.c., nell'attesa che maturino i presupposti per il divorzio.


P. Q. M.


Il Tribunale di Firenze, definitivamente pronunciando nel giudizio di separazione,
- dispone in conformità alle condizioni concordate tra le parti;

- compensa integralmente tra le parti le spese del presente giudizio di separazione;

- dispone la rimessione della causa sul ruolo del giudice relatore come da separata ordinanza.
Manda alla Cancelleria per la trasmissione della sentenza all'Ufficiale di Stato Civile per la prescritta annotazione.
Così deciso in Firenze, nella camera di consiglio del 05/03/2025.
Il giudice relatore
Dr.ssa Ilaria Benincasa
La Presidente
Dr.ssa Silvia Governatori
Il presente provvedimento non è destinato alla diffusione. In caso di pubblicazione dovranno essere epurati i dati sensibili, ex art. 52 d.lgs. 196/2003.
3